Xerox M118i manuale d’uso

C118 M118/M118i WorkCentre CopyCentre Xerox CopyCentre/ WorkCentre 118 Hurtigreferanse 604P87 99[...]

FÅ ØKT PRODUKTI VITET … … ved hjelp av alle mulighetene på maskinen. En CD med kundedokument asjon f ulgte med produktet. CDen inneholder brukerhåndboken og f ullstendige instruksjoner for hvordan tilleggsprogr amvare, for eksempel for faks, konfigureres. På CDen finner du også administ ratorhåndboken som innehol der trinnvis informasjon[...]

Utar beid et og over satt av: The Docum ent Company Xerox GKLS Eur opean Oper ations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND © 2004 v ed Fuji Xerox C o., Ltd. Forb eholdt al le rettig heter. Opphav sretten dekker all e versjo ner av m ateriale og informas jon som er, elle r vil bli , opphavs rettsbeskyttet i henhold til love[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 3 Innh old 1 Før du bruke r maski nen ....... ....... ....... ...... ....... .... ....... ....... ...... ....... ...... . 7 Xerox Kundesupport....... ........... .......... ........... ......... ........... ......... ........... .. 7 Konvensjoner . ........... ............. ........... ........[...]

Innh old 4 Hurtig referanse for Xerox Cop yCentre/Wor kCentre 118 Strø mspar ings modi .. ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .... . 32 Endre standardin nstillingene for tidsav brudd .. .......... ....... ....... ....... ........ 34 Modi . ...... ....... ...... ..... ....... ...... ....... ...... ...[...]

Innhold Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 5 5 E-pos t ...... ....... ....... ...... ....... .... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ... 6 5 Fremgangsmåte ... .......... ........... ............. ............. ............. ............. ......... 65 1. Legge i origi nalene ........ ..... ......[...]

Innh old 6 Hurtig referanse for Xerox Cop yCentre/Wor kCentre 118 9 Løse prob leme r ...... .... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... . 85 Avk lare fe il... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ..... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... . 8 5 Papi rstop p ......... ....... ....[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 7 1 Før du bruker maskinen Her får d u nyttige opplysninger om CopyCentre/ WorkCentre -serien fra Xerox. Denne håndboken inneholder detaljer t informas jon, tekni ske spesif ikasjoner og trinn vis hjelp ti l å br uke de innebyg de funksjonen e på maskinen. Xerox Kundesup port Hvis du trenge[...]

1 Før du bruker ma skinen 8 Hurtig referanse for Xerox Cop yCentre/Wor kCentre 118 Konvensjo ner I denne delen beskriv es konvensjone ne som følges i håndboken. Enkelte ter mer har samme betydn ing. • "Papir" er det samme som "materiale" . • "Originalmater " er det samme som " mater". • Xerox Copy Ce[...]

Konvens joner Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 9 T eks t i <vinkelp arentes> Dette er navn på taster, tal ltaster elle r taster med et symbol på, lamper på kontrollpanel et eller symbole r på av/på-knappen. Eksempler: • Trykk på <Jobbstatus> hvis du v il åpne v induet Jobbs tatus. • Trykk på <Slett>[...]

1 Før du bruker ma skinen 10 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Annen akt uell informasjon Disse inf ormasjonski ldene er t ilgjengel ige for maski nen: • Brukerhånd bok for Xerox CopyCentre/WorkCent re 118 • Administrat orhåndbok for Xerox CopyCent re/WorkCentr e 118 • Elektr onisk Hjelp (i skri verdriver ne og CentreWa[...]

Sikkerh et Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 11 ADV ARSEL: Denne maskine n må jordes. Denne maskinen er utstyr t med et jordet støpsel. Støpslet kan bare settes i en jordet veggkont akt. Dette er gjort av sikkerhetsmessige grunner . Kontakt en autoris ert elekt riker hvis du i kke får s att s tøpslet i kontakte n, slik at d[...]

1 Før du bruker ma skinen 12 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Z Hvis en av tilst andene nedenfor oppstår, slår du av maskine n umiddelbart og trekker ut strømledni ngen fra veggkontakten. Kont akt en autoriser t lokal servi cetekniker, slik at problemet kan lø ses. – Maskinen avgir en uvanl ig lukt eller lyd. – Strøml[...]

Sikkerh et Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 13 • Plasser all tid ma skinen i et omr åde med tils trekkeli g ventilasjon og plass til servi ce. Du finner minimumsmålene i monteringsveiledni ngen. • Bruk bare materiell og for bruksarti kler som er spesiel t beregnet på Xerox/Fuj i Xerox- utstyret. Hvis du bruker materie ll[...]

1 Før du bruker ma skinen 14 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Ozon Denne maskinen avgir små mengder ozon v ed normal drift. Mengden ozon som avgis, avhenger av kopivolumet. Ozon er t yngre enn l uft. Når maskinen pl asseres i et rom som følger miljøfo rskriftene angitt i instal leringsvei ledningen fr a Xerox, v il konsent[...]

