Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Yamaha MY16-AT. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Yamaha MY16-AT o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Yamaha MY16-AT descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Yamaha MY16-AT dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Yamaha MY16-AT
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Yamaha MY16-AT
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Yamaha MY16-AT
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Yamaha MY16-AT non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Yamaha MY16-AT e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Yamaha in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Yamaha MY16-AT, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Yamaha MY16-AT, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Yamaha MY16-AT. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
– 1 – DIGIT AL I/O CARD MY16-AE/MY16-A T/MY16-TD Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones 取扱説明書 Thank you for purchasing an I/O card for use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respecti ve o wner’ s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fi[...]
-
Pagina 2
– 2 – PRECA UTIONS W ARNING Failure to observe the f ollowing warnings ma y lead to fatality or serious injury from fire or electric shoc k. • Before installing the card, y ou must ref er to the owner’ s manual of the host device or to the Y amaha website (“Guidance on the use of Mini-YGD AI cards” page) to verify that your host de vic[...]
-
Pagina 3
– 3 – PRECA UTIONS D’USA GE A TTENTION Le non respect des avertissements suivants peut entraîner de sérieuses blessures, par suite d’un incendie ou d’une électrocution, voire la mort. •A v ant d’installer la car te, veuillez consulter le mode d’emploi du dispositif hôte ou le site web Y amaha (page “Guidance on the use of Mini[...]
-
Pagina 4
– 4 – 安全上のご注意 取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注 意事項は 、 製品を安全に正しくご 使用いた だき、 あ なたや他の人々 への危害 や損害を未然に 防止する ためのものです。 注意事項は、 [...]
-
Pagina 5
– 5 – Notice When inserting the card, align both sides of the card with the guide rails in the slot of the host de vice. Hinweis Achten Sie beim Einschieben der Karte darauf, dass sich ihre beiden Seiten zwischen den Schienen des Schachts im Host-Gerät befinden. Remarque Lors de l’insertion la carte, alignez les deux côtés de la carte av [...]
-
Pagina 6
– 6 – The MY16-AE is a 16-channel digital I/O card that supports the AES/EBU format. The follo wing figure sho ws the connector pin assignment. Die MY16-AE ist eine 16-Kanalplatine mit digitalen Ein- und Ausgängen im AES/EBU-F ormat. Die Stiftbelegung der Anschlüsse lautet folgendermaßen: La MY16-AE est une carte I/O numérique à 16 canaux[...]
-
Pagina 7
For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 Pour le modèle européen Informations pour l’acheteur/usager spécifiées[...]
-
Pagina 8
– 8 – 211IPTO-C0 © 2003 Yamaha Corporation C.S.G., Pro Audio Division Printed in Japan WB38320 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/[...]