Yamaha ATS-1010BL manuale d’uso

U Front Surround System ATS-1010 OWNER’S MANUAL[...]

i En 1 Read th ese instruc tions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instruction s. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruct ions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat reg[...]

ii En Yamaha and the E lectronic Ind ustries Ass ociation’s C onsumer E lectronics Group wan t you to g et the most out of you r equip ment by playing it a t a s afe leve l. One that let s the s ound co me th rough lou d and clear with out annoying blar ing or distort ion – and, most impo rtantly, wit hout affecting your sensitiv e hearing. Sin[...]

iii En 1 To assure the f inest performance, please rea d this manual carefully. Keep it in a safe plac e for future reference. 2 Install th is unit in a well ven tilated, cool, dry, clean place - away from di rect sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/ or cold. Fo r proper ventilation, all ow the following m inimum clear ances. Top[...]

1 En English Françai s Deutsch Sven ska Ita lia no Español Nederlands Русский Supplied items ....... ....... ...... ....... ...... .......... . 2 Front panel ......... ....... ...... ...... ....... .......... .... 2 Placing .......... ......... ....... ...... ....... ...... .......... . 3 Connection ...... ...... ....... ...... ....... ...[...]

2 En Before ass embly a nd connec ting, m ake sure you have receive d all of the f ollowing items. 1 Indicators Light up to show the system c ondition.( ☞ P. 1 1) y The indicators automatically become dark er if the unit i s left turned on for 5 seconds without any operation being performed. (Auto dimme r function) 2 Remote control sensor Recei v[...]

3 En English Installation: illustrated examples Example 1 : Unit beneath TV Example 2: Unit without stand beneath TV ( ☞ P. 9) Example 3: W all mounti ng • Do not place the unit on/und er any other components such as BD player in a pile. The vibration of the uni t may cause system failure, etc. in other components. • Depending on your install[...]

4 En • Do not connect the p ower cable until all connec tions are completed . • Do not use exces sive fo rce when inserting the ca ble p lug. Doing so ma y damage the cable p lug and/or terminal. As connectio ns are completed , set your TV as below before ope ration. • Set th e volum e of the TV t o min imum. • If applicabl e, set the audio[...]

Connect ion 5 En English y Alternative connections Refer to “Us ing an e xternal su bwoofer” ( ☞ P. 8) for detai ls on the use of an external subwoo fer and appr opriate set tings of the unit. * If connect ing an ext ernal Ya maha subwoo fer, use the ca ble suppl ied with the subwo ofer to enable synchronous on/ off switching o f the unit and[...]

6 En Once you have fini shed all cable conn ections and rem ote control operation, follow the procedure belo w to start basic playback ope ration . 1 (P ower): Turns on the unit, or sets it to standby mode. 2 Input button s: Select the inp ut source y ou want to li sten to . 3 UNIV OLUME: Turns UniVol ume mod e on and off. ( ☞ P. 7) 4 CLEAR V OIC[...]

Enjoying so und wi th your p referenc e 7 En English 1 Tur n your TV on . 2 Press the TV b utton to switch the input of the unit to “ TV.” The unit plays the TV sound. The IN PUT indi cator li ghts up i n green. ( ☞ P. 11) 3 Switch the input of your TV if you use components such as a BD player. y When you play back components such as a BD pla[...]

Additi onal In form ation 8 En Press VOLUME +/– to adjust the volume level. The color of q D DTS indicator changes de pending on the adjust able ran ge. Green ind icate s a lower volume level, o range a moder ate lev el, and red a hi gher lev el. Note that when the q D DTS indicator is red, the volume is set to a h igher level. Exces sive sound m[...]

Additional Infor mation 9 En English TV remote contr ol operati on may be diff icult if the unit hides the sensor of you r TV when beneath or under the TV. Try t he tw o solution s below and see whether this solves the p robl em. 1 Move the unit i n all directions. 2 Remove the stands to lower the height of the u nit . Keep the stands and screws in[...]

Additi onal In form ation 10 En 3 Press the button below of the main unit to select the opera tion you want the unit to learn. 4 Point your TV rem ote co ntrol at t he remote control senso r and press the respective butto n twice or t hree times until the indicator changes from flashing green to lit green. Fau lt in le arni ng The UNIVOLUME, CLEAR [...]

11 En English Immediat ely after tu rning on the u nit, the ind icator s show the stat e of the unit as belo w. The indicat ors show the sett ing mode as below . * Thes e indic ators li ght up accord ing to th e state. Operation indicators of the unit The six indicators are placed in the above order, and their color and appearance are symbolically [...]

12 En Refer to th e chart below should the unit not f unction prope rly. If the problem you are experi encing is not l isted below, or if the instruc tion below does not help, set the unit to the standby mod e, disconnect the AC power supply c able, and contact the nea rest authori zed Yama ha deal er or service center. Che ck the b elow fi rst. 1 [...]

Troubl eshoot ing 13 En English Contact your ne arest aut horized Y amaha dealer or ser vice ce nter if the foll owing problem oc curs. The volu me, sub woofer an d audio de lay t ime is no t adjustab le. The adjustme nt has reached the maximum or minimum. 8 The unit does not learn the operatio n of TV remote contro l. The remote control sensor of [...]

14 En Amplif ier sect ion • Minimum R MS Outp ut Power Front Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω ) ....... .... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... 24 W + 24 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω ) ........... ..... .... ..... .. 48 W • Maximum P ower Front Left and Right (1 kHz, 10% THD, 6 Ω ) ....... .... ....[...]

[...]

© 2011 Yamah a Corporation Printed i n Malaysia ZA813 30[...]