Godkje nning og sert ifisering Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 15 Godkjennin g og sertifisering CE-merket CE-merket på dette p roduktet bet yr at Xer ox ret ter seg etter f ølgende ak tuelle EU-direktiver med oppgitt e datoer: 1. januar 1995: Rådsdi rektiv 73 /23/EF endret ved rådsdi rektiv 93/68/EF, om en tilnærming av m[...]

1 Før du bruker ma skinen 16 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Data Coupler Information: This equipment compli es with Pa rt 68 of the FCC ru les and the requi rements adopted by the Administr ative Council for Termi nal Attachments (ACTA) . On the rear of this equipment is a label that contains, among other inf ormation, a pro[...]

Godkje nning og sert ifisering Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 17 If your offi ce has specially wired al arm equipment connected to the telephone li ne, make sure that the in stallation of this Xerox equipment does not disable your alarm equipment. If you have questio ns about what wil l disable alar m equipment, consul t your[...]

1 Før du bruker ma skinen 18 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 EUROP A Direktiv om radiout styr og terminalutst yr for telekommunikasj on Dette Xerox-pr oduktet er godkjent av Xerox selv for enkelt terminalti lkopling ti l det offentl ige analoge og svitsjede telef onnettet i hele Europa i samsvar med direktiv 1999/5/EU. Pr odu[...]

Overens stemmel se med m iljøkrav Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 19 Overensstemme lse med miljøkrav USA Ener gy Star Xerox/Fuji Xerox er en ENERGY STAR-partner , og fastslår at basiskonf igurasjone n av dette produktet innfrir kravene t il strømsparing som er spesi fisert i retni ngslinjene for ENERGY STA R. ENERGY STAR o[...]

1 Før du bruker ma skinen 20 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Om lisens JPEG-kode I skriverp rogramvaren benytt es enkelte koder som defineres av Independent JPEG Group. Heim dal Opphavsrett © 2000 Kungliga Tekniska Högskolan (Stoc kholm, Sverige) . Forbeholdt alle rett igheter . Redistri buering og bruk i kild e- og binærf[...]

Om lis ens Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 21 3. Alt reklamemater iell som nevner funksjon er eller bruk av denne programvar en, må inneholde følgende an erkjennelse: "Dette produk tet omfatte r programvare som er utviklet av OpenSSL Project til br uk i OpenSSL Too lkit (htt p://www.opens sl.org/) ." 4. Navnene &qu[...]

1 Før du bruker ma skinen 22 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Opphavsretten til hører fremdeles Eric Young, og som sådan må ingen informasjon om opphavsrett i koden fj ernes. Hvis d enne pakken benyttes i et produkt , skal Eric Young oppgis som forfatte r av delene av bibli oteket som benyttes. Dette kan være en melding so[...]

Ulovli g kopiering Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 23 Ulovlig kopierin g USA Congress, by statut e, has forbidden th e reproduction of t he following subjects under certain circumst ances. Penalti es of fine or imprisonment may b e imposed on those guilty of makin g such reproduct ions. 1. Obligati ons or Sec urities of the Un[...]

1 Før du bruker ma skinen 24 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 9. Selecti ve Service Inductio n Papers that bear any of the followi ng Registrant's informa tion: Earnings or Income Dependency Stat us Court Re cord Previous mi litary ser vice Physical or mental condition Exception: United Stat es military disc harge cert if[...]

Resirkul ere og kass ere produktet Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 25 Andre land Det kan være ulovli g å kopiere viss e typer origi naler i lan det du bor i. Bøter eller fengs el kan bli pålagt de som reprodu serer slike doku menter. • Utenlandsk valut a • Pengesedler og sjekker • Bank- og statsob ligasjoner og verdi[...]

1 Før du bruker ma skinen 26 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 27 2 Produkto versikt Denne maskinen er ikke bar e en vanli g kopimaski n. Den er en digit al maskin s om kan brukes til å kopiere, fak se, skrive ut og skanne, avhengig av hvordan den er konfigurer t. Utseendet ti l vinduet på mas kinen din kan va riere li tt avhengig a v modellen og konfigu-[...]

2 Pro dukt over sikt 28 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Kontakt (LIN E) Denne kontakt en er plas sert på høy re side av maskinen. Du kan kopl e en telefonled - ning til denne kontakt en. Kople den andre enden til veggkont akten. Kontakt (TEL) Denne kontakt en er plas sert på høy re side av maskinen. Du kan kopl e en tel ef[...]

Syste mtaste r Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 29 Systemt aster T ast/indikator Funksjon 1 <Manue ll oppringi ng> Denne tasten bruker du til å sen de og motta dokumen ter manue lt. T asten kan bare br ukes ved f aksing med origina lma- teren. Nå r origina len legge s i materen , kan du ba re bruke den til send ing. Nå[...]

2 Pro dukt over sikt 30 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 1 1 <S trømsparing> (grønn l ampe) T asten a ngir om mas kinen er i s trømsparing smodus. Den kan o gså bruk es til å av bryte de nne modusen. 12 <Sl ett alt> Med denne tasten kan du gjenoppr ette standardin nstil- lingene og gå til d et første k opi- e[...]

