Whirlpool 9761893A manuale d’uso

INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN C OOKTOP INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON À GAZ EN C ASTRÉ E DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) COOKTOP SA FETY T able of Contents/T able des matièr es COOKTOP SAFETY ............................... .............................[...]

2 INST ALLATION R EQUIREM ENTS T ools and P ar ts Gat her the r equir ed tools an d parts befor e startin g instal latio n. To o l s n e e d e d Parts needed ■ Gas pressure regul ator ■ Burn er grates ■ Burn er heads and caps ■ Clamp br ackets (2 ) ■ 2 ¹⁄₂ " (6.4 cm) clamping screws (2) ■ Foam tape seal Check local cod es and [...]

3 ■ Cabinet opening dimensions t hat ar e shown m ust be use d. Given dimensions are minimum clearan ces. ■ Grounded electrical supply is r equired. Se e “Electrical Requirements” s ection. ■ Proper gas supply connection must be available. See “Gas Supply Requirements” section . ■ The gas and elect ric supply shoul d be located as s[...]

4 Electrical Requirements IMPORT AN T : The cooktop mu st be electrical ly grounded in accordance with local codes and or dinances , or in the absence of local codes , with the Nation al Electrical Code, ANSI/NFP A 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1. This cookto p is equipped w ith an electronic i gnition syst em that will not op erate if pl[...]

5 Flexible metal ap pliance connector: ■ If local code s permit, use a ⁵⁄₈ " flexi ble stainles s steel tubing gas connector , designed by CSA to connect the cooktop to the rigid gas supply li ne. ■ A ½" (1.3 cm) mal e pipe thread is needed for connection to th e female pipe th rea ds of th e inle t to the ap plianc e pressure [...]

6 NOTE : The foam strip help s keep the u nders ide of the cooktop frame f r ee from debris and helps th e cooktop si t flat on unev en counte rs. Install Cooktop 1. Remove the 2 screws lo cated in each side of th e cooktop bur ner box. 2. Attach the 2 hold-down bracket s to the bur ner box. 3. Instal l the coo ktop into t he counte rtop cuto ut by[...]

7 IMPORT AN T : All con nections must be w r ench-t ightened. Do not make connections to the gas r egulator too tight. Making the connect ions too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allo w the regulator to tur n on the pipe when ti ghteni ng fitti ngs. Use only pipe-joint compound ma de for use with Na tural and LP gas. Do n[...]

8 WIRING DIAGRAMS CAUTI ON: Label all wires prior to disconnection when servi cing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operati on. The power cor d on this appliance is equipped with a 3 prong gr ounding plug that mates with s tandard 3 pr ong grounding-type plug . V erify proper operation after servicing. On 30" (76.2 cm) [...]

9 SÉCUR I TÉ DE LA TAB LE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bl[...]

10 E X IGENCES D' INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces n écessaires avant de commen cer l'in stallati on. Outillage nécess air e Pièces néces saires ■ Déte ndeur ■ Gril les de brûl eur ■ Têtes et couvercles d e brûleur ■ Brides d e fixation (2) ■ Vis de fixation d e 2½" (6,4 cm) (2) ?[...]

11 Empl acem ents des ra ccor dem ents des so urc es de gaz et d’électric ité Dégagements de séparation à r e specter IMPORT AN T : En cas d'ins tallation d'une hotte ou d'un ensemble ho tte/micro-ondes au-dess us de la cuisini èr e, suiv r e les ins tructions four nies ave c la hotte concer nant les dimensions de dégagement[...]

12 ■ Les syst èmes d'allumage électronique fonc tionnent avec des limite s de tens ion éte ndues, ma is une liaison à la terr e correcte et une polarit é appropriée sont nécessaires. Vérifier que la pri se fournit une al imentation de 1 20 V et qu'elle est correctement reliée à la terre. ■ Les schéma s de câblage sont four[...]

13 Détendeur Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit êtr e utilisé. La pressio n d'alimentation du détendeur doit êtr e comme suit pour un fonctionnement correct : Gaz natur el : Pressi on mini mum : 6" ( 15,2 cm ) (col onne d'ea u) Pression maximum : 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) Gaz pr opane : Pression [...]

14 5. Centr er la table de cuiss on dans l'ou vertur e et, en utilisa nt une cale en bois ent r e la vi s et le plan de travail, serrer les vis modérément pour fixer la t able de cuisson. IMPORT AN T : Ne pas ser re r les vi s dir ectemen t contr e le plan d e travail . Raccordement au gaz Assembla ge du détendeur : 1. Placer la t able de c[...]

15 Compléter le racco r dement 1. Ouvrir le ro binet d'a rrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le r obinet es t ouvert lorsqu e la manette est pa rallèle à la canalis ation. 2. Vérifier to us les raccordements en le s badigeonnant d' une solution de dét ection des fuit es non corrosive approuvée. L'app ariti on de bu lles in[...]

SCHÉMAS DE CÂBLAGE MISE EN GARDE : Lors des contrôle s d'entretien, placer des éti quettes sur l'en semble des c âbles avant leu r débrancheme nt. Des erreurs de câblage peuv ent occasionner un fonctionne ment incorrect et dangereux. Le cordon d'alimen tation sur cet appareil es t équipé d'une fi che à 3 broches relié[...]