Yamaha DVD-S700 manuale d’uso

DVD/VIDEO CD/CD PLAYER DV D - S7 0 0 Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read this Operating Instructions manual completely. Please save this manual. Operating Instructions[...]

2 Safety information CAUTION: DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA- TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE THE DVD/VIDEO CD/CD PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED. WHEN THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS PLUGGED TO THE WALL OUTLET, DO NOT PLA[...]

3 Caution for AC mains lead (For United Kingdom) For your safety please read the following text carefully This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it [...]

4 Dear Customers May we take this opportunity to thank you for purchasing this YAMAHA DVD/VIDEO CD/CD player. We strongly recommend that you carefully study the Operat- ing Instructions before attempting to operate the unit and that you note the listed precautions. Features È DVD: a completely new dimension in video entertainment Á Subtitles may [...]

5 Table of contents Getting Started: Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caution for AC mains lead (For United Kingdom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . [...]

6 Precautions Please read these precautions before operating this unit. È Mains lead protection To avoid any malfunctions of the unit, and to protect against electric shock, fire or personal injury, please observe the fol- lowing. Á Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC mains lead to this unit. Á Do not connect or disconne[...]

7 Control reference guide Main unit Page g Remote control signal sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h Display window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 i OPEN/CLOSE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 j SKIP buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 k[...]

8 Control reference guide Remote control unit Page e POWER * /I button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 f STOP button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 g SKIP buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 h TITLE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

9 DVD PROG. ANGLE 96kHz 24bit 1 3 5 6 4 2 8 9 p 0 o q r s t u v w x y z DVD DVD DVD DVD | { 7 Front panel display e Rotates during play. Rotates fast clockwise or counterclockwise during rapid advance (reverse). (See page 17.) Rotates slowly clockwise or counterclockwise during slow-motion play. [DVD/Video CD] (See page 18.) Illuminates in the stop[...]

10 Connection Never plug in this unit and other components until all connections are completed. Á Be sure that the colors of the connectors and plugs match up when connecting the cord. Á Read through the instructions for the equipment to be connected. Connecting to an AV amplifier containing Dolby Digital (AC-3)/MPEG 1/2 2–5.1ch audio decoder W[...]

11 Connection Notes when connecting the optical digital cable Á Remove the dust protection cap from the connector and connect the cable firmly so that configurations of both the cable and the connector match. Á Keep the dust protection cap and always reattach the cap when not using the connector to protect against dust. Disc DVD Video CD CD Sound[...]

12 Connection Connecting to an AV amplifier which does not contain Dolby Digital (AC-3)/MPEG audio decoder This DVD/VIDEO CD/CD player contains a Dolby Digital (AC-3)/MPEG audio decoder. This enables the playback of DVDs recorded in Dolby Digital Surround, MPEG audio or Linear PCM without the need for an optional decoder with Dolby Digital, MPEG au[...]

13 A B 30˚ 30˚ 7m 7 8 7 8 Remote control preparation Battery installation ) Insert the batteries while observing the correct ( o ) and ( p ) polarities as illustrated at right. Service life of batteries Á The batteries normally last for about one year although this depends on how often and for what operations the remote control is used. Á If th[...]

14 f OPEN/CLOSE / CD STOP STILL/PAUSE PLAY : SKIP ; D I G I T A L 2 4 3 f OPEN/CLOSE PLAY 12 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 2 4 D PLAY OPEN/CLOSE Before enjoying DVD/Video CD/CD The On-Screen menu lang[...]

15 f OPEN/CLOSE / CD STOP STILL/PAUSE PLAY : SKIP ; D I G I T A L : SKIP ; POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 5 5 POWER * / I H SKIP I TITLE RETURN MENU Basic play 5 Press C / D / A / B and press SELECT, or [...]

16 f OPEN/CLOSE / CD STOP STILL/PAUSE PLAY : SKIP ; D I G I T A L : SKIP ; PLAY POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH D PLAY @ STOP H SKIP I STOP Basic play Note: Á The disc continues to rotate while the menu [...]

17 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I g STILL/PAUSE PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH D PLAY F G SLOW/ SEARCH Rapid advance (Rapid reverse) Press SLOW/SEARCH F or G during play. Á The speed of advance (reverse) is relatively slow at first. [...]

18 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH @ STOP D PLAY MENU F G SLOW/ SEARCH Slow-motion play [DVD/Video CD] Press SLOW/SEARCH F or G in the still picture mode. (See page 17.) Á The speed of slow-motion is slo[...]

19 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH A B C D 35 1:07:48 3 LPCM FRA 1 96k 24 b T 1 2 3 4 5 2 ENG ON 2 2 AB AB 2 AB 7:48 L R OFF PBC T PRG 1 2 3 4 5 7:48 1 2 3 4 5 T PRG 2 3 3 2 SELECT RETURN ON SCREEN 1 CLEA[...]

20 2 OFF PBC s 1 35 3 LPCM FRA 96k 24 b 3 LPCM FRA 96k 24 b 3 LPCM FRA 96k 24 b 3 LPCM FRA 96k 24 b 3 LPCM FRA 96k 24 b 1:07:48 1 L R 2 3 4 5 6 7 8 0 o p q r 2 ENG ON 2 ENG ON 2 ENG ON 1 U V ocal ON 9 Detailed descriptions of each GUI icon Screen for disc information Á “ A B ” means pressing A / B and “ Numeric ” means pressing the nu- mer[...]