Slå på /av mask inen Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 31 Slå på/av maskinen Slå på maskinen Kontroller at maski nen er kople t til riktig strø mforsynin g, og at støpsl et er satt helt i nn i veggkontakten. Hvis du ønsker mer i nformasjon, sl år du opp på Elektrisk e spesifika sjoner i kapit let Spesif ikasjoner i br[...]

2 Pro dukt over sikt 32 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Jordfeilbryter Hvis det regist reres en feil i strømtilførs elen, utl øses en jordfei lbryter aut omatisk på maskinen sl ik at st rømtilf ørselen kut tes. Hvi s strømmen brytes, må du finne <TILBAKESTILL>-knappen på baksi den av maskinen. Hvis jor dfeilbr y[...]

Str ømspa ring smodi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 33 Lavt strømforbruk Lavt strø mforbruk akt iveres aut omatisk når det ikk e har vært kopier t, fakset, skannet eller skrevet ut i løpet av en angitt t idsperiode. I denne modusen er skjermen deaktivert , og strømsparings lampen lyser. Lavt str ømforbruk avbryt es n?[...]

2 Pro dukt over sikt 34 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Endre st andardinnstilling ene for tidsavbrudd Denne delen beskriver hvordan du endrer standar dinnstil lingen for tidsav brudd, for eksempel for automat isk tilbak estilling, strømsparing og skannet idsavbrudd. Hvi s du ønsker mer i nformasjon, slår du opp på Innsti [...]

Modi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 35 Modi Modustastene brukes til å vise vinduene der du kan velge funksjoner, ove rvåke statusen til jobbene og få generell informasjon p å maskinen. Det er seks modustaster på maski nen: •K o p i •F a k s • E-post • Logg inn/ut • Jobbstatus •M a s k i n s t a t u s MERK: Av[...]

2 Pro dukt over sikt 36 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Fak s Denne tasten bruk es til å få til gang til tille ggsfunksjonen Faks , som brukes til å sende faks og få tilga ng til funksjoner som Po stboks og Henting. Faks-modusen i nneholder sju vind uer som brukes til å få tilga ng til funksjoner som Oppløsn ing, Utsatt[...]

Modi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 37 Jobbst atus Denne tasten bruker du t il å vise f remdriften av en jobb og til å eventuelt stoppe el ler slette j obben. Den kan også bruke s til å vi se loggen og detal jert in formasjon om fu llførte jobber. Den siste j obben vises øverst i liste n. 1. T ryk k på <Jobbst atus&[...]

2 Pro dukt over sikt 38 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Utskrifts jobb Trykk på denne knappe n for å vise ut skrifts jobbene. J obber som er stoppet, og fullførte jobber vis es ikke. Bruk <valgtastene> til å vel ge en jobb fra li sten, og ve lg [Detalj er] for å vise jobbattr ibuttene i det neste vi nduet. • Detal[...]

Modi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 39 Ikke-utskr Trykk på denne knappen for å vise fei linformasjone n for alle jobber unntatt utskrift s- jobber. Bruk <valgt asten> til å velge en jobb fra li sten, og velg [Detalj er] for å vise jobbattri buttene i det neste vinduet. Utskriftsj obb Tryk k på denn e kna ppen f or [...]

2 Pro dukt over sikt 40 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Kopitelleverk Viser kont oinformasjo n for hver konto, som for eksempel konto navn, angitt grense fo r kontoen og totalt antall kopier. Adressebok Viser innholdet i adresseboken. Innhol det skrives ut som en liste med mottakernavn, faksnumre og F-kode f or faks og e-posta[...]

Modi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 41 Jobbloggrapport Skriver ut info rmasjon om utskri ftsresultat er, for eksempel om data fra PCen er skrevet ut riktig . Statusen til maksimalt 50 jobber kan skr ives ut i rapp orten. Beskrivels e av j obber med fei l skrives ut i kolonnen [ Jobbstatus] . Hvis du ønsker detaljer om feilbe[...]

2 Pro dukt over sikt 42 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Fakt.tel leverk Her kan du vi se totalt antall ut skrifter laget på ma skinen. Du kan også vise ma skinens seri enum mer. 1. Bruk <valgt asten> til å vel ge [Fakt.tel leverk] i vinduet [Maskinst atus] . 2. T rykk på <Angi>. Serienummer Her vises serie numm[...]

Modi Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 43 • Utskriftsmodus – brukes til å velge utskr iftsmodusen [Vanl ig], [Høy kval itet] eller [Høy hastighet] . • Passord – Hvis det er angitt et passord for en PDF-fi l, angir du passorde t her på forhånd. Utskr ift vil bli ut ført bare når passor det angitt i PDF-f ilen som s[...]

