Xerox 3500 manuale d’uso

Phaser™ 3500 Laser Printe r i[...]

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazen a. Ne publikovaná práva vyhrazena podle autorských zákon ů Spojených stát ů . Obsah této publikace nesmí být reprodukován v žádné form ě bez povolení spole č nosti Xerox. Nároková ochrana autorských práv zahrnuje všechny formy záležitost í materiál ů a informa[...]

Laserová tiskárna Phaser® 35 00 i Obsah Vlastnosti P ř ehled tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vlastnosti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dodávané konfigurace. . . . . . . . . . . . [...]

Obsah Laserová tiskárna Phaser® 35 00 ii Tisk Podporovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Základní tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zm ě na typu a formátu papíru na ovládac?[...]

Obsah Laserová tiskárna Phaser® 35 00 iii P ř ipojení a sít ě P ř ehled sít’ového nastavení a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Výb ě r zp ů sobu p ř ipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 P ř ipojení p ř es Ethernet[...]

Obsah Laserová tiskárna Phaser® 35 00 iv P ř ílohy A–Bezpe č nost uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elektrická bezpe č nost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bezpe č nostní informace týkající se laseru . [...]

P ř ehled tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 1 Vlastnosti P ř ehled tiskárny Vlastnosti tiskárny Laserová tiskárna Phaser 3500 obsahuje mnoho vlastností, které splní V aše pot ř eby tisku:  V elký výkon a špi č ková kvalita tis ku  Formát Letter: 35 stran za minu tu (ppm) s kvalitou obrazu 1200 x 1200 dpi  Formá[...]

P ř ehled tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 2 Pohled zep ř edu Pohled zezadu Dopl ň ky a materiál k tiskárn ě Pro tiskárny Phaser 350 0 se dodávají tyto d opl ň ky a mate riál: 1. Ovládací panel 2. Kryt ovládací desky 3. P ř epína č zapnuto/vypnuto 4. Indikátor kvality papíru 5. Zásobník 2 6. Uvol ň ova č zásobn?[...]

P ř ehled tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 3 Uspo ř ádání ovládacího panelu Ovládací pane l má t ř i č ásti:  Vícebarevná sv ě telná dioda (LED)  Alfanumerický displej  Skupina šesti tla č ítek. Na alfanumerickém displeji se zobrazu jí st avové zprávy a nabídky ovl ádacího panelu. Chybové a varovné[...]

P ř ehled tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 4 Informa č ní stránky T iskárna obsahuje sadu informa č ních stráne k, které Vám pomohou vy ř ešit problémy s tiskem a získat z tiskárny nejlepší výsledky . T y to stránky si m ů že te vytisknout z ovlád acího panelu tiskárny . T isk informa č ních stránek: 1. Na ovl[...]

Ovlada č e tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 5 Ovlada č e tiskárny Ovlada č e tiskárny umož ň ují komunikaci mezi p o č íta č em a tiskárnou a zajišt’ují p ř ístup k vlastnostem tiskárny . Firma Xerox usnad ň uje instalaci ovlada čů pomocí své technologie W alk-Up. Další informace o ovlada č ích tiskárny zís[...]

Panel dálkového ovládán í Laserová tiskárna Phaser® 35 00 6 Vlastnosti ovlada čů tiskárny V následující tabulce jsou uvedeny vlastnosti ov lada čů Xerox, které jsou k dispozici pro konkrétní opera č ní systémy . Panel dálkového ovládání Panel dálkového ovládání je utilita W indows, která umož ň uje:  nastavit n[...]

Správa tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 7 Zm ě na nastavení pomocí pa nelu dálkového ovládání Zm ě na nastavení pomocí panelu dálkového ovládání: 1. Klepn ě te na Start , zvolte Programy , zvolte Xerox Phaser 3500 , pak klepn ě te na Program Panel dálkového ovládání . 2. Zm ě nu nastavení panelu dálkov ého ov[...]

