Yamaha CDC-600BL manuale d’uso

Compact Disc Changer Changeur Compact Disc OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI UCA[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS i En 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this ap paratus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation op enings. Install in accor dance with the manufactur er’s instructions. 8 Do not install near any heat so urc[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ii En FCC INFORMATION (fo r US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when in sta lled as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Mo difications not expressl y approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMP[...]

CAUTION: READ THIS BEFO RE OPERATING YOUR UNIT. iii En 1 To assure the finest performa nce, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future referenc e. 2 Install this sound system in a well ventila ted, cool, dry, clean place – away from direct sunlig ht , heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Fo r proper ven[...]

OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION 1 En INTRODUCTION English CONTROLS AND FUNCTIONS . .................... .... 2 Front panel ................ ................ ............. ............ ........ 2 Rear panel connect ions ...................... ................ ........ 4 Remote control. ............ ................ ............. ............... .[...]

2 En INTRODUCTION 1 Disc tray Loads a disc. 2 (Open/Clos e) Opens or closes the disc tray. For loading and unloading discs, see pag e 8. 3 (Power ) Press inward to the ON pos ition to turn on the power. y • The power indicator abov e lights up when this unit is turned on. • You can turn this unit to a st andby status with STNDBY/ON on the remot[...]

English 3 En INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS E Disc select indicator The numbers corresponding to the trays containing discs light up. The enclosed number indicates the cur rently selected disc. The number correspondin g to an empty tray may light up befo re the tray is selected. When the di sc tray is closed after loading/ replacing discs, thi[...]

4 En CONTROLS AND FUNCTIONS Before making any c onnection, switch OFF the power to the uni t, the amplifier and any other component. ■ VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel o f this unit must be set for your loca l voltage BEFORE plugging the power cable into the AC wall outlet. Improper setting of[...]

English 5 En INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS 1 Infrared si gnal transmitter Sends infrared signals to this unit. 2 STANDBY/ON Turns this unit on or to the standby mode while (Power) on the front panel is pressed inward to the ON position. You can operate this unit only when the (Power) on the front panel is pressed inward to the ON position. 3 [...]

6 En CONTROLS AND FUNCTIONS E REPEAT Repeats playback of a single tr ack or all tracks. Ea ch time you press REPEAT during playback, the repeat playback mode changes as follows: • REP TRACK (single repeat playback): A single track is played back repeatedl y. • REP ALL (all repeat playback): All tr acks (the entire disc) are played back repeated[...]

English 7 En INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Installing batteries in the remote control 1 Press the part and slide the battery compartment cover off. 2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) according to the pola rity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. 3 Slide the cover back until it snaps into place. ?[...]

8 En OPERATION You can load or replac e five discs at a time. 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray and load discs. Use the disc guides to align the discs correctly in the tray. To play back an 8 cm (3 inch) CD, place it in the inner recessed area of the disc tray. Do not put a normal (12 cm (5 inch)) CD on top of an 8 cm CD. 2 Press OPEN/CLOSE [...]

English 9 En OPERA TION • Use the USB cable supplied with yo ur iPod. If no USB cable is supplied, purchase one from App le Inc. • Turn of f your iPo d. • Do not use a USB hub. 1 Press CD/USB to select the iPod/USB mode. The iPod/USB indicator on the front panel lights up in orange, then changes to green when playback is ready. 2 Start playba[...]

10 En PLAYING BACK iPod/USB DEVICE Stop playback, and then di sconnect your iPod or USB device. It is recommended that you press CD/USB to switch to the CD mode, confirm that the CD/USB indicator goes off, and th en disconnect you r iPod/USB device. Do not disconnect your iPod or USB device while playing back from the connected device, or while “[...]

English 11 En ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION ■ Playable MP3 and WMA files ( USB device and Data Disc) MP3 * Variable bitrate is also supported. WMA • Version 8 • Version 9 (Standard and variabl e bitrates are supported. Professional and Lossless are not supported.) * Variable bitrate is also supported. • Playback for Data Di[...]

12 En PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT ■ Handling compact discs • Always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not warp discs. • To keep clea n the playing su rface, wipe with a clean, dry cloth. Do not use any type of disc cleaner, spray, or any other chemical-based liquid. • Do not wipe with a circul ar motion; wi[...]

English 13 En ADDITIONAL INFORMA TION This unit is equipped with the following four special modes, which may be useful fo r special purposes at stores or offices. The special mode functions ar e incompatible with iPod. Play mode memory Retains the current pla yback mode (REPEAT and RANDOM) after turning off the power, saving the time of setting the[...]

14 En If the unit fails to operate normally, check the following point s to determine whether the problem can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be co rrected, or if the problem is not li sted in the Problems column, disconnect the power cable and contact your authorized Yamaha dealer or service center for help. TROUBLESHOO[...]

English TROUBLESHOOTING 15 En ADDITIONAL INFORMA TION Audio Section • F requency response .............. .................. ..... 2 Hz - 20 kHz, ± 0. 5 dB • Ha rmonic distortion + noise (1 kHz ) ........... .............. 0.003 % or less • S /N ratio ................................ .................. .................. 105 dB or mo re • D[...]

© 2009 Y amaha Corporation All rights reser ved. Printed i n Malaysia WS19260[...]