2 Pro dukt over sikt 44 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Vindu for konteringst ilgang Denne funksjonen regi strerer elekt ronisk antall k opier eller utsk rifter som er la get for hver brukerkonto, og kontrollere t ilgang til og bruk av maskinen . Hvis du skal aktive re funksjonen, må du logge deg på med tilgang som hovedoper[...]

Resirkule rt papir Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 45 Resirkulert p apir Bruk av resirkul ert papir er miljø vennlig og påviker ikke ytelsen i negativ retning. Xerox anbefaler re sirkuler t papir med 20 prosent re sirkulert in nhold. Papir av denne typen kan anskaffes fr a Xerox elle r andre leverandøre r av kontormateri el[...]

2 Pro dukt over sikt 46 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 47 3 Kopiere I dette kapitl et får du vite hvordan du bruker kopifunksjonen e. Fremgangsm åte I denne delen beskrive s de grunnleggende trinnene du må følge når du skal kopi ere. Før du begynner må du angi hva du skal kopiere og hvor mange eksemplare r du ønsker. Følg t rinnene nede nfo[...]

3K o p i e r e 48 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Originalmateren Det finnes to typer ori ginalmatere f or maskinen. Den ene typen er den automati ske originalmater en som brukes til s kanning av én side, og den andr e er tosidi gmateren som kan brukes til aut omatisk skannin g av begge sider av en ori ginal. Origi nalmateren[...]

Fremgangs måte Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 49 Glasspla ten Glasspla ten brukes til en enkelt or iginal ell er en innbundet original med en bredde på 301 mm og lengde på 431,8 mm. Hvis du har mer enn én bunke or iginaler som skal skannes, velger du [Neste origi nal] mens den gjeldende original bunken skannes. Dermed kan[...]

3K o p i e r e 50 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 2. V elge funksjonene Du kan bruke flere f orskjelli ge kopifunk sjoner ti l en kopi jobb. MERK: Hvis maskinen ik ke brukes i løpet av en angit t tidsperi ode (bestemt av hovedoperatør en), ti lbakestill es innstill ingene. Hvi s du ønsker mer inf ormasjon, slår du opp på [...]

Fremgangs måte Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 51 4. S t arte kopieri ngsjobben 1. T ryk k på <S tart> på kontrol lpanel et. Hver enkelt ori ginal skannes bare en gang. Ant all eksemplarer som gjenstår , vises øv erst ti l høyre i vinduet. MERK: Hvis det oppstår problemer , for eksempel p apirstopp eller f ullt mi[...]

3K o p i e r e 52 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Kopif unk sjon er Denne dele n beskriver de forskjel lige funks jonene som er tilg jengelige f or en kopi jobb. Hvis du ønsker infor masjon om tilgje ngelig funksj oner, slår du opp på følgend e: Papirmagasiner – side 52 Forminsk/f orstørr – side 54 Lyser e/mørkere ?[...]

Kopifun ksjoner Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 53 Automatisk Denne funksjon en velger a utomatisk r iktig magasin i h enhold til original formatet og forstørr ingen el ler fo rminski ngen. Forhåndsinnstil linger Velg et av magasinene 1 til 5 avhengig av hvil ke magasiner som finnes på maskinen. Hvis du vel ger magasin 5 (s[...]

3K o p i e r e 54 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Vinduet [Papi rtype] Dette vinduet brukes til å velge en papirtype fo r magasin 5 (spesial magasinet). Hvi s du ønsker me r informas jon om pa pirtyper, slår d u opp på Støttede papi rtyper på side 78 . 1. Når du har valgt p apirforma tet i vinduet [Papirfor mat], tr ykk[...]

Kopifun ksjoner Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 55 L ysere/mørker e Med denne f unksjonen kan du endre t ettheten f or kopiene til et av fem nivåer . Bruk <valg tastene> t il å e ndre te ttheten. 1. T ryk k på < I > eller < J > fo r å vise [L y sere/mørkere] i kopi eringsvindu et. 2. V elg [L yser e/mø[...]

3K o p i e r e 56 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Flere opp Med denne funks jonen kan du kopiere t o eller fire s idebilder på ett ark. Sidebil dene formin skes/forst ørres automati sk, slik at de får plass på arket. 1. T rykk på < I > eller < J > for å vise [Fler e opp] i kopieringsvi nduet. 2. V elg [Flere [...]

Kopifun ksjoner Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 57 2 J 1-sidig Med dette alternat ivet får du ens idige kopi er fra tos idige ori ginaler. Trykk på <Angi> for å vi se vinduet [Origina ler]. Velg [To pp mot topp] el ler [Top p mot bunn] for å angi orienteringen på ori ginalene. 2 J 2-sidig Med dette alternat ivet få[...]

3K o p i e r e 58 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Sortert Brukes når du vil lev ere et valgt antal l kopisett med samme rekkefølge som original ene. To eksemplarer av en tre siders original leveres for eksempel i rekk efølgen 1-2-3, 1- 2-3. Usortert Brukes når du vil lev ere kopiene i bunker som hver består av va lgt anta[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 59 4F a k s Dette kapit let i nneholder i nformasjon om hvordan du br uker till eggsfunksjonen e for faks. Disse avhenger av hvordan maskinen er konfi gurert. I ti llegg til vanli ge faksfunk- sjoner er funksjonen Direkte f aks til gjengelig når de t ekstra utskrif tssettet er inst allert. Med [...]