Nastavení tisk árny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 8 Spušt ě ní CentreW are IS Abyste spustili CentreW are IS: 1. Spust’te intern et ový prohlíže č . 2. Zadejte IP adresu V aší tiskárny do pole Adr esa prohlíže č e (http://xxx.xxx.xxx.xxx). 3. Podrobné informace o softwaru Cent reW are IS získáte klepnutím na NÁPOV Ě DA v[...]

Nastavení tisk árny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 9 V olba nastavení zásobníku V olba zásobníku M ů žete zvolit zásobník, který se má použít. 1. Na ovládacím panelu stiskn ě te tla č ítko Nabídka , zvolte Nast. tiskárny , pak stiskn ě te tla č ítko OK . 2. Stiskn ě te tla č ítko OK pro volbu Manip. s papírem . 3. S[...]

Typy písma Laserová tiskárna Phaser® 35 00 10 Ty p y p í s m a V aše tiskárna používá následující typy písma:  Ve s t a v ě ná písma  Písma na č tená do pam ě ti tiskárny  Písma na č tená s tiskovou úlohou z aplikace  Písma na č tená do flash pam ě ti tiskárny Ve s t a v ě ná písma PostScript Písma ves[...]

Registra ce tiskár ny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 11 3. Klepn ě te pravým tla č ítkem na ikonu V aší tiskárny a zvolte P ř edvolby tisku . 4. Zvolte záložku Odstra ň ov ání poruch . 5. Klepn ě te na rozbalovací šipku v poli Stránky informací o tiskárn ě , aby se zobrazil seznam možnos tí. 6. Zvolte Seznam písem PCL ne[...]

Podporovaný pa pír Laserová tiskárna Phaser® 35 00 12 Ti s k Podporovaný papír Dodržujte pokyny v t ě chto tabulkách, abyste zajistili ne jlepší kvalitu tisku a zabránili vzp ř í č ení papíru. Nejlepší výsledky získáte po uze použitím tiskových médií firmy Xerox specifikovaných pro V aši tiskárnu. T ato média jsou z?[...]

Základní ti sk Laserová tiskárna Phaser® 35 00 13 Základní tisk Informace o zakládání papíru do zásobníku 1 (MP T), zásobníku 2 nebo zásobníku 3 - viz Refer en č ní p ř íru č ka dodaná s tiskárnou. Re feren č ní p ř íru č ku m ů žete najít také na www .xerox.com/of fice/3500support . Poznámka U zadní strany tis k?[...]

Nastavení možností tisku Laserová tiskárna Phaser® 35 00 14 Nastavení možností tisku Nastavení možností tisku S ovlada č em tiskárny Xerox je k dispozici mnoho možností tis ku. Zm ě na p ř edvoleb tisku ve Windows P ř edvolby tisku ř ídí všechny V aše úlohy , pokud je nep ř epíšete speciáln ě pro ur č itou úlohu. Nap[...]

Nastavení možností tisku Laserová tiskárna Phaser® 35 00 15 Poznámka Pro další informace o možnostech ti sku a dalších vlas tnostech klepn ě te na tla č ítko Nápov ě da na záložce každé tiskárny , abyste zobrazili on-line nápov ě du. Možnosti ovlada č e tiskárny PCL6 pro ope ra č ní systémy Windows Opera č ní systém[...]

Nastavení možností tisku Laserová tiskárna Phaser® 35 00 16 Možnosti ovlada č e tiskárny PostScr ipt pro opera č ní systémy Windows Opera č ní systém Záložka ovlada č e PostScript Možnosti tisku Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003 Záložka Rozvržení  Orientace  Tisk na ob ě strany 1  Po ř adí stránek[...]

Použití režimu ru č ního zakládání Laserová tiskárna Phaser® 35 00 17 Poznámka Používáte-li W indows 2000 , W indows XP nebo W indows Server 20 03, m ů žete zobrazit on- line nápov ě du týkající se mo žností tisku a dalších fun kcí. Klepn ě te na tla č ítko Help na záložce T roubleshooting. Použití režimu ru č n?[...]

