Whirlpool W10282149B manuale d’uso

ICE M AK ER Use & C ar e Gu ide For questio ns about features, ope ration/pe rformanc e, parts, accesso ries or service, call: 1-800- 253-13 01 . In Canada , for assistance, installation or ser vic e cal l: 1-800-807 -6777 or visit our website at.. . www .whirlp ool.com or w ww .whi rlpool applia nces.ca MACH I NE À GLAÇONS Guide d’utilisat[...]

2 T ABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY ................... ...................... ..................... ..................... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................... ..................... ..................... 3 Unpack the Ice Maker...................... ...................... ..................... .............. 3 Location Requirements...[...]

3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Ic e M aker Removing Pack aging Materials Remove tape and glue from your ice maker before using. ■ T o r emove any r emaining tape or glue fr om the exterio r of the ice maker , rub the area briskly with your thumb. T ape or glue residue can also be easily remo ved by rubbing a small amount of liquid dish so[...]

4 Ele ct ric al Req uir em en ts Bef or e you move yo ur ice maker in to its fina l locat ion, it is important to m ake sure you have the proper electrical co nnection: A 115 V o lt, 60 Hz., AC only , 15- or 20-amp electri cal supply , proper ly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances, is required . I[...]

5 Conne ct W ater Su pply Read all dir ections before you begin. IMPOR T ANT : ■ Plumbing shall be installed in accor dance with the Internati onal Plumbing Code and any local codes and ordinances. ■ Use copper tubing o r Whirlpoo l supply line, Par t Number 8212547RP , and check for leaks. ■ Install tubing only in areas where temperatures wi[...]

6 Dra in Co nne ction Gravity Drain S ystem Connect the ice maker drain to your drain in accor dance with all state and local codes a nd ordinances. If the ice m aker is provided with a gravity drain syst em, follow these guidelines w hen installing drain lines. Th is will help keep wate r from flo wing back into the ice maker storag e bin and pote[...]

7 Ice Maker Door T oo ls ne eded : Gather the required tools and parts before startin g installation. Remove do or 1. Unplug ice mak er or disconnect power . 2. Remove the handle screws and handle (on some models) . Keep the parts to gether and set them aside. 3. Remove the hinge pin from the top hinge. 4. Remove the door from th e hinges and screw[...]

8 Reverse Do or Catch 1. Remove the hole plugs from the opposite si de of the door and set aside. 2. Remove the scr ews from the magnetic door catch and r eplace it on th e opp osit e sid e of the doo r . 3. Push the hole plugs into place on the opposite side of the door . 4. Plug i nto a g rou nded 3 p rong outlet . Norm al Sound s Y our ne w ice [...]

9 5. Cubes fall into the storage bin. When the bin is full, the ice maker shuts of f automatically and restarts when mor e ice is needed. The ice bin is not refrigerated, and some melting will occur . The amount of melting varies with r oom temperatur e. NOTE: As the room and water temperatur es vary , so w ill the amount of ice pr oduced and st or[...]

10 8. After the cleaning cycle is complete, remove the drain cap fro m the water pan. Look for any cleaning solution left in the water pan. If cl eaning soluti on dra ins from the water pan, you should run the clean cycle again. Be sure to replace the drain cap secur ely on the water pan. If the drain cap is loose, water will empt y from the water [...]

11 9. Remove, clean and replace the ice scoop and ice scoop holder . ■ After rem oving the ice scoop, remove the holder by removing the two thumb screws. ■ W ash the ice scoop holder along with the other interio r components using the following instructions. ■ Replace the ice scoop holder by r eplacing the thumb screws. 10. W ash the interior[...]

12 T ROUBLESHOOTING T ry the so lutions suggest ed here first in or der to avoid the cost of an unneces sary service call. Ice Mak er Operat ion Y our ice maker will no t operate ■ Is the pow er cord pl ugged in? Plug into a grounded 3 prong outl et. ■ Is the contr ol set to ON? Be sure that the control is set to ON. ■ Has a hou sehold fus e [...]

13 Ice Quality Of f taste, odor or gra y color in the ice ■ Is there unusually high mineral content in the water supply ? The water may need to be filtered or treated. ■ Is there mi ner al sca le buil dup? Clean your ice maker . See “Ice Maker System” in the “Cleaning” section. ■ Are th ere fo od items stor ed in the ice bi n? Do not [...]

14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appl iance is ope rated and mai ntained a ccording to instruct ions attach ed to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Part[...]

15 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION Déballage de la machine à glaçon s Enlèvem ent de s ma tériau x d’e mball age Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser . ■ Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la surface extérieur e de la machine ?[...]