4F a k s 60 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 1. Legg originale ne med for siden opp i materen ell er med for siden ned på glassplaten. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du legger i ori ginaler, sl år du opp på 1. Legge i orig inalene i Kopiere på side 47 . Skanne originalene Du kan skanne original ene på to måt e[...]

Fremgangs måte Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 61 2. V elge funksjoner Bare funksjonene som gjel der aktuell maskinkonf igurasjo n, er tilgj engelige. MERK: Hvis maskinen ikke br ukes i l øpet av en angitt t idsperio de (bestemt av hovedoperatøren) , tilbakes tilles innstill ingene. Hvi s du ønsker mer infor masjon, slår [...]

4F a k s 62 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 3. Sp esifisere mott akere Nedenfor få r du v ite hvorda n du spes ifiserer en mottake r. Følgende oppr ingingsmetoder for fa ksnumre finne s på maskinen. MERK: Før du sender et dokument, må du kontr ollere at du har angitt r iktige mott akere. • Bruke tal ltastatur et på kon[...]

Fremgangs måte Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 63 4. S t arte faksjobbe n 1. T ryk k på <S tart> på kontrol lpanel et for å skanne og sende dokumentene. MERK: Hvis det oppstår problemer , for eksempel pap irstopp eller f ullt minne, mens du skanner f lere ori ginaler , avbrytes jobben og da tae ne fra ska nningen sl[...]

4F a k s 64 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Stoppe faksjobben Følg tri nn 1 for å avbry te en faksjob b manuelt mens or iginalen skannes. Hvis or iginalen er ferdi g skannet, følger du trinn 2 til 3. 1. T rykk på <S topp> på kontro llpane let for å avbryte den gjeldende faksjobben. 2. T rykk event uelt på <Jobb[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 65 5 E-post Dette kapit let i nneholder i nformasjon om hvordan du br uker till eggsfunksjonen e for e-post. Di sse avhenger av hvorda n maskinen er konf igurert. Hvis di sse funksj onen skal brukes, må ekstr a minne (f or skriver ), faksset tet, skriver settet og set tet Skan n til e-pos t væ[...]

5 E-post 66 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 1. Legg originale ne med for siden opp i materen ell er med for siden ned på glassplaten. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du legger i ori ginaler, sl år du opp på 1. Legge i orig inalene i kap itlet Kopiere på side 47. Skanne originalene Du kan skanne original ene på [...]

Fremgangs måte Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 67 2. T rykk på <Sl ett alt > på k ontro llpane let én gang slik at alle ti dligere valg avbrytes. 3. V elg et alternativ f or funksjonen du vil br uke . Tr ykk ev ent uel t på < I > e ller < J > for å bytte mellom vinduer og konfigurer e-postinn- stillinge[...]

5 E-post 68 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 5. Vi se st atusen til e-postj obben Følg fre mgangsmåten nedenfor for å v ise stat usen til e-postjobben d u star tet. 1. T rykk på <Jobbst atus > på kontrollp anelet sl ik at vinduet Jobbstat us vises. Jobben som bl ir behandl et, vises i vind uet Gjeldende. 2. T rykk ev[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 69 6 Skrive ut Dette kapit let i nneholder i nformasjon om hvordan du br uker till eggsfunksjonen e for utskrift . Disse avhenger av h vordan mask inen er kon figurert . Med denne f unksjonen kan du sende utskrift sjobber fra en PC direkte til maskinen. Du kan også se nde en PDF-f il di rekte t[...]

6 Skriv e ut 70 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Transparentski lleark Denne funksjonen sett er inn et skillear k etter hver tr ansparent som skrives ut. Hopp over tomme sider Du bruker denne funk sjonen hvis du i kke ønsker å skr ive ut tomme sider i et dokument. Kladdemodus Du bruker denne funksjo nen til å skrive ut tekst[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 71 7 Papir og annet materiale Maskinen er utformet slik at den kan ta ulike typer papir og annet materiale. I dette kapitlet f år du vite hvor dan du fyl ler papir og anne t material e på maskin en. Fylle p apir I denne delen får du vite hvordan du fyll er papir i magasiner . MERK: Pass på a[...]

7 Papir og annet m ateriale 72 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Fylle p apir i p apirma gasin ene Det kan være opptil fi re magasiner på maskinen - da er ikke magasin 5 (spesial magasinet) medr egnet. Antal let avhenger av hvordan maskinen er k onfigurert . MERK: Hvis en jobb beh andles, må du ikke åpne det aktive p apirmag[...]