Použití režimu ru č ního zakládání Laserová tiskárna Phaser® 35 00 18 3. Vy s u ň te nástavec sm ě rem k sob ě , až zapadne na místo. 4. Nastavte vodítka papíru, aby odpovídala form átu papíru, fólii nebo jinému speciálnímu médiiu. 5. Až budete vyzváni na o vládacím panelu, vložte pa pír , fólii nebo jiné spec iá[...]

Oboustranný tisk Laserová tiskárna Phaser® 35 00 19 Použití ovládacího panelu Zapnutí nebo vypnutí režimu potla č eného zásobníku 1 (MP T) na ovládacím panelu: 1. Stiskn ě te tla č ítko Nabídka , zvolte Nast. tiská rny , pak stiskn ě te tla č ítko OK . 2. Stiskn ě te tla č ítko OK pro volbu Manip. s papírem . 3. Stiskn [...]

Oboustranný tisk Laserová tiskárna Phaser® 35 00 20 Kontrola stavu duplexní jednotky ve vlastnostech tiskárny (pouze konfigurace Phas er 3500B a Phaser 3500N) Pro konfigurace Phaser 3500B a Phaser 3500N se ujist ě te p ř ed tiskem oboustra nných úloh, že dopl ň ková duplexní jed notka je nastavena jako nainstalovaná v okn ě vlastnos[...]

Oboustranný tisk Laserová tiskárna Phaser® 35 00 21 Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003 - ovlada č PostScript : 1. Vložte papír do zásobníku. Info rmace viz Refer en č ní p ř íru č ka dodaná s tiskárnou. Refer en č ní p ř íru č ku m ů žete najít také na www .xerox.com/off ice/3500support . 2. V ovlada č i tis[...]

Oboustranný tisk Laserová tiskárna Phaser® 35 00 22 Mac OS X, verze 10.2~10.3 - ovlada č PostScript : 1. Vložte papír do zásobníku. Inform ace o zakládání papíru viz Refer en č ní p ř íru č ka. 2. P ř ejd ě te na Orientation (Orientace) ve Page Setup (Vzhled stránky) a zvolte Portrait (Na výšku) , Landscape (Na ší ř ku) ne[...]

Transparent ní fólie Laserová tiskárna Phaser® 35 00 23 T ransp arentní fólie Pr ů svitné fólie tiskn ě te pouze ze zásobní ku 1 (MP T) only . Pokyny Do zásobníku 1 (MP T) vkládejte maximáln ě 50 pr ů svitných fólií najednou.  Fólie p ř idržujte za okraje ob ě ma rukama, aby na nich n ebyly otisky prst ů a ohyby , kter[...]

Transparent ní fólie Laserová tiskárna Phaser® 35 00 24 4. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Stiskn ě te tla č ítko Nabídka , zvolte Nast. tiskárny , pak stiskn ě te tla č ítko OK . b. Stiskn ě te tla č ítko OK pro volbu Manip. s pap írem . c. Zvolte T yp zásobn íku 1 , pak stiskn ě te tla č ítko OK . d. Zvolte Tr a n s p . [...]

Obálky Laserová tiskárna Phaser® 35 00 25 Obálky Pokyny Nákup a skladování obálek  Používejte pouze papírové obálky specifi kované v “Podporovaný papír” n a stran ě 12. Úsp ě šný tisk obálek velmi záleží na kvalit ě a konstrukc i obálek. Používejte obálky vyrobené speciáln ě pro laserové tiskárny .  Dop[...]

Obálky Laserová tiskárna Phaser® 35 00 26 T isk obálek Poznámka P ř i tisku obále k m ů že dojít k č áste č nému krabacení nebo vytla č ování. 1. Vložte obálky lícem nahoru s horním okrajem obálky nalevo p ř i pohledu na zásobník zep ř edu. Nastavte vodítka, aby od povídala velikosti obálek. Maximál ní kapacita je 1[...]

