Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Zelmer 34Z016. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Zelmer 34Z016 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Zelmer 34Z016 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Zelmer 34Z016 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Zelmer 34Z016
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Zelmer 34Z016
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Zelmer 34Z016
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Zelmer 34Z016 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Zelmer 34Z016 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Zelmer in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Zelmer 34Z016, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Zelmer 34Z016, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Zelmer 34Z016. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Instrukcja użytkowania W AGA ZELMER T yp 34Z016 Инструкция за експлоатация КАНТАР ZELMER Tип 34Z016 Návod k obsluze VÁHA ZELMER T yp 34Z016 Kezelési utasítás MÉRLEG ZELMER 34Z016 Típus Návod na použitie VÁHA ZELMER T yp 34Z016 Instrucţiuni de folosire CÂNT AR ZELMER Tip 34Z016 Инструкция по ?[...]
-
Pagina 2
2 GW34-016_v01 Spis treści Wskazówki dotyczące użytkowania wagi .............................................................................................................................................. 2 Dane techniczne .........................................................................................................................[...]
-
Pagina 3
3 GW34-016_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. W aga ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www .zelmer .pl. 1. Maksymalna waga: 180 kg. 4. Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg. 2. Minimalna wa[...]
-
Pagina 4
4 GW34-016_v01 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw al[...]
-
Pagina 5
5 GW34-016_v01 Obsah Pokyny pro používání přístroje ............................................................................................................................................................... 5 T echnické údaje ...............................................................................................................[...]
-
Pagina 6
6 GW34-016_v01 T echnické údaje T echnické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku. T ento přístroj značky ZELMER splňuje požadavky platných norem. Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku. 1. Maximální hmotnost: 180 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 5. Označen[...]
-
Pagina 7
7 GW34-016_v01 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčníc[...]
-
Pagina 8
8 GW34-016_v01 Obsah Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy ....................................................................................................................................................... 8 T echnické údaje .......................................................................................................................[...]
-
Pagina 9
9 GW34-016_v01 T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Váha ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem. Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. 1. Maximálna hmotnosť 180 kg. 4. Stupnica merania hmotnosti: 0.1 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 5 kg. 5. Označenie batérie: 4 x AAA.[...]
-
Pagina 10
10 GW34-016_v01 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, s[...]
-
Pagina 11
11 GW34-016_v01 T artalomjegyzék A mérleg kezelési utasításai ................................................................................................................................................................. 11 Műszaki adatok ......................................................................................................[...]
-
Pagina 12
12 GW34-016_v01 Műszaki adatok A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza. A ZELMER mérleg az érvényes szabványoknak megfelel. A termék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva. 1. Maximális mérhető súly: 180 kg. 4. Tömegmérés skálabeosztása: 0.1 kg. 2. Minimális mérhető súly: 5 kg. 5. [...]
-
Pagina 13
13 GW34-016_v01 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztat[...]
-
Pagina 14
14 GW34-016_v01 Cuprins Indicaţii privind folosirea cântarului ....................................................................................................................................................... 14 Date tehnice .....................................................................................................................[...]
-
Pagina 15
15 GW34-016_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului. Cântarul ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu specicaţii tehnice. 1. Greutatea maximă: 180 kg. 4. Masa corporală se măsoară în diviziuni de: 0.1 kg. 2. Greut[...]
-
Pagina 16
16 GW34-016_v01 Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – [...]
-
Pagina 17
17 GW34-016_v01 Содер жание У казания по эксплуатации в есов .................................................................................................................................................................... 17 Т ехническая характеристик а ..............................[...]
-
Pagina 18
18 GW34-016_v01 Т ехническая характеристика Т ехнические параме тры указаны на заводском щитке прибора. Весы ZELMER отв ечаю т требованиям действ ующих норм. Прибор маркирован знаком соотве тствия CE. 1.[...]
-
Pagina 19
19 GW34-016_v01 Импортер/изготовите ль не не сет ответств енности за воз можный ущерб, причиненный в рез ультате испо льзования пылесоса не по назна чению или неправильного обращения с ним. Импортер[...]
-
Pagina 20
20 GW34-016_v01 Съдър жание Препоръки за използв ане на к антара ............................................................................................................................................................ 20 Т ехнически данни ....................................................[...]
-
Pagina 21
21 GW34-016_v01 Т ехнически данни Т ехническите параме три са дадени на информационнат а табе лк а на уреда. Кантарът ZELMER о тговар я на изискванията на действащит е стандарти. У ред ът е обозна чен със[...]
-
Pagina 22
22 GW34-016_v01 Вносителят/произв одите лят не отг оваря за ев ентуални повреди, предизвикани от изпо лзване на уреда по на чин, несъотв етств ащ на негов ото предназна чение, или неправилната м у упо?[...]
-
Pagina 23
23 GW34-016_v01 Зміст Вказівки щодо користування ваг ами ............................................................................................................................................................. 23 Т ехнічні дані ......................................................................[...]
-
Pagina 24
24 GW34-016_v01 Т ехнічні дані: Т ехнічні параме три вк азані на щитку вагів. Ваги ZELMER виконують вимоги дію чих стандартів. Продукт позна чен знаком CE на щитку . 1. Мак симальна ваг а: 180 кг 4. Приріст вимі[...]
-
Pagina 25
25 GW34-016_v01 Імпортер/виробник не відповідає за м ожливі збитки, що виникли внаслідок використ ання об ладнання не з а його призна ченням або його неналежног о обслугов ування. Імпортер/виробник ?[...]
-
Pagina 26
26 GW34-016_v01 Content Important handling instructions ............................................................................................................................................................. 26 T echnical data .....................................................................................................................[...]
-
Pagina 27
27 GW34-016_v01 T echnical data The bathroom scale technical parameters are included at the name plate. ZELMER scales meet the requirements of effective standards. The product is marked with CE symbol on the name plate. 1. Maximum weight: 180 kg. 4. W eight measurement increase: 0.1 kg. 2. Minimum weight: 5 kg. 5. Batteries marking: 4 x AAA. 3. Wei[...]
-
Pagina 28
GW34-016_v01 The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling. The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifyin[...]