Whirlpool W10458809B manuale d’uso

ELECTRIC COOKTOP Use & Car e Guide For questions about featur es, operation/perfor mance, parts, acces sories or se rvice, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .whirlpool.ca T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entr etien Au Canada, pour a[...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................................. ............................ ........... 2 COOKTOP USE ................................ ............................ .................. 4 Cooktop Controls .................... ............................ ......................... 4 Coil Elements and Burner Bowls ................[...]

3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

4 COOKTOP USE This manual covers differ ent models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The loca tions and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Cooktop Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between H IGH and LOW . Push in and turn to set[...]

5 Coil Elements and Bur ner Bowls Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when c lean, r eflect heat back to the cookwar e. They al so help catch spills. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) over the coil element. If cookware is uneven or too large, it can pr oduce excess heat, causing the burn er [...]

6 COOKTOP CAR E General Cleaning IMPORT ANT : Before cle aning, make sur e all contr ols ar e off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted. ST AINLESS STEEL (on some models) T o avoid damage to stainless steel surfaces, do not u[...]

7 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date an d the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better [...]

8 ITEMS EXCLUDED FROM W ARRANTY This limited warrant y does not cover: 1. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to r epla ce or repair house fuses, or to corr ect house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace applianc e light bulbs, air filters or wat[...]

9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bless[...]

10 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les ar[...]

11 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre dif férents mo dèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comport er quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'empla cement et l'apparence des caractéristiques illustrées peu ven t ne pas correspondre à ceux de votre modèle. T able de cuisson de 30 " (76,[...]

12 Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande activera le témoin POWER ON (sous tension). Le témoin de vient rouge lorsque l’un des boutons de commande est en position on (mar che). Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale. Les cuvettes de brûleur , lorsqu?[...]

13 ENTR ETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la table de cuis son a re froidi. T oujours suivre les instructions su r les étiquettes des pr oduits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recomm andés à m[...]

14 DÉP ANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’ abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est- il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenc lencher le disjoncteu r . Si le problème persiste, ap peler un él ectricien. ■ L ’[...]

15 GARANTIE DE GR OS APPAR EIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utili sé et entretenu conformément au x instructions jointes à ou four nies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après dési gnées [...]

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États de s Ét ats-Unis et du Canada, contactez votr e marchand Whirlpool autorisé pour déterm iner si une autre garantie s'applique. Pour assistance ou dépannage, vo ir d’abord la section “Dépannage” du Guide d'utili sation et d'entretien. Après avoir consulté l a section “[...]