Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Worksaver SDM40-60. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Worksaver SDM40-60 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Worksaver SDM40-60 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Worksaver SDM40-60 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Worksaver SDM40-60
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Worksaver SDM40-60
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Worksaver SDM40-60
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Worksaver SDM40-60 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Worksaver SDM40-60 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Worksaver in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Worksaver SDM40-60, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Worksaver SDM40-60, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Worksaver SDM40-60. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
OWNER’S / OPERA T OR’S MANUAL MODEL NO’ s SDM40-48 SDM40-60 SDM40-72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. SAFETY PRECAUTIONS MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS. A VOID NEEDLESS ACCIDENTS BY FOLLO[...]
-
Pagina 2
1 38 T ABLE OF CONTENTS SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15[...]
-
Pagina 3
SUBJECT MODEL SDM40-48 MODEL SDM40-60 MODEL SDM40-72 Cutting Width . . . . . . . . . . . . . 47” 60 1 / 2 ”7 1 1 / 2 ” Overall Length . . . . . . . . . . . . 86” 98” 109” Overall Width . . . . . . . . . . . . . 50 1 / 2 ”6 2 1 / 2 ”7 4 1 / 2 ” Cutting Height . . . . . . . . . . . . . 1-5” 1-5” 1-5” Deck (Welded Construction)[...]
-
Pagina 4
3 36 DAIL Y CHECKLIST h Check that cutter is properly and securely attached to tractor . h During inspection, check that all nuts and bolts are secure and that all safety shields are in place. h It is very important that the blade carrier nut and blade bolts are checked and tightened frequently . h Check condition of blades and security of attach- [...]
-
Pagina 5
35 4 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices. The manufacturer has designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize[...]
-
Pagina 6
5 34 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible. However , every year many accidents occur which could have been avoided by a few seconds of thought and a more careful approach to ha[...]
-
Pagina 7
33 6 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Department or the factory . Be sure that the instal[...]
-
Pagina 8
7 32 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our efforts to provide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and cutter quickly in an emergency . Read this manual and the one provi[...]
-
Pagina 9
31 8 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and cutter until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and cutter . Clear area to be cut of stones, branches or other debris that might be thrown, causing injury o[...]
-
Pagina 10
9 30 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Cutter operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate PTO at 540 RPM. Know how to stop tractor and cutter quickly in case of an emergency . All tractors that are not equipped with a “live” takeoff (PT O) need to b[...]
-
Pagina 11
29 10 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Always stop the tractor , set brake, shut off the tractor engine, remove the ignition key , lower implement to the ground and allow cutter blades to come to a complete stop before dismounting tractor . Never leave equipment unattended with the tractor running. Never place hands or feet under cutter with tracto[...]
-
Pagina 12
11 28 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop cutter and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The chain guards, bands, flaps, driveline shields, and gearbox shields should be used and maintained in good working condition. They should be inspected care[...]
-
Pagina 13
27 12 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use. Local laws should be checked for all highway lighting and marking requirements. When driving[...]
-
Pagina 14
13 26 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded. - Use adequate light for the job at hand. Make sure there is plenty of ventilation. Never operate[...]
-
Pagina 15
25 14 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform. Never replace hex bolts with less than grade five bo[...]
-
Pagina 16
15 24 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS. REMEMBER: If Safety Signs have been damaged, remov[...]
-
Pagina 17
23 16 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS. REMEMBER: If Safety Signs have been damaged, remov[...]
-
Pagina 18
17 22 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models SDM40-48, SDM40-60 and SDM40-72 Standard Duty Cutters require a Category I 3-pt. hitch tractor of at least 20 horsepower or up to 50 horsepower and equipped with a 540 rpm PTO (power takeof f) in good working condition. It is recommended that only tractors with wide front axles be used with [...]
-
Pagina 19
21 18 Figure 2. Figure 3. NOTE: The use of a PTO over-running clutch or exten- sion could require that the PTO driveline be shortened a considerable amount. If this is done, the driveline halves may separate when the cutter is lowered to the ground or when operated on rough ground. An optional special driveline that is equipped with an over- runnin[...]
-
Pagina 20
19 20 A TT ACHMENT The cutter is shipped partially assembled. Assembly will be easier if components are aligned and loosely assem- bled before tightening hardware. Recommended torque values for hardware are located on page 26. Select a suitable working area. Refer to illustrations, accompanying text, parts lists and exploded view drawings. Complete[...]
