Yamaha MCR-B142RE Red manuale d’uso

27 May OWNER’S MANUAL Micro Component System MCR-B142 AB[...]

i En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ve ntilated, cool, dr y, clean place - away from direct sunlight, h eat sources, vibration, dust, moisture and cold. For prope r ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 15 cm (6 in[...]

1 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский CONNECTIONS ...... ........... .............. .............. ...........2 Connecting the speakers and antenna .......................... 2 Connecting the power cable........................................... 2 Other connections .....................................[...]

2 En Connect the speakers and antenna. If D AB/FM rec eption is poor , t ry c hanging th e he ight or direc ti on or placement of the antenna to find a location that has bette r recepti on. If you use a commer cially available out door antenna instead of the supplie d antenna, reception may be better . Do not connect this unit’s power cable until[...]

3 En CONNECTIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский  iP od Connect your iPod to the iPod dock on the top panel. F or deta ils on co mpatible iPod models, refer to “SPECIFICA TIONS” (P . 3 0) .  iP ad Connect your iPad to the front panel USB port. For details on compatible iPad models, refer to ?[...]

4 En a iP od dock Connect your iPod here ( ☞ P. 3, 6, 7) . Be sure to use a dock adaptor that is compatible with your iPod ( ☞ P. 3). b Front pa nel display The clock and other inform ation is displayed here. c Disc slot Insert a CD here ( ☞ P. 9). d (P ower) Press to tur n the syst em on/off. e USB port Connect your USB device/iPod/iPhone/ i[...]

5 En NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский a Remote control signal transmitter b (P ower) Press to turn th e system on/off. c SNOOZE/SLEEP Set the sleep timer or switch the alarm to snooze mode ( ☞ P. 21, 23 ). d ALARM Switches the alarm on/off ( ☞ P. 23). e Source but [...]

6 En Y ou’ll use the option menu ( ☞ P . 20) to set this unit’ s date and time.  To c o p y t h e t i m e f r o m y o u r i P o d  Setting the cl ock manuall y ADJUSTING THE CLOC K (OPTION MENU) 1 Press OPTION . The option menu will appear. 2 Press   /  to select “CLOCK SET , ” and then press ENTER . The display will ind[...]

7 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский ?? •F o r d e t a i l s o n c o m p a t i b l e i P o d m o d e l s , r e f e r t o “ SPE CIFICATIONS” (P. 30). •Y o u r i P o d c a n a l s o p l a y b a c k m u s i c a n d c h arge while connected to the USB port. To do this, select USB as the audio sourc[...]

LISTENING TO YOUR iPod 8 En The playback status is shown by the repeat /shuf fle indicator in the front panel display .  Repeat pla yback  Shuffle pl ayback Repeat/shuffle may not operate or be displayed shown above depending on the type of iPod us ed. Using repeat/shuffle pla ybac k (remote control only) Press (repeat) repeatedly to select o[...]

9 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский  Skipping f olders (remote contr ol onl y)  Display inf ormation (remote cont rol only) LISTENING T O CD AND USB DEVICES The unit will operate as follows when play ing back tracks/files on CD/USB devices. •I f t h e C D / U S B d e v i c e b e i n g p l a y [...]

LISTENING TO CD AND USB DEVICES 10 En  Skipping f olders (remot e contr ol onl y)  Display informat ion (remote contr ol only) The playback status is shown by the repeat /shuf fle indicator in the front panel display .  Repeat pla yback  Shuffle pl ayback Listening to a USB de vice 1 Press the USB source button to switch t he audio s ou[...]

11 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский This unit provides Bluetooth functionalit y . Y ou can enjoy wir e less music playback from your Bluetooth component (mobile phone, digital audio player , etc.). Please also refer to the owner ’ s manual of y our Bluetooth componen t. Pairing is an operation that[...]

LISTENING TO MUSIC FROM YOUR Bluetooth COMPONENT 12 En Once pairing has been completed, connec ting a Bluetooth will be easy the nex t time.  Connecting fr om this unit  Connecting fr om the other component Listening to a Bluetooth component 1 Press the source button to switch the au dio source to Bluetooth . 2 Connect this unit and y our oth[...]

13 En LISTENING TO DAB STATIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский If any of the following opera tions are performed while a Bluetooth connectio n is being used, the Bluetooth connection will be disconnected. • Hold down on the remote control or SOURCE on this unit. • Turn the system off. •T u r n o[...]

LISTENING TO DAB STATIONS 14 En  Display informat ion (remote contr ol only)  DA B f r e q u e n cy i n fo r m a t i o n This unit can receive Band III only . Selecting D AB stations 1 Press the RADIO source bu tton to switch the audio s ource to D AB. 2 Press TUNING / t o s e l e c t t h e D A B station. While receiving DAB, DAB station info[...]

15 En LISTENING TO DAB STATIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский Use the preset function to st ore your favorite 30 stations.  Deleting a store d preset (Option men u) Presetting D AB stations (remote control onl y) 1 Press TUNING / t o selec t a station that you wa nt to p reset. 2 Press MEMOR Y . T[...]

