Whirlpool W10526085A manuale d’uso

INSTALLATION INSTR UCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON À GAZ ENC ASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) T able of Contents/T able des matières COOKTOP SAFETY ................................. ................................... .... 2 INSTA[...]

2 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safe[...]

3 WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell. Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. For more information, contact your gas supplier. If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions. IMPORTANT: Do not install a ventilation system that blows air downward toward this [...]

4 INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and parts befor e starting installation. T ools needed Parts supplied ■ Gas pressur e regulator ■ Burn er grates ■ Burn er caps ■ Clamping brackets (2) ■ 2 ¹⁄₂ " (6.4 cm) clamping s crews (2) Parts needed Check local codes and consult gas supplier . Check ex[...]

5 Installation Clearances IMPORT ANT : If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination i nstallation instructi ons for dimensional clearances above the cooktop surf ace. NOTES: After making the cou ntertop cutout, some installation s may requir e notching down the base ca[...]

6 Gas Supply Requirements Observe all governi ng codes and ordinances. IMPORT ANT : This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local codes, installation must conform with American National Sta ndard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - latest edition or CAN/CGA B149 - latest edition. IMPORT ANT : Leak tes[...]

7 Gas Pressur e Regulator The gas pres sure r egulator supplie d with this cooktop must be used. The inlet pressure to the r egulator should be as follows for proper operation: Natural Gas: Minimum pressure: 5" (12.7 cm) WCP Maximum pressure: 7" to 14" (17.8 cm to 35.5 cm) WCP LP Gas: Minimum pressure: 11" (27.9 cm) WCP Maximum [...]

8 Installing Brackets Befor e Placing Cooktop in Cutout 1. Using 2 or more people, place the cooktop upside down on a covered surface. 2. Remove the attachment screws for the select ed bracket locations from the b ottom of the cooktop base. 3. Select bracket mounting hole s that will allow the bracket to extend far enough out from the cooktop for t[...]

9 2. Connect the flexible stainless steel conne ctor to the pressure regulator using a ½" male pipe thread adapter and nipple. A combination of pipe fittings must be used to connect the cooktop to the existing gas l ine . Shown following is a typical connection. Y our connection may be different, according to the supply line type, size and lo[...]

10 Attach Cooktop to Countert op NOTE: This section applies only if you are using clamping brackets. 1. Place the 2½" (6.4 cm) clamping screws into the brackets. 2. Check that the cooktop is still level. 3. Use a flat-blade screwdriver to tighten the screws against the countertop. Do not overtighten. Complete Installation Electr onic Ignition[...]

11 Adjustment for Single V alve: 1. Set the burner flame to LO. 2. Remove the control knob. 3. Hold knob stem with a pair of pliers. Use a ³⁄₃₂ " (#0 [2 mm]) flat-blade screwdriver to turn the screw located within the shaft of the control knob stem until the flame is the proper size. T ur n adjustment screw “C” to the right to reduc[...]

12 Notes[...]

13 SÉCUR ITÉ DE LA TA BLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bl[...]

14 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas[...]

15 E XIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire Pièces fournies ■ Détendeur ■ Grilles de brûleur ■ Chapeaux de brûleur ■ Brides de fixa tion (2) ■ Vis de fixation de 2½ " (6,4 cm) (2) Pièces nécessair es Vérifier[...]

16 Dégagements de séparation à r especter IMPORT ANT : En cas d'installa tion d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-de ssus de la cuisinièr e , suivre les instructions four nies avec la hotte concer nant les dimensions de dégagement à respecter au-de ssus de la surface de la table de cuisson. REMARQUES : Après le d[...]

17 Spécifications de l'alimentation en gaz Observer les dispositions de to us les codes et règlements e n vigueur . IMPORT ANT : L'installation doit satisf aire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente édition du cod[...]

18 Régulateu r de pression de gaz Le régulateur de pression de gaz fourni avec cette table de cuisson doit être ut ilisé. La pression d'alimentation du régulateur de pression doit être comme suit pour un fonctionnement corr ect : Gaz naturel : Pression minimum : 5" (12,7 cm) (col onne d'eau) Pression maximum : 7" à 14&quo[...]

19 Installation des brides avant de positionne r la table de cuisson dans l'ouvertur e 1. Placer la table de cu isson à l'envers sur une surface couverte; avec l’aide de deux personnes ou plus. 2. Enlever les vis d'a ttache pour l es emplacements de brides sélectionnés dans la partie inféri eure de la boîte de brûleurs. 3. S?[...]

20 Raccordement au gaz Assemblage du détendeur : 1. Placer la table de cuisson en appui sur le côté ou la face arrière; avec l’aide de deux personnes ou plus. 2. Connecter le raccord flexible d' acier inoxydable au détendeur - utiliser un raccord dr oit et un raccord d'adaptation comportant un filetage mâle de ½". On doit ut[...]

21 3. Ôter les chapeaux de brûleur de surface et les grilles du sachet de pièces. Aligner les encoch es des chapeaux de brûleur avec les broches dans la base de chaque brûleur . Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si le chapeau de brûleur n'es t pas corr ectement placé, le brûleur ne peut s'allumer . [...]

22 Si le brûleur ne s'al lume pas correctement : ■ Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la position “OFF”. ■ Vérifier que le cordon d'alimentation est branch é et corr ectement alimen té (fusible grillé? disjon cteur déclenché?) ■ Vérifier que chaque robi net d'arrêt est ouvert. ■ Vérifier que[...]

23 4. Enlever la pièce de pr otection grise à l'intérieur de l'ouvertur e du robinet du brûleur - util iser la pince à bec effilé. 5. Serrer la vis “A” pour réduir e la hauteur de la flamme. Desserre r la vis pour augmente r la hauteur de la flamme. 6. Réinstaller le bouton de commande. 7. Régler la flamme de la cour on ne ex[...]

W10526085A © 2012 Whirlpool Corporation. All rights rese rved. Tous droi ts réser vés. 8/12 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.[...]