Wintal DVD/DVB-T Combo Player manuale d’uso

DVD/DVB-T COMBO PLA YER PDVDX100S/PDVDX100B INSTRUCTION BOOK Please read this IB carefull y to get the bes t performan ce from thi s player. PDVDX100S-100B-im.p65 06-5-16, 11:30 1[...]

-2- T ABLE OF CON TENT S a f e t y i n f o r m a t i o n ......................................... 3 P r e c a u t i o n s ..................................................... 4 F e a t u r e s .......................................................... 5 Accessories ................................................... 6 F r o n t P a n e l Re f e r[...]

-3- SAFETY INFORMA TI ON Dear customer: We take this opportunity to thank you for purch asing this DVD /CD/DivX play er with built- in Digital T errestrial Rec eiver . We s trongly recommen d that you study carefully the operation instruction befor e attempting to operate the unit and that you have noted the list prec autions. Note: This un it can [...]

-4- Power cord pr otection T o avoid any malfunctions of the unit, and t o pro- tect agains t electric s hock, fire or personal injury , please ob serve the follo wing.  Hold the plug firmly when connecting or dis- conn ecti ng the A C powe r cord to thi s unit .  Do not connect or disconnect the AC power when you r hands are wet.  Keep th[...]

-5- Features  Full function remote control.  Intelligent softwar e update. Compat ible with P AL DV D and NTSC DVD  This player c an play disc s recorded in either P AL or NTSC system. How ever , the player must be connecte d to a multi-system TV to play b oth P AL DVD and NTSC D VD. The us e of a multi-system TV is reco mmended and set th[...]

-6- ACCESSORIES 1. Power button 2. VFD display 3 . ST ANDBY LED 4. Remote control s ensor 5. Disc tray 6 . OPEN /CLOSE bu tton 7. SKIP-/C H- butt on 8. DVD/ DVB switch bu tton 9. PLA Y/P AUSE button 10 . STOP bu tton 1 1 . SKIP+/CH+ button Front panel refer ence Remot e c ontrol one pi ece Instruct ion Book one piece Ba tt e rie s two pieces Cust o[...]

-7- Rear panel reference 1 . 5.1 CH SUBWOOFE R output jack 2. 5.1 CH SR output jack 3. 5.1 CH FR output jack 4. Optic al output j ack 5. S-video output ja ck only for DVD pl ayer 6. Chromatic aberration signal Y-axis output jack only for DVD player 7. Video output 8. Chromatic aberration sign al Cr/Proutput jack only for DVD pla yer 9. Chromatic ab[...]

-8- Remote Control Reference 1. ST ANDBY butt on 2. A NG LE but ton 3. AUDIO bu tton 4 . EXIT/V IDEO OUT 5 . INFO/D ISPLA Y b utton 6.  ,  ,  ,  , OK buttons 7 . GREEN button 8 . RED bu tton 9 . MUT E button 10 . SUBTITL E butt on 1 1. VOL+ / - butt on 12 . ZOOM button 13. SK IP + bu tt on 14 . SKIP- but ton 15 . F.RW D button 16 . F.FW[...]

-9- VFD reference 1. Shows when playing DVD discs 2. Shows DVB when the unit i s at the D VB mode 3. Shows DVB -T 4. Shows MP3 when playing MP3 5. Shows seco nd 6. Sh ows minute 7. Shows hour 8. Sho ws chapter/track number 9. Sh ows pause symbol when pausing the playbac k 10. Shows playback symbol 1 1. Shows rota ting playback 12. Shows tim er when[...]

-10- BASIC CONNECTION  Ensure t hat the p ower switc h of this un it and other equipment to be c onnected is turned off before comm encing connectio n  Read through th e instructions before conn ect- ing o ther equipm ent  Ensure that you observe the co lor-coding when con necting au dio and vid eo cords  Please use only one kind of con[...]

-11- BASIC CONNECTION C: Conn ection to audio s ystem 1 . DVD/DVB C ombo Player 2. Audi o s yste m ( opti onal ) 3. Audio cords 4. Coaxial cable, t o the audio s ystem c oaxial input connec tor 5. Optical cab le, to the audi o system optic al input connec tor 6. T o center audio input connector 7. T o audio input connector (subwoofer , sur- round l[...]

-12- DVB-T Co nnection Part B: Conne ction t o TV and an other DV B-T Receiver 1. TV set (Optional) 2. Antenna (Optional) 3. Video c able (optional) 4.5. Audio cord s, to TV FL, FR a udio input 6. DVD/DV B Com bo Pl aye r (opt ional ) 7. Power cord A: Connection to TV and antenna 1. TV Set (optional) 2. Power cord 3. Video c able (optional) 4.5. Au[...]