Fyll e pap ir Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 73 4. Legg p apiret rett o g helt i nntil v enstre kant av magasi net med utskrif t ssiden vendt opp. Magasin 1 har plass til en papi rbunke på opptil 27 mm . Ma gasin 2, 3 og 4 har plass til en p apirbunke p å opptil 54 mm. MERK: Ikke legg p apir over maksimumsstreken. MERK: Nå[...]

7 Papir og annet m ateriale 74 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Magasin 5 (spesialmagas inet) Du kan legge ulike papir typer og -formater i magasi n 5 (spesialmagasi net). Dette magasinet er pl assert på venstre side av maski nen. Magasinet er utstyrt med en forle nger, sli k at st ore papirf ormater kan benytt es. Etter at du[...]

Fyll e pap ir Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 75 Automatisk magasinveksli ng Maskinen veksler aut omatisk fra ett magasin til et annet i disse tilfellene: • Når det aktive magas inet bli r tomt f or papir under utskrift . • Når papirf ormatet som r egistrer es, er ul ikt f ormatet som er bestemt t idliger e. • Når pap[...]

7 Papir og annet m ateriale 76 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Lagre og hån d t ere p apir Bruk all tid xerog rafisk pa pir av høy kv alitet på maskin en. Skadet, krøllet eller fukti g papir kan f orårsake st opp og dårlig ere bil dekvalit et. Følg disse e nkle reg lene for l agring av papir: • Lagre papiret i et tør[...]

Papirf ormater og -typer som støttes Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 77 O: Tilgjengel ig X: Ikke tilgj engelig LSF: Mates med langsiden først KSF: Mates med kortsid en først A4 KSF 2 1 0 2 9 7 OOO O OO O OO A4 LSF 2 9 7 2 1 0 OOO O OO O OO 8,5 × 1 1 t. KSF (Letter) 2 1 5 , 9 2 7 9 , 4 OOO O OO O OO 8,5 × 1 1 t. LSF (Lette[...]

7 Papir og annet m ateriale 78 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Ikke-standar dformater Støttede p a pirtyper I følgende tabel l finner du papirty pene som støttes for hver t papirmagasin og tosid igmodulen. O : Tilgj engel ig X : Ikke tilgj engelig • Når du bruker Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F (64010[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 79 8 V edlikeho ld Av og til kommer maskin en til å trenge v edlikehold. Informasjonen i dette kapitlet vil være nytti g når du s kal utfør e dis se oppgavene. Bestille forbruksartikler Trommelkassett en og fargepulverkas setten er tilgj engelig som forbruk sartikler for maskinen. Når du tr[...]

8 Ved likehold 80 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Kontrollp anelet og sk jermen Rengjør skjer men og kontroll panelet regelmessi g for å unngå s tøv og skitt. Du fjer ner fingermerk er og fl ekker ved å rengjøre disse o mrådene med en myk, lofri klut som er lett f uktet med v ann. MERK: Maskinen bør være slåt t av f?[...]

Skifte trommelk assetten Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 81 3. T rek k opp utlø seren som er farget , og dra trommelkass etten så langt ut at du kan ta t ak i håndt ake t oppå kassetten. 4. Hold i håndt ak et, og ta kasset ten ut av maskinen. MERK: Når du skifter tr ommelkassetten, må du p asse på at den nye kassetten [...]

8 Ved likehold 82 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 3. Plasser kass etten slik du ser på illustr asjonen, o g skyv den i nn i maskinen med håndt aket til du hører at den låses på plass. 4. Skyv kassetten inn ig jen slik at den sitter ri ktig på pla ss. 5. Dra forsegl ingsteipen forsikt ig helt av slik at den ikke ryk er . [...]

Skifte fargepu lverkasset ten Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 83 7. Lukk fr ontdeksl et. Skif te fargepulverkassetten Fargepulverka ssetten kan skif tes av kunden selv. Når gjenværende antall kopier/ut skrifter som kan skrives ut, når 1000 sid er, vil det vi ses en melding om at kassetten må skif tes. Når du skal bestil l[...]

8 Ved likehold 84 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Sette inn den nye fargepulverkassetten 1. T a den nye farge pulverkasset ten ut av esken. 2. Rist kassette n opp og ned omtrent fem ganger for å løsne opp far gepulveret på innside n. 3. Plasser kass etten slik du ser på illustr asjonen, o g skyv den i nn i maskinen til du [...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 85 9 Løse p roblemer Denne maskinen har innebygd i nformasjon som hjelper deg å identifi sere og håndt ere feilmeldinger og problemer. Du får også trinnvi s hjelp til å løse prob lemer. Slå opp i dette kapit let hvis du trenger hjel p til å løse eventuel le problemer. A vklare f eil Hv[...]

9 Løse problemer 86 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Papirstopp Når det oppstår en papir stopp inne i maskinen, stopper maskinen, avgi r en alarm, og en melding vises på skjermen. Følg instruksjonene som vis es, og fjern papiret som sitter fast. Fjern papi ret fors iktig s lik a t det ik ke rives i stykker . Hvis papi ret [...]