Štítky Laserová tiskárna Phaser® 35 00 27 Štítky Štítky lze tisknout pouz e ze zásobníku 1 (MP T). Maximální po č et list ů , které lze založit do zásobníku 1 (MP T), je 25. Pokyny  Používejte pouze štítky doporu č ené pro laserové tiskárny .  Nepoužívejte vinylové št ítky .  Ov ěř te si, zda lepicí mater[...]

Vlastní formát papíru Laserová tiskárna Phaser® 35 00 28 3. Na ovládacím panelu tiskárny: a. Stiskn ě te tla č ítko Nabídka , zvolte Nast. tiskárny , pak stiskn ě te tla č ítko OK . b. Stiskn ě te tla č ítko OK pro volbu Manip. s pap írem . c. Zvolte T yp zásobn íku 1 , pak stiskn ě te tla č ítko OK . d. Zvolte Stítky , p[...]

Rozší ř ené funkce Laserová tiskárna Phaser® 35 00 29 e. Zvolte Vlastní X , pak stiskn ě te tla č ítko OK . f. Stiskn ě te tla č ítko Šipka dol ů nebo Šipka nahoru pro nastav ení formátu papíru, pak stiskn ě te tla č ítko OK . g. Zvolte Vlastní Y , pak stiskn ě te tla č ítko OK . h. Stiskn ě te tla č ítko Šipka dol ů[...]

Rozší ř ené funkce Laserová tiskárna Phaser® 35 00 30  Windows NT4.0 - ovlada č PostScript : Na záložce Vzhled stránky klepn ě te na tla č ítko Pokro č ilé a zvolte po č et stránek na list z rozbalovacího seznamu Rozvržení stránky (N-up) v č ásti Možnosti dokumentu . Klepn ě te na OK , abyste uložili volby .  Window[...]

Rozší ř ené funkce Laserová tiskárna Phaser® 35 00 31  Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003 - ovlada č PostScript : Na záložce Rozvržení klepn ě te na tla č ítko Pokro č ilé a zvolte procento mezi 1 a 1000 pro tiskovou úlohu ze zadávacího okna M ěř ítko v č ásti Grafika . Klepn ě te na OK , ab yste uložili[...]

Rozší ř ené funkce Laserová tiskárna Phaser® 35 00 32 T isk plakát ů T isk plakátu Vám umo ž ň uje vytisknout velkou verzi V aší stránky s více listy . Pro tisk plakát ů v podpo rovaném ovlada č i:  Windows 98 SE, W indows Me, Windows 2000, W indows XP , Windows NT4.0 nebo Windows Server 2003 - ovlada č PCL6 : Na záložce [...]

Rozší ř ené funkce Laserová tiskárna Phaser® 35 00 33 T isk vodotisk ů V odotisk je p ř ídavný te xt, který lze vytisknout p ř es jednu nebo více stránek. Nap ř íklad t ermíny jako Návrh, D ů v ě rné, Datum nebo V erze, kterými bys te mohli orazítkovat strá nku p ř ed distribucí, mohou být vloženy jako vodoznak. V n ě [...]

Materiál a recyklace Laserová tiskárna Phaser® 35 00 34 Tisk p ř ebal ů Pro tisk p ř ebal ů v podporov aném ovlada č i:  Windows 98 SE, W indows Me, Windows 2000, W indows XP , Windows NT4.0 nebo Windows Server 2003 - ovlada č PCL6 : Na záložce Papír zvolte požadovaný zásob ník, který se má použít pro p ř ebal, z rozbalova[...]

