Whirlpool W10162166A manuale d’uso

ELECT RIC D OWND RAFT CERAMIC GLASS COOKTOP Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, accessories o r service, ca ll: 1-800-253 -1301 or visit our website at www .whirlpool.c om In Canada call 1-800- 80 7-67 77 or visit our web site at www .whirlpoolapplianc es.ca T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN VITRO C?[...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ....................... .......................................... ............. 5 Cooktop Controls ................................ .....[...]

3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

4 PARTS AND FEATURES Contr ol Panel A. Dow ndraft fan knob B. Surface coo king area loca tor C. Left rear control knob D. Left front control knob E. Power On indicator light F . Hot surface indicator light (for each surface cooking area element) G. Right f ront contro l knob H. Right rear contro l knob A B C E F D G H[...]

5 Cooktop COOKTOP USE Cooktop Co ntrol s The control knobs can be se t anywhe re between HI an d LO. Pus h in and turn to setting. The surface cooking ar ea locator shows which ele ment is tur ned on . Use the foll owing chart as a guide when se tting he at levels . POWER ON Light Each control knob w ill activ ate the POWE R ON light. Th e light wi[...]

6 Cer ami c Gla ss (o n some mod els) The surface cooking a rea will glow red when an element i s on. It will cycl e on and off, at all setti ngs, to mainta in the selec ted heat level . It is normal for th e surface of whi te ceramic glass to a ppear to change color when surfa ce cooking areas are hot. As the glass cools, i t will r eturn to its o[...]

7 Down draft V en t Sy stem The downdraft ven t system consists of a v ent cover , filt er and a vent fan. The v ent system r emoves cooking vapo rs, odors and smoke from foods prepared on t he cooktop. Do not run the v ent system without the f ilter . The downdraft vent cover and filt er should be cl eaned often to prevent grease buildup . See “[...]

8 COOKTOP CARE Gene ral C lea ning IMPORT ANT : Before cleani ng, make sure all controls are of f and the cooktop is cool . Always follow labe l instruct ions on cleanin g products. Soap, wat er and a sof t cloth or sponge are suggested fi rst unles s otherwise noted. CERAMIC GLASS (on s ome models) Cleaning Method: Always wipe wi th a clean, wet c[...]

9 ASSIS TANC E OR SER VICE Before calling for ass istance or serv ice, please chec k “ T roubleshooting. ” It ma y save yo u the cost of a servi ce call . If you sti ll need hel p , f ollow the ins tructions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This information wi l[...]

10 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is ope rated and main tained a ccording to instruct ions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corp ora tion or Whirlpool Canada LP (her eaft er “Whirlpool”) will pay for Fac tory Specified Par[...]

11 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm é diatement les instructions. Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire[...]

12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les pr é cautions é l é mentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser [...]

13 PI È CES ET CARACT É RI STIQUES T ableau de co mmande A. Bouton de ventilateur d ’ aspirat ion par l e bas B. Rep è re de zo ne de cuisson à la surface C. Bouton de commande arri è re gau che D. Bouton de com mande avant gauche E. T é moin d ’ alimen tation (P OWER ON) F. T é moin lumineux de surface c h aude (pour chaque é l é ment[...]

14 T able de cuiss on UTILIS A T ION DE LA T ABLE DE CUISS ON Comm andes de la t abl e de cu isson Les boutons de commande peuvent ê tre r é gl é s à n ’ imp orte quelle position entre HI et LO. Enfoncer le bouton et le tour ner sur le r é glage . L ’ indica teur de z one de cuiss on à la s urface indiqu e quel é l é ment est al lum é [...]

15 T é moin d ’ alimentation Chaque bouton de commande act ivera le t é moin POWER ON (sous t ension). Le t é m oin devi ent roug e lorsque l ’ un des bou tons de commande est en p osition on (marche). Vi t r o c é ramique (sur certains mod è les) La zone d e cuis son à la surface dev ient rouge lorsqu ’ un é l é ment est allu m é . [...]

16 Zo ne de cu isson à double fonction (sur certains mod è les) La zone d e cuis son à doub le fo ncti on offre une s oup lesse d'util isation en fonction d e la taille d e l'ustensi le de cuis son. La dimension simp le p eut ê tr e u tilis é e de la m ê me mani è re qu' un é l é ment or dinaire . La dimensi on double combin[...]

17 Usten siles de cuisson IMPORT ANT : Ne pas la isser un ust ensile d e cuisson vi de sur la surface d ’ une table de cuisso n, d ’ un é l é me nt ou d ’ un br û leur de sur face chau ds. Les ust ensi les de cui sson id é al s doivent av oir un fond pla t, des parois droit es, un c ouvercle qui fe rme bi en et le mat é riau d oit ê tre[...]

18 Marques m é talliques provenant de l'aluminium et du cuivre ■ Cr è me à polir pour table de cuisson : Nettoyer d è s que la tab le de cuis son est refroidie. Frotter la cr è me sur la surface a vec un essuie-tout ou un linge doux humide. Cont inuer de frotter jusqu ’à ce que la pellic ule blanche di sparais se. Les marques ne dis [...]

19 ASSISTANCE OU SERVI CE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, cons ulter la section “ D é pan nage ” . Ce guide p e ut vous faire é conomiser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vo us avez enc ore besoi n d ’ aide, suivre les instru ction s ci-desso us. Lors d ’ un appe l, veuillez conn a î tre la date d ’ ach [...]

W10162166A © 200 7 Whirlpool Corporation. All r ights re served. Tous dr oits r é servé s. ® Regist ered Tra demark/T M Tradem ark of Whi rlpool, U .S.A., W hirlpool C anada LP License e in Canada ® Marque d é posé e/TM Marque de commerce de Whir lpool, U.S. A., empl oi licenci é pa r Whirlpoo l Can ada LP au Canada 10/ 0 7 Printed in U.S.A[...]