-13- REMOTE CONTROL PREP ARA TION Battery Ins tallation Insert the batteries while observing the positive (+) and negati ve (-) pol arities as Fi gure A Service life of batteries  The bat teries norma lly las t for a yea r althou gh this depends on the operation and on how often the remote con trol is used.  If the remote control unit fa ils [...]

-14- OPERA TION DVD PLA YER OPER A TION P AR T  The option of display language cat alog is pre- set to English. Please refer to Setup op eration  Most of functions are operated by remote contr ol. Ei ther operat ion of r emote contr ol an d front pane l is effected when their butt ons indi- cate the same function Preparation  T urn the TV [...]

-15- OPERA TION (silence), press again to cancel MUTE . And press- ing VO L+ or VO L can c ance l MUTE also . VOL+/VO L- Press VOL+/VOL- button during playb ack may change volume for audio output Note: 1. The volume is set as la rgest initially. 2. VOL+/ VOL- butto n wi ll los e funct ion w hen using th is digital output. DISPLA Y Press DISPL A Y b[...]

-16- MENU Main window Mode Folder / file list wi ndow Folder nor mal OPERA TION TITLE (DVD on ly) For DVD discs, pres s TTX/TITLE button on remote control during pla yback, a li st of titles o f the disc (depends o n discs) will be display ed on TV set. Use direction button or number but ton to select your preferr ed title then pr ess “OK” butt[...]

-17- Menu, S ubmenu an d Options SH EET Menu Submenu Opti ons Descri ption Englis h Englis h On Screen Dis play Fren ch Fren ch On Screen Displa y OSD Menu Spani sh Spani sh On Screen Display Englis h Engl ish subt itle Fren ch French subtitl e Spanis h Span ish subt itle Auto Aut omatical ly Displa y Subtit le Subtit le Of f T urn of f the subtit [...]

-18- DVB Operation Part: Fast inst allat ion oper ation: Connect this unit and other equipments according to “BASIC CO NNECTION” 1. Power on the POWER switch on front panel. 2. Press SETUP button, then enter into the SETUP menu, restore the factor y setup.(Y ou should operate this item if this u nit is used for the first time or the softwar e h[...]

-19- 2.1 Service a dd to fa vor Four col or button on bo ttom of s ervice w indow are defin ed as fa vor li st button : News (red) M ovie (green) Spo rts (yellow) Music (blue). Press  button to choose the service, press color button to ad d the servic e to favor l ist accord ingly and the color favor icon is showed on the right. Press the col[...]

-20- 3.2 Auto Scan Select Auto Scan, choose an Update mode, press OK butt on, th e scr een sho ws Me ssage Box of Scan Pr ocess and be gin to s can . Y ou ca n press EXIT/VID EO OUT but ton to e xit. 3.3 NIT Sc an Select NIT Scan, i nput the proper c hannel number, and choose a prope r Update mode, pres s Ok button, show the Message Box of Please w[...]

-21- Note: When tu rn 0off the un it and press ST ANDBY button enter to sta ndby sta tus, set up to sle ep ti me is invalid. 4.4 Password Setup Use the digit al butto ns to input th e old pas sword, then i nput a new pas sword, re type the new passwo rd, press OK b utton, then the new pass- word has been ena ble. 4.6 Factory Restore Choose Factory [...]

-22- Main M enu Su b-Me nu Option Descriptio n TV/Radi o TV/Radi o Lock Lo ck the servi ce Move Move the se rvice News (red) Favor : News Movi e (gre en) Favo r : Movi e Sport s (yell ow) Favor : Sports Servic e TV Se rvice/Ra dio Servic e Music ( blue) Favor : Mus ic Manual S can Manual S can Auto Sc an Auto Sc an Scan T ype Nit Scan Nit(N et Info[...]

-23-  Maintena nce Be sure to turn the unit off and disconnec t the AC power cord befo re maintaining the uni t. Keep th e unit cle an. If th e surfac es are ex trem ely dirty, wipe the unit with a dry sof t cloth. Nev er use alcohol, benzene or other chemicals. Do not use compr essed air to remove dust. Ask the tec h- nician to maintai n the un[...]

-24- Power requirement : ~240V,5 0Hz Power consumpt ion : 28W Operating tempera ture range : 0~+40°C Operating humidity range : 5~90% (no condensation ) DVD P ART : Disc played: 1. DVD-video disc  12cm single-sided, single-l ayer  12cm single-sided, double-l ayer  12cm double-sided, double-layer (singl e sided)  8cm single-sided, singl[...]

-25- T roubleshooting Check the ch art below for a poss ible cause of the problem you are e xperiencing before re questing service for th is unit. Some s imple checks or a min or adjustment on you r part may eliminat e the problem and restore proper operation. Let th e tec hnic ian ma intai n the unit. Keep away from static electricit y properly be[...]