P ř ehled sít’ového nastavení a konfigu race Laserová tiskárna Phaser® 35 00 35 P ř ipojení a sít ě P ř ehled sít’ového nastavení a konfigurace Nastavení a konfigurace sít ě : 1. Zapn ě te tiskárnu a po č íta č . 2. P ř ipojte tiskárnu do sít ě pomocí doporu č ené ho hardwaru a kabel ů . 3. Prove ď te konfigurac [...]

Výb ě r zp ů sobu p ř ipojení Laserová tiskárna Phaser® 35 00 36 Sít’ové p ř ipojení Podle V ašeho konkrétního nastavení se pro Ethernet požadu je následující hardware a kabely .  P ř ipojujete-li k jednom u po č íta č i, vyžaduje se k ř íž ový kabel Ethernet RJ-45.  P ř ipojujete-li k jednom u nebo více po č[...]

Konfigurace sít’ové adresy Laserová tiskárna Phaser® 35 00 37 Konfigurace sít’ové adresy Adresy TCP/IP a IP Je-li Váš po č íta č na rozsáhlé síti, konktaktujte správce sít ě , aby Vám sd ě lil p ř íslušné adresy TCP/IP a další informace ke konfiguraci. Jestliže vytvá ř íte svou vlastní malou sít’ LAN nebo jestl[...]

Instalace ovla da čů tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 38 Ru č ní nastavení IP adresy tiskárny Poznámka Ov ěř te, zda má Váš po č íta č ř ádn ě nastavenou IP adresu pro V aši sít’. Další informace Vám sd ě lí správce sít ě . Jestliže jste na síti bez serveru DNS nebo v pr ost ř edí, kde správce sít ě [...]

Instalace ovla da čů tiskárny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 39 Macintosh OS 9.x Vy t v o ř te tiskárnu USB po č íta č e nebo použijte EtherT alk pro instalaci ovlada č e tiskárny . USB Ti s k á r na p ř ipojená p ř es USB se nezobrazuje v voli č i. Abyste vytvo ř ili tiskárnu USB po č íta č e: 1. Vložte CD-ROM softwaru a [...]

Problémy s kvalitou tisku Laserová tiskárna Phaser® 35 00 40 Odstra ň ování závad V aše tiskárna je nav ržena tak, aby odvád ě la trvale vysoce kvalitní výsledky . Jestliže zjistíte problémy s kvalitou tisku, použ ijte informace uvedené na t ě chto stránkách k odstran ě ní problému. Podrobné on-line informace najdete na a[...]

P ř emíst’ování a op ě tovné balení tisk árny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 41 N ě které popisy kontrolek a ch ybových zpráv , které se objevují na o vládacím panelu, jsou uvedeny dále. Popisy kontrolky Kontrolka indikuje r ů zné funk č ní sta vy tiskárny: Chyby a varování T iskárna zobrazuje ch ybové a varovné zpr[...]

P ř emíst’ování a op ě tovné balení tisk árny Laserová tiskárna Phaser® 35 00 42 Bezpe č nostní opat ř ení pro p ř emíst’ování tiskárny Upozorn ě ní P ř ed p ř emíst ě ním tiskárny vyjm ě te tiskovou kazetu. V opa č ném p ř ípad ě m ů že dojít k poškození tiskárny . P ř emíst’ování tiskárny v rámc[...]

Další zdroje Laserová tiskárna Phaser® 35 00 43 Další zdroje Podpora Další pomoc je k dispozici na www .xerox.com/of fice/3500support . Do znalostní báze a technické podpory se m ů žete dostat p ř es e-mail a stahování ov lada čů . Když nainstalujete ov lada č e tiskárny na Váš po č íta č , ve složce Oblibené u V ašeh [...]

A–Bezpe č nost uživa tele Laserová tiskárna Phaser® 35 00 44 P ř ílohy A–Bezpe č nost uživatele T iskárna a do poru č ené materiály byly na vrženy a vyzkoušeny tak, aby spl ň ovaly p ř ísné bezpe č nostní požadavky . Pozornost následujícím informacím zajistí trvalý a bezpe č ný provoz V aši tiskárny . Elektrická[...]