-
Pagina 21
19 20 A TT ACHMENT The cutter is shipped partially assembled. Assembly will be easier if components are aligned and loosely assem- bled before tightening hardware. Recommended torque values for hardware are located on page 26. Select a suitable working area. Refer to illustrations, accompanying text, parts lists and exploded view drawings. Complete[...]
-
Pagina 22
21 18 Figure 2. Figure 3. NOTE: The use of a PTO over-running clutch or exten- sion could require that the PTO driveline be shortened a considerable amount. If this is done, the driveline halves may separate when the cutter is lowered to the ground or when operated on rough ground. An optional special driveline that is equipped with an over- runnin[...]
-
Pagina 23
17 22 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models SDM40-48, SDM40-60 and SDM40-72 Standard Duty Cutters require a Category I 3-pt. hitch tractor of at least 20 horsepower or up to 50 horsepower and equipped with a 540 rpm PTO (power takeof f) in good working condition. It is recommended that only tractors with wide front axles be used with [...]
-
Pagina 24
23 16 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS. REMEMBER: If Safety Signs have been damaged, remov[...]
-
Pagina 25
15 24 The types of Safety Sign and locations on the equipment are shown in the illustration below . Good safety requires that you familiarize yourself with the various Safety Signs, the type of warning and the area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS. REMEMBER: If Safety Signs have been damaged, remov[...]
-
Pagina 26
25 14 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform. Never replace hex bolts with less than grade five bo[...]
-
Pagina 27
13 26 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded. - Use adequate light for the job at hand. Make sure there is plenty of ventilation. Never operate[...]
-
Pagina 28
27 12 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use. Local laws should be checked for all highway lighting and marking requirements. When driving[...]
-
Pagina 29
11 28 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop cutter and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The chain guards, bands, flaps, driveline shields, and gearbox shields should be used and maintained in good working condition. They should be inspected care[...]
-
Pagina 30
29 10 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Always stop the tractor , set brake, shut off the tractor engine, remove the ignition key , lower implement to the ground and allow cutter blades to come to a complete stop before dismounting tractor . Never leave equipment unattended with the tractor running. Never place hands or feet under cutter with tracto[...]
-
Pagina 31
9 30 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Cutter operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate PTO at 540 RPM. Know how to stop tractor and cutter quickly in case of an emergency . All tractors that are not equipped with a “live” takeoff (PT O) need to b[...]
-
Pagina 32
31 8 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and cutter until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and cutter . Clear area to be cut of stones, branches or other debris that might be thrown, causing injury o[...]
-
Pagina 33
7 32 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our efforts to provide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and cutter quickly in an emergency . Read this manual and the one provi[...]
-
Pagina 34
33 6 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Department or the factory . Be sure that the instal[...]
-
Pagina 35
5 34 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible. However , every year many accidents occur which could have been avoided by a few seconds of thought and a more careful approach to ha[...]
-
Pagina 36
35 4 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices. The manufacturer has designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize[...]
-
Pagina 37
3 36 DAIL Y CHECKLIST h Check that cutter is properly and securely attached to tractor . h During inspection, check that all nuts and bolts are secure and that all safety shields are in place. h It is very important that the blade carrier nut and blade bolts are checked and tightened frequently . h Check condition of blades and security of attach- [...]
-
Pagina 38
SUBJECT MODEL SDM40-48 MODEL SDM40-60 MODEL SDM40-72 Cutting Width . . . . . . . . . . . . . 47” 60 1 / 2 ”7 1 1 / 2 ” Overall Length . . . . . . . . . . . . 86” 98” 109” Overall Width . . . . . . . . . . . . . 50 1 / 2 ”6 2 1 / 2 ”7 4 1 / 2 ” Cutting Height . . . . . . . . . . . . . 1-5” 1-5” 1-5” Deck (Welded Construction)[...]
-
Pagina 39
1 38 T ABLE OF CONTENTS SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15[...]
-
Pagina 40
OWNER’S / OPERA T OR’S MANUAL MODEL NO’ s SDM40-48 SDM40-60 SDM40-72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. SAFETY PRECAUTIONS MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS. A VOID NEEDLESS ACCIDENTS BY FOLLO[...]