LISTENING TO DAB STATIONS 16 En Selecting preset D AB stations 1 Press the RADIO source bu tton to switch the audio s ource to D AB. 2 Press PRESET / t o s e l e c t t h e D A B station that you want to hear . Yo u c a n o n l y s e l e c t p r e s e t s that have been stored. Chec king the signal strength of D AB stations (Option menu) 1 Press the[...]

17 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский T o listen to an FM station, connect the antenna as de scribed in “Connecting the speakers and anten na” (P . 2).  Display inf ormation (remote cont rol only) If you press DISPLA Y on the remote control, the inform ation shown on the front panel di splay wil[...]

LISTENING TO FM STATIONS 18 En Use the preset func tion to store your favorite 30 stations.  A uto preset This method tunes automatically , and automatically presets only the stations that have good reception.  Manual pres et  Deleting a store d preset (Option men u) Presetting FM stations (remote contr ol only) 1 Press and ho ld down MEMO[...]

19 En LISTENING TO EXTERNAL SOURCES English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский Selecting preset FM stations 1 Press the RADIO source button to switch the audio source to FM. 2 Press PRESET / t o s e l e c t t h e F M s t a t i o n that you want to hear . Yo u c a n o n l y s e l e c t p r e s e t s that have been[...]

20 En When you press OPTION , the option menu will appear in t he front panel display , allowing you to make the following settings. (eject button ) canno t be ope rated while the option menu is displayed. * Default setting  Proce dure f or settings USEFUL FUNCTIONS Using the Option menu Option menu Setting or range See page PRESET DEL ETE Delet[...]

21 En USEFUL FUNCTIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский When the specified time has elapsed , the system will tur n off auto matically . The unit includes an alarm functio n (IntelliAla rm) that plays back audio sources or a se t of beep ( internal alarm so und) at the set time using a variety of differ[...]

USEFUL FUNCTIONS 22 En  Setting the alarm time an d alarm type (Option menu) The alarm will not function when the unit is in power saving ( ☞ P . 20). T o use the alarm function, set the Option menu item POWER SA VING to NORMAL. Setting the alarm 1 Press OPTION . The option menu will appear. 2 Press  /  to select “ALARM SET” , and th[...]

23 En USEFUL FUNCTIONS English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский  Switching the alarm on/off When the set time arrives, the select ed alarm sound will play . During playback, the following operati ons are available.  To p a u s e t h e a l a r m ( S n o o z e )  T o turn the alarm off Press ALARM to tur[...]

24 En By using the free “DT A Controller” applic ation for the iPod touch/iPhone/iPad, you can control this unit by the application and make detailed alarm settings. For ex am ple, for each day of the week, you can sp ecify the alarm time (W eekly Alarm) and adjust the Inte lliAlarm as desired. The front panel display shows informa tion for the[...]

25 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский If there is a problem with the unit, chec k the following list first. If you cannot resolve th e problem with the suggested solutions or if the problem is not listed below , turn off and unplug the system, and consult the nearest authorized Y amaha dealer or servic[...]

TROUBLESHOOTING 26 En iP od Problem Cause Solution No sound. The iPod is not set in the iP od dock firmly . Remove the iPo d from the unit, and then set it in the iPod dock agai n ( ☞ P . 3). The headp hones of th e iPod ar e connected . Remove the Headphones . The iPod softwar e version has no t been update d. Download the latest iT unes softwar[...]

27 En TROUBLESHOOTING English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский Bluetooth Problem Cause Solutio n Cannot make this un it pa ired with t he othe r comp onent . The oth er comp onent doe s not s upport A2DP . Perform pairi ng opera tions with a co mponent which supports A2DP . A Bluetoot h adapt or , etc. tha t yo[...]

TROUBLESHOOTING 28 En FM reception Problem Cause Solution To o m u c h n o i s e . The ant enna may b e connect ed improper ly . Make sur e the anten na is conn ected pr operly ( ☞ P . 2) o r use a com merciall y availab le outdoor antenna. The antenna is too close to the unit o r to an electron ic device. Position th e antenna as far aw ay as po[...]

29 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский This unit is designed for use with audio CD, CD-R*, an d CD-R W* with the logos followings. * ISO 9660 format CD-R/R W This unit can play back discs bear ing any of the logo marks above. A disc logo mark is printed on the disc and the disc jacket. • Do not load a[...]

30 En  PLA YER SECTION iPod (Digital connection) [As of Ju ly , 2 012] •C o m p a t i b l e i P o d m o d e l s ....................... .............. iP od touch (1st, 2nd, 3 rd and 4th genera tions) iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th gene rations) •C o m p a t i b l e i P h o n e m o d e l s ................... ...... iPhone 4S, iPhone [...]

31 En English Français Deutsch Sven ska Italiano Español Nederlands Русский Bluetooth • Bluetooth is a technology for wireless communication between devices within an area of about 10 meters (33 f t) employing the 2.4 GHz frequency band, a band which can be used without a license. • Bluetooth is a regist ered tr ademark o f the Blu eto[...]

32 En ■ For U.K. customers If the socket outlets in the hom e are not suitable for the plug supplied with this appliance, it shou ld be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refe r to the instructions described below. The pl ug s evered from the mains lead m ust be destroyed, as a plug with bared flexible cord is haza rdous i[...]

Printe d in Malaysia ZD94990 © 2012 Yama ha Corporation[...]