16 Exigences d'em placement ■ Pour assur er une bonne aération de la machine à glaçons, l’avant doit être complètement dégagé. Les trois autres côtés et le dessus de la machine à glaçons peuvent être dissimulés, mais l’instal lation doit permettr e de tirer la machine à glaçons vers l’avant pour l'entretien, si néc[...]

17 Si un système de filtration de l’ eau par osmose inverse est raccord é à votre approvisionnemen t en eau froide, la pression de l’eau au système d'osmose inverse doit être de 40 à 6 0 lb/po 2 (276 à 4 14 kPa ) min imum. REMA RQUE : Le systèm e par osmose inverse d oit fournir 1 gal. (3,8 L) d’eau par heure à la machine à gla[...]

18 3. On est maintenant prêt à connecter le tuyau en cuivre. U tiliser un tuyau en cuivre souple de ¼" (6,35 mm) de diam ètre extérieur pour l'alimentation en eau froi de. ■ S'assurer d' avoir la longueur nécessair e pour le raccordem ent. S'assurer que les de ux extrémités du tuyau en cuivre sont bien coupées à[...]

19 VUE LA TÉRALE Système avec pompe de vidange (sur certains modèles) IMPOR T ANT : ■ Raccorder le tuyau de vidang e de la machine à glaçons à votre drain de vidange conformément au x codes et règlements locaux et régissant les installations de plomberie et au Internati onal Plumbing Code. ■ Le circuit de drainage doi t se terminer dan[...]

20 P orte de la m achine à glaçons Outillage néces saire : Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l’ inst alla tion. Dépose de la porte 1. Débrancher la machine à g laçons ou déconnecter la sour ce de courant électrique. 2. Ôter les vis de la poignée et la poignée (sur certains modèles). Gard er les pièces[...]

21 Inversi on du loquet de port e 1. Ôter les boucho ns de trous du côté o pposé de la porte et les mettre de côté. 2. Ôter les vis du loquet de porte magnétique et les réinstall er du côté opposé de la porte. 3. Pousser les bouchons de trous en place du côté oppos é de la porte. 4. Brancher sur une prise à 3 alvéo les reliée à l[...]

22 3. L ’ eau contenant les déchets minéraux est évacuée après chaque pr ogramme de co ngélation. 4. De l’eau fraîche s’infiltre de nouveau dans la machine en vue du pro chain programme de fabrication de glaçons. 5. Les glaçons tombent dans le bac d'entreposage. La machine à glaçons s’arrête automatiquement dès que le bac [...]

23 6. V erser une bouteille de cette solution dans le bac à eau. Remplir la bouteille à deux r eprises avec de l’eau du ro binet et verser le co ntenu dans le bac à eau. 7. Appuyer sans relâcher sur l e bo uton CLEAN (net toyage). V oir “Utilisation des co mmandes”. Le voyant clignote pour indiquer que l e programme de nettoyage est en co[...]

24 7. Retirer les vis de droite et de gauche. So ulever la grill e de coupe et la sortir . REMA RQUE : Il faut s’assur er que la ca le d'espacement en plastique du côté droit du support de la gr ille de coupe suit cette dernière. 8. Retirer les deux vis à ailette qui maintiennent le bac à eau en place. Appuyer avec une main sur l’avan[...]

25 5. Déconnecter les canalisations d’entrée et de sortie sur le robinet. Laisser l’ eau s’écouler des canalisa tions, puis reco nnecter les canalisations au robinet. 6. Réinstaller le panneau de l’ouverture d’accès inférieure et les vis. 7. Évacuer l’eau du bac à eau (ôter le capuchon de vidange). 8. Si la température de la p[...]

26 La mach ine à glaçons fon ctionne ma is prod uit très peu de glaçons ■ La c aractéristique de pr oduction ac célérée d e glaço ns est-elle al lumée? Cette caractéristique augmente le taux de production de glaçons afin de fournir une plus grande quantité de glaçons dans un même dé lai. V oir “Utilisation des commandes.” ■ [...]

27 Pour plus d’ass istance Si vous avez beso in de plus d’assistance, vous pou vez écrire à Whirlpool C anada LP en soumetta nt toute question ou problème à : Whirlpool Ca nada LP Centr e pour l’eXpérience de la clientèle 200 – 6750 Century Ave. Mississauga, Ontari o L5N 0B7 Dans votre correspondance, veui llez indiquer un numé ro de[...]

Conservez ce manuel et votre r eçu de vente ensemble pour référence ul térieure. Pour l e service so us garan tie, vous devez présenter un document pr ouvant la date d'ach at ou d'installa tion. Inscrive z les renseignements su ivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aide r à obtenir ass istance ou service en[...]