Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Yamaha ICP1. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Yamaha ICP1 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Yamaha ICP1 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Yamaha ICP1 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Yamaha ICP1
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Yamaha ICP1
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Yamaha ICP1
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Yamaha ICP1 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Yamaha ICP1 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Yamaha in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Yamaha ICP1, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Yamaha ICP1, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Yamaha ICP1. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 1 ICP1 Owner’s Manual Thank you for choosing the Yamaha ICP1 Intelligent Control Panel. Please refer to the DME64N/24N Owner's Manual for operational details. Please read the "Precautions" section of this document thoroughly before installation. For ICP1 installation refer to your Yamaha dealer, [...]
-
Pagina 2
2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the prod[...]
-
Pagina 3
3 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL J J J J Package Contents (Please check before using) J J J J Packungsinhalt (bitte vor Verwendung prüfen) J J J J Contenu de l'emballage (veuillez vérifier le contenu avant utilisation) J J J J Contenido del paquete (compruébelo antes de su uso) The illustrations in this document a[...]
-
Pagina 4
12 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, vo[...]
-
Pagina 5
13 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : • Débranchez l'adaptateur secteur[...]
-
Pagina 6
14 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi J J J J Procédure d'installation 1 Connectez l'unité du panneau de contrôle et le boîtier de l'adaptateur ICP1. Utilisez un câble Ethernet « rectiligne ». • N'utilisez pas un câble « croisé » pour connecter l'unité du panneau de contrôle et le boîtier de l'[...]
-
Pagina 7
15 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi n Assurez-vous que l'adaptateur secteur est débranché de la prise secteur pendant l'installation. 1 Vissez la plaque à cadre sur la boîte à bornes. n • La boîte à bornes n'est pas fournie. Utilisez une boîte murale standard (de type US) : triple avec une profondeur de 44 millimètres ou [...]
-
Pagina 8
20 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual J J J J Specifications ICP1 adaptor box Control panel unit 120 162 101 92 45.40 37.30 105 60 26.40 110 Frame plate for ICP1 83.50 101 132 75.50 142 92 115 65 30 AC adaptor (PA-300) (Unit: mm) ICP1_E_D_F_S.book Page 20 Thursday, April 22, 2004 10:41 AM[...]
-
Pagina 9
21 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Ethernet T erminals (100Base-TX/10Base-T Ethernet, RJ-45) Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 Unused 5 Unused 6 RxD- 7 Unused 8 Unused Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 +16V 5 +16V 6 RxD- 7 GND 8 GND Straight/Cross Cable Wiring Details Straight Cables Cross Cables Pins 1 –– 1 2 [...]
-
Pagina 10
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 22 ICP1 Owner’s Manual CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, [...]
-
Pagina 11
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 23 ICP1 Owner’s Manual SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, No[...]
-
Pagina 12
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation ??????? ???MWCP?.?-01A0 Printed in Japan Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ • This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. • Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. • Ce document a ét?[...]