Papirs topp Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 87 Papirstopp oppst år av ulike grunner. Hv is du følger retnings linjene nedenf or, reduserer du risik oen for st opp i maski nen. • Bruk bare anbefalt materi ale. Slå opp på Papirfor mater og - typer som st øttes i kapitlet Papir og annet material e på side 76 og Mask inens[...]

9 Løse problemer 88 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 3. T rekk p apiret ut i pi lens retning. 4. Lukk deksel A slik at det låses på plass. Deretter lukk er du magasin 5 (spesialmagasi net). Grønn sp ak A2 1. Åpne om nødvendig magasin 5 (spesi- almagasinet) og deretter deksel A me ns du løf ter opp ut løserhånd take t. [...]

Papirs topp Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 89 Papirstopp bak deksel B Følg tri nnene nedenfor når du ska l avkl are papir stopp bak dek sel B. 1. Åpne deksel B mens du løft er opp utløserhånd t aket. 2. Fjern p apiret som si tter f ast. 3. Lukk d eksel B sl ik at d et lås es på plass . MERK: T rykk f ast mid t på dek[...]

9 Løse problemer 90 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Papirstopp bak deksel D Følg trinnene nedenfor når du skal avklare papirst opp i tosidigmodulen. 1. Åpne om nødvendig magasin 5 (spesialmagasi net). 2. Åpne deksel D mens du l øfter o pp utløserhånd ta ket. 3. Fjern p apiret s om sitter fast i nne i modulen. 4. Lukk [...]

Orig inalstop p Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 91 Papirstopp i magas in 1, 2, 3 og 4 (2–4 er tilleggsut styr) Følg trinnene nedenfor når du skal avklare papir stopp i magasin 1 til 4. 1. T rek k magasin 1, 2, 3 el ler 4 ut og mot deg. 2. Fjern p apiret som si tter f ast. 3. Lukk p apirmagasinet . Pap irstop p i mag asin 5[...]

9 Løse problemer 92 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 2. Fjern forsi ktig original en som sitter fast. Hvi s origi nalen sit ter god t fast i originalmat errulle ne og ikke kan trek kes ut, trekker du den ut fra unders iden av originalmat eren. Slå opp på Papirst opp ved originalu tmatingen på side 93. 3. Når en or iginal s[...]

Orig inalstop p Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 93 Papirstopp ved original utmatingen Følg trinnene nedenfor når du skal avklare orig inalstopp ved utmating en. 1. T rek k opp hånd t aket slik at origina lmaterdeksle t åpnes helt. 2. Løft opp orig inalmate ren i samme retning som angi tt. 3. Fjern f orsik tig ori ginalen [...]

9 Løse problemer 94 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 T abeller for feilsøking Hvis du har problemer når du br uker maskinen, ser du på de anbef alte lø sningene i følgend e tabell. Hvis du fremdele s ikke k larer å løse p roblemet, slår du opp på Avklare feil p å side 85 . Problem Anbefalte løsni nger Maski nen slå[...]

Tabell er for fei lsøking Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 95 En meldi ng om at mi nnet er full t vises på skjer men. • S pør hov edoperat øren hvor m ye minne som er tilgjenge lig. • Del de gjenv ærende sidene i jobben o pp i flere jobbe r , og kjør jobbe n på nytt. • Sl ett unødve ndige dokume nter for å frigj?[...]

9 Løse problemer 96 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 Blank e kopier . • Sjek k at origin alen er l agt med fo rsiden opp i ma teren. • Kon tro lle r at or igi nal en er lagt m ed forsiden ne d på glas splaten. • Hvis fargepulve rkassette n er ny , k an det være at fa rgepulver et ikke er fordelt. Gjenta jo bben. • Sj[...]

Tabell er for fei lsøking Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 97 T egn mang ler . • Legg i ny tt papir . • Ski ft trommelkassetten. • Ski ft fargepulverkassetten. Overfl atevarias joner . • Sj ekk kval iteten til origin alene. • H vis origin alen h ar store, he ldekte områder , endre r du kontr asten for funksjonen [L [...]

9 Løse problemer 98 Hurtigreferanse for Xero x CopyCentre/WorkCentr e 118 S topp i orig inalmateren . • Åpne o riginalmat eren, og se o m det er papir eller a ndre gje nstander der . • Kon trol ler at or igin alma ter dek slet p å origina lmateren er or dentlig luk ket. • Slå op p på Or iginalstopp på side 91 hvis du vil vite hvordan du[...]

Feilko der Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 99 Feilkoder Når en fei l oppstår, vises en mel ding på sk jermen med informasjon om hvordan feile n avklar es. Enkelte feil kan rettes opp av brukeren, mens andre må rett es opp av hovedopera- tøren. Følgende ta bell innehold er noen av feilkodene og informasj on om hvordan fei[...]

9 Løse problemer 100 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 09xxx x Inkompatibil itetsfeil. Eks empel ka n være nå r du mottar et dokumen t fra en eks tern maski n, og dokume ntet so m skal hente s, ikke er klart på maskinen ennå. B e den a ndre parten o m å angi dokume ntet for he nting. 10xxxx Det op psto en feil under sendi[...]

