Whirlpool GZ5736 manuale d’uso

Installation Instr uctions and Use and Car e Guide IMPOR T ANT : Read and sa v e these instr uctions. IMPOR T ANT : Installer: L eave Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector's use. Pa rt No. 626890B/8284957 Rev [...]

2 Bef or e you star t... P roper installation is your responsibility . Mak e sure you have everything necessary for correct installation. It is the responsibility of the installer to comply with the clearances specified. Chec k the location where the range hood will be installed. The location should be away from strong draf t areas, suc h as window[...]

12-5/8" (32.1 cm) 3 Pr oduct dimensions V enting r equir ements 29-7/8" (75.9 cm) model: GZ5730 Ser ies 35-7/8" (91 .1 cm) model: GZ5736 Ser ies 7 -1/4" (18.4 cm) 20" (50.8 cm) A U.L.- or C.S.A.-listed conduit connector must be provided at eac h end of the power supply cable (at the range hood and at the junction box). In U[...]

No w star t... With rang e hood in kitc hen. Pr epar e hood location 4 3-1/4" x 1 0" (8.3 x 25.4 cm) vent syst em Recommended standard fit tings Maximum length = 65 ft. (19.8 m) 1 - 90° elbow = 5 ft. (1 .5 m) 8 ft. (2.4 m) straight = 8 ft. (2.4 m) 1 - wall cap = 0 ft. (0 m) L ength of 3-1/4" x 1 0" (8.3 x 25.4 cm) system = 13 f[...]

Pr epar e the hood F or v ent ed installations, g o to Step 1 1 . F or non-v ent ed installations, go to “Mak e electr ical connection ” . 3-1/4" x 1 0" (8.3 x 25.4 cm) RECT ANGULAR VER TICAL v ent syst em 5 4. Fr om the diagrams below, select the diagram for your installation. V ented installations: Cut the vent system and electrical[...]

6 Install the hood Mak e electr ical connection Electrical Shock Hazar d Disconnect power bef ore making electrical connections. Connect ground wire to green ground scre w in terminal box. Fa ilure to do so can result in death or electrical shock. W ARNING 11. Rectangular vent only: Attac h damper/vent connector over knoc kout opening. Mak e sure d[...]

7 19 . R emo ve both light soc ket caps. Use pliers to grip the center flanges of eac h cap, twist while pulling down. Discard the caps. Install (2) P AR20, 50W maximum halogen bulbs or (2) R16, 40W maximum incandescent bulbs. Bulbs must be purc hased separat ely . 20. R eplace filters. Note: Filter slot must be toward front of hood. F or non-vente[...]

LENGTH OF W ARRAN TY WHIRLPOOL WILL P A Y FOR ONE-YEAR FULL W ARRANTY Labor and any par ts of your range hood (except light bulbs and F rom Date of P urc hase filters) whic h are defecti ve in materials or workmanship. WHIRLPOOL WILL NO T P A Y FOR A. Any labor costs incidental to the replacement of defective parts. B. Consumable parts suc h as lig[...]

9 Requesting Assistance or Service Call the Whir lpool Customer Inter action Center t oll-fr ee at 1 -80 0-253-130 1 . Our consultants ar e av ailable to assist y ou. When calling: Please know the purc hase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond to your request. Our consultants [...]

2. If you need service ✝ ... Contact your nearest Inglis Limited Appliance S ervice branc h or designated servicing outlet to service your appliance. (See list below .) 1. If the pr oblem is not due to one of the it ems list ed in “Check Oper ation ” ✝ ... Contact the dealer from whom you purc hased your appliance, or call the Inglis Limite[...]

Instr uctions d’installation & Guide d’utilisation et entr etien IMPOR T ANT : Lir e et conserv er ces instr uctions . IMPOR T ANT : Installateur : R emettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. Propr iétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conserver les instructio[...]

2 C’est au propriétaire de l’appareil qu’incombe la responsabilité de son installation. V eiller à disposer de tout le matériel nécessaire pour réaliser une installation correcte. C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de dégagement spécifiées. Inspecter l’emplacement où la hotte d?[...]

32.1 cm (12-5/8 po) 3 Dimensions du pr oduit Cir cuit de déc har g e de l’air 75,9 cm (29-7/8 po) : Sér ie GZ5730 91,1 cm (35-7/8 po) : Sér ie GZ5736 1 8.4 cm (7 -1/4 po) 50.8 cm (20 po) Spécifications pour l’installation électr ique Important : Respecter les pr escr iptions de tous les codes et règlements en vigueur . C’est au client q[...]

Commencer a v ec... la hot te dans la cuisine. Prépar ation de l’emplacement de l’installation 4 Circuit de conduit 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 1 0 po) Raccords standar d r ecommandés Longueur maximale = 19,8 m (65 pi) 1 - coude à 90° = 1,5 m (5 pi) S ection droite 2,4 m (8 pi) = 2,4 m (8 pi) 1 - bouc he de déc harge murale = 0 ft. (0 m) L ongu[...]

Prépar ation de la hot t e P our une installation av ec conduit de déchar ge, passer à l’étape 1 1 . P our une installation sans conduit de déchar ge, passer à « Raccordement au réseau électr ique ». Conduit d’év acuation VERTICAL/RECT ANGULAIRE 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 1 0 po) 5 4. À l’aide des illustrations ci- dessous, c hoisir l[...]

6 Installation de la hot te Raccor dement au réseau électr ique Risque de choc électrique Interrompre l’alimentation électrique du circuit a vant d’effectuer les raccor dements. Relier le conducteur de liaison à la terre à la vis verte dans la boîte de connexion. Le non-respect de ces instructions peut susciter un décès ou un choc éle[...]

7 18 . Connecter le conduit d’évacuation sur la hotte. Assurer l’étanc héité des jointures avec du ruban adhésif pour conduit. 19 . Ôter les bouc hons des douilles de lampe – utiliser une pince pour saisir la nervure centrale de ch aque bouc hon, et effectuer un mouvement de rotation en tirant vers le bas. Jeter les bouc hons. Installer[...]

DURÉE DE PÉRIODE DE GARANTIE WHIRLPOOL P AIERA POUR GARANTIE LIMITEE DE UN AN Pièces et main-d’œuvre (sauf lampes et filtres) pour l’élimination d’un À compter de la date d’ac hat vice de matériau ou de fabrication. WHIRLPOOL NE P AIERA P AS POUR A. Frais de main-d’œuvre cor respondant au remplacement d’une pièce défectueuse. [...]

9 Demande d’assistance ou de service T éléphoner au Centre d’int eraction a vec la clientèle Whir lpool sans frais d’int er urbain au 1 -800-253-130 1 . Nos consultants sont disponibles pour vous aider . Lo rs de votre appel, veuillez connaître la date d’ac hat, les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces rens[...]

2. Si v ous av ez besoin de service ✝ ... Communiquer avec la plus proc he succur sale ou le plus proc he établissement de service agréé de Inglis Ltée pour l’entretien de votre appareil. (V oir la liste ci- dessous.) 1. Si le pr oblème n’est pas at tr ibuable à l’une des causes indiquées dans «D épannag e » ✝ ... Communiquer av[...]