21 A C B 2 4 1 2 4 3 AB T PRG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Detailed descriptions of each GUI icon For your reference: Á For the language abbreviations used for the audio sound- track and subtitle language icons, see the table ) . Á “ C D AB ” means pressing C / D / A / B . 1 This function does not work with an interactive DVD or dur- 1 ing menu play[...]

22 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 2 1 3 2 Program play [Video CD/CD] The player plays the tracks in the disc in an order you specify. 1 Press PLAY MODE in the stop mode. The program playback screen appea[...]

23 Program play [Video CD/CD] Returning to normal play ) 1. Press STOP. (Program play is suspended.) 2. Press PLAY MODE twice. 3. Press PLAY. Normal play begins. (The content of the program is still retained in the memory.) Clearing the program ) When the program playback screen is displayed Á To clear the last program one by one Move to “ Clear[...]

24 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH REPEAT Repeat play Repeat viewing (listening) Press REPEAT during play. Each time this button is pressed, the TV monitor changes as shown below and the disc will repeat [...]

25 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW[...]

26 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW[...]

27 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 2 1 2 2 SUBTITLE SELECT Changing subtitle language [DVD only] It is possible to change the subtitle language from the one se- lected at the initial settings to a differe[...]

28 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW[...]

29 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 2 2 1 2 SELECT ANGLE Viewing from another angle [DVD only] Some DVDs may contain scenes which have been shot si- multaneously from a number of different angles. For thes[...]

30 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW[...]

31 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 2 · 3 RETURN SELECT SET UP Initial set tings Once the intial settings have been completed, the player can always be operated under the same conditions (especially wit[...]

32 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 3 2 ~ SELECT CLEAR Initial settings Selecting disc languages [DVD only] This is to select the audio soundtrack language, subtitle lan- guage and the language used in t[...]

33 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 3 1 4 ~ Initial settings Selecting rating level [DVD only] This is to disable the playing of specified DVDs which are un- suitable for children. Á Some DVDs are encoded[...]

34 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW[...]

35 A B POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 · 2 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD [...]

36 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 · 2 Initial settings Selecting TV screen type Select the appropriate screen type according to your TV set; conventional size screen (4:3) or wide-screen (16:9). 1 At [...]

37 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH 1 3 ~ SELECT Initial settings Selecting digital output Select the digital output to be output from the optical/coaxial digital audio output connector of the unit. 1 At t[...]

38 A Initial settings For your reference: Á Make settings as shown in the table ) depending on the kind of amplifier that is connected to the optical/coaxial digi- tal audio output connector. Audio output from the unit ’ s audio output connectors is con- verted to 48 kHz/16 bit in addition to audio from the digital audio output connector. To e[...]

39 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH POWER A B L C R SW SL SR CH. 1 3 ~ L C Exit 3.9 ms 5.3 ms -3 dB +1 dB +2 dB +2 dB T est R SW SL SR Speaker Setting Press RETURN to cancel Á Underlined item is a factory[...]

40 Initial settings 4 Press + / , / ) / * to select “ Exit ” and press SELECT. Setting is finished and the initial settings screen is displayed. Note: Á The “ Large/Small ” setting has no effect on DVDs recorded in MPEG 2 audio. For your reference: Á To output the test signal 1. Press + / , / ) / * to select “ Test ” , and then press [...]

41 POWER @ STOP TITLE SUBTITLE MARKER ANGLE AUDIO ON SCREEN RETURN MENU SELECT H SKIP I F G D PLAY g STILL/PAUSE OPEN/CLOSE * / I PLAY MODE REPEAT A-B CLEAR DVD SET UP SLOW/ SEARCH ~ 1 3 SELECT Initial settings Other settings 1 At the initial settings screen Press ) / * to select “ 9 Other Settings ” and press SELECT. 2 Press ) / * to select th[...]

42 A B C Disc handling and maintenance Handling precautions Á Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fingerprints. ( ) ) Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and dis- tortion. Á Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils. Á Do not use record cleaning sprays, benzine, t[...]

43 Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “ Audio ” , “ Subtitle ” and/or “ Menus ” (see page 32). Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 Language Name Afar Abkhazian Afrikaans A[...]

44 Troubleshooting If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple mea- sures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and con- tact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. Pla[...]

45 Self-diagnosis display function When an error or trouble is detected during operation, a service number appears in the display window. When a service number has appeared, check out the details given below. Service number U11 H Å Å Player status Disc is dirty. Trouble is likely to have occurred. The number following “H” differs depending on[...]

46 Definition of terms Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles (the same scene is shot from the front, from the left side, from the right side, etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles. Chapter number These numbers are rec[...]

47 Specifications Power requirements: For Continental Europe, United Kindom and Australia models AC 220 – 240 V, 50 Hz For other models AC 110 – 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 22 W (approx. 4 W when set to standby mode by the STANDBY/ ON button or the remote control) Audio output: Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jac[...]

Region Management Information Region Management Information: This DVD/VIDEO CD/CD player is designed and manufactured to respond to the Region Manage- ment Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Re- gion number of this DVD/VIDEO CD/CD player, this DVD/VIDEO CD/CD player [...]