Feilko der Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 101 79xxxx 7904xx Kontroll er den eks terne ma skinen e ller telefo nlinjen. Hvi s du ikke kan avklare fe ilen, ko ntakter du Xe rox Ku ndesupport. 7905xx 790Bxx 7Axxxx 7A04xx Kon troller de n ekster ne maskin en eller telefonli njen. Hvi s du ikke kan avklare fe ilen, ko ntakter du X[...]

9 Løse problemer 102 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 98xxxx 9808xx Kon troller den ek sterne mas kinen elle r telefonli njen. Hvis d u ikke kan avkla re feilen, kon takter du Xe rox Kundes upport. 9809xx 99xxxx 9908xx Kon troller den ek sterne mas kinen elle r telefonli njen. Hvis d u ikke kan avkla re feilen, kon takter du [...]

Feilko der Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 103 B7xxxx Slå str ømmen av o g på igjen . Hvis du ikke kan a vklare fe ilen, kon takter du Xerox K undesuppo rt. E1xxxx Slå str ømmen av o g på igjen . Hvis du ikke kan a vklare fe ilen, kon takter du Xerox K undesuppo rt. E2xxxx Slå str ømmen av o g på igjen . Hvis du ikke [...]

9 Løse problemer 104 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 S10022 De t har oppstått or iginalst opp på grun n av lang side. Åpne or iginalm aterdeksl et, og fjern o riginalene . S10023 De t har oppstått or iginalst opp på grun n av kort s ide. Åpne or iginalm aterdeksl et, og fjern o riginalene . S10024 De t har oppstått or[...]

Feilko der Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 105 016-719 Det e r brukt for l ite minne til PCL. Øk mi nnet. 016-720 Feil i PCL-kom mando. Sj ekk utskriftsinnstil lingene, eller angi riktig PCL-kom mando. 016-721 En fei l oppsto mens en jobb ble skrevet ut. Få mas kinen til å skriv e ut på nytt. Hvis d u ikke kan avklare prob[...]

9 Løse problemer 106 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 016-76 1 Det op psto en feil da e t sidebilde ble behan dlet. S till inn på optimal isert hastig het i skriverdriv eren, og skriv ut p å nytt. Hvis dette ikke hjelper, angir du størst m ulig kompatibi litet slik at d okumentet k an skriv es ut, og prøver på nytt. 016-[...]

Feilko der Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 107 C8-2, C8- 3, C8-4 Pap irstopp i papirmagasine t. Slå opp på Papirst opp på side 8 6. C8-6 Papirstopp i tosidi gmodulen . Slå opp på Pap irstopp på side 86. C9-3 Papirstopp i mag asin 5 (sp esialmagas inet). Slå opp på Papirstopp på side 86. E1-6 Pap irstopp in ne i maski [...]

9 Løse problemer 108 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 Leveringskvalit et Ulike elementer kan påvirke utskrif tskvalit eten. Kontrol ler følgende fo rhold for å oppnå optimal kvalit et. Hv is du fr emdeles ikk e klarer å løse pr oblemet, ko ntakter du hovedoperatøren. • Ikke plasser maski nen i direkte solly s eller i[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 109 10 T illegg Landsnum mer Det kan hende du må endre landskoden for å kunne angi følgende: •P a p i r f o r m a t •S o m m e r t i d • Dato- og kl okkeslett format • Fakstilkopl ingsgodkjen ninger Hvis du ønsker mer info rmasjon om landskoden, slår du opp på Landkode (ISO) i kapi[...]

10 Tilleg g 110 Hurtigr eferanse for Xerox Cop yCentre/Work Centre 118 Tomt for papir 1. Legg i papir i henhold t il meldingen som vises. Maskinen begynne r automatis k å kopi ere når det er l agt i mer papir. Registrerte dat a, som for eksempel skjem aer Registrer te data, som for eksempel skj emaer, lagres i det fly ktige minnet. Dataene vil de[...]

Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 111 1 1 Indeks Symboler * (st jer neta st) .................... .................... .............. 30 I -tast .................... ................... ................... ........ 29 J -tast .................... ................... ................... ........ 29 Tall 1-sidi g/2-sidig . .......[...]

11 In dek s 112 Hur tigreferan se for Xer ox CopyCentre/W orkCent re 118 L Lang siden før st (LSF) . ................... .................... . 73 Lavt s trømforbruk ............. .................... .............. 33 legge i papir Maga sin 5 ....... ................... ................... ........ 74 papir magasine r ....................... ...[...]

11 Inde ks Hurtigreferans e for Xerox CopyCentre/WorkCe ntre 118 113 T Tabell er for feil søking .............. ................... ........94 Tosidigm odul ........ ................... ................... . 27 , 28 Tromme lkassett .... ................... ................... ........80 U Usortert leveri ng ......... ................... ..........[...]

11 In dek s 114 Hur tigreferan se for Xer ox CopyCentre/W orkCent re 118[...]