A–Bezpe č nost uživa tele Laserová tiskárna Phaser® 35 00 45 Napájecí kabel je p ř ipevn ě n k tiskárn ě jako zásuvný díl na zadní stran ě tiskárny . Je nutné odpojit veškeré elektrické napájení tiskárny , odpojte napájecí kab el z elektrické zásuvky . V arování Neodstra ň ujte kryty nebo ch ráni č e, které jsou [...]

A–Bezpe č nost uživa tele Laserová tiskárna Phaser® 35 00 46 V a še pozornost následujícím bezpe č nostním pokyn ů m pomáhá zajistit trvalý a bezpe č ný provoz V aší tiskárny . Materiál pro tiskárnu  Používejte materiál speciáln ě ur č ený pro V aši tiskárnu. Použití nevhodných materiál ů m ů že zp ů sobi[...]

B–Printer Specifications (English Only) Laserová tiskárna Phaser® 35 00 47 Symboly vyzna č ené na výrobku Horký povrch n a nebo v tiskárn ě . Dávejte pozor , abyste si nezp ů sobili zran ě ní. Dávejte pozor (nebo v ě nujte pozornost ur č itému komp onentu). B–Printer Specifications (English Only) Physical Specifications Width: [...]

B–Printer Specifications (English Only) Laserová tiskárna Phaser® 35 00 48 Relative Humidity  Storage (in original packaging): 10% to 90%  Operating: 20% to 80% Electrical Specifications Available in two models:  110-127 VAC, 50/60 Hz  220-240 VAC, 50/60 Hz Performance Specifications Resolution  300 x 300 dp i  600 x 600 dp i[...]

C–Regulatory Inform ation (English Only) Laserová tiskárna Phaser® 35 00 49 Resident Fonts  PostScript 3: 136 fonts  PCL: 45 scalable fonts, 1 bitmap font Interfaces  USB  IEEE 1284 parallel  Ethernet 10BaseT and 100BaseTx C–Regulatory Information (English Only) Xerox has tested this product to electromagnetic emission an d im[...]

D–Material Safety Data Sheet (English Only) Laserová tiskárna Phaser® 35 00 50 European Union (Declara tion of Conformity) Xerox Corporation declar es, under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normativ e documents: Low Voltage Directive 73/23/EEC a[...]

E–Product Recycling an d Disposal (English Only) Laserová tiskárna Phaser® 35 00 51 E–Product Recycling and Disposal (English Only) Xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact your Xerox sales representative (1-800-ASK-XEROX) to determine wh ether this Xerox product is part of the program. For more inform[...]

Laserová tiskárna Phaser® 35 00 Index-1 Index A appendices material safety data sheet , 50 product recycling and disposal , 51 regulatory , 49 automatický oboustranný tisk , 19 B bezpe č nost elektrická bezpe č nost , 44 laser , 45 nadmo ř ská výška , 46 požadavky , 44 provozní , 45 rizika , 45 tisk , 46 údržba , 45 bezpe č nost p [...]

Index Laserová tiskárna Phaser® 35 00 Index-2 ovlada č informace , 5 vlastnosti , 6 volba brožur , 31 volba m ěř ítka , 30 volba p ř ebal ů , 34 volba tisku negativníh o nebo zrcadlového obrazu , 32 volba tisku více stránek na jeden list papíru , 29 volba, vytvo ř ení nebo úprava vodoznak ů , 33 zm ě na nastavení (Windows) , 14[...]

Index Laserová tiskárna Phaser® 35 00 Index-3 tisk bezpe č nostní pokyny , 46 brožury , 31 informa č ní stránky , 4 negativní obrazy , 32 n ě kolik stránek na jeden list pa píru , 29 obálky , 26 plakáty , 32 podporované papíry , 12 p ř ebaly , 33 režim ru č ního zakládání , 17 ru č ní oboustranný , 22 štítky , 27 transp[...]