Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Zenec Z-E2014M manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Zenec Z-E2014M manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Zenec Z-E2014M. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Zenec Z-E2014M o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Zenec Z-E2014M descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Zenec Z-E2014M dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Zenec Z-E2014M
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Zenec Z-E2014M
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Zenec Z-E2014M
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Zenec Z-E2014M non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Zenec Z-E2014M e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Zenec in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Zenec Z-E2014M, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Zenec Z-E2014M, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Zenec Z-E2014M. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN DEVICE USER MANUAL Z - E20 1 4 M CAR SPECI FI C N A VICE IV ER FOR V W VEHIC LES[...]

  • Pagina 2

    2 3 Z - E20 1 4 M SAFETY INSTRUCTIONS # 1.# Read#these#instructions#entirely .# # 2.## Keep#these#instructions#within#reach.#Whoever#uses#the#unit#should#have#access#to#this#manual. # 3.## Heed#all#warnings.#Follow#the#instructions. # 4.## This#unit#is#designed#to#be#used#in#a#vehicle#with#12V#DC#battery#and#negative#ground.# # 5.## Do# not# operat[...]

  • Pagina 3

    ! " Z - E20 1 4M FRONT P ANEL BUTTONS ! 1.! POWER!ON/OFF ! 2.! IR!RECEIVER ! 3.! PREVIOUS #$%&&'()'*+))&%',$%-.)/&' ($0*12(. (3%2&(0 (.)45 ' ' #$%&&'046'+)36'()'70&('$%8.465 ! 4.! NEXT #$%&&'()'*+))&%'4%9(' ($0*12(. (3%2&([...]

  • Pagina 4

    6 7 Z - E20 1 4M IR REMOTE CONTROLS 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * ! 1.!! POWER # # Device#ON/OFF ! 2.! EJECT # # No#function ! 3.! MUTE # # Mute/Un4mute#audio#output ! 4.! SRC # # Change#sources ! 5.! KEYP AD # # Choose#preset#146#(Tuner) ! 6.! VOL+ # # Increase#volume ! 7.! VO[...]

  • Pagina 5

    8 9 Z - E20 1 4M STEERING WHEEL REMOTE CONTROL STEERING WHEEL REMOTE CONTROL !! STEERING WHEEL REMOTE CONTROL q w e rty / . $ 3 14 No%function% for%this%device ! 1.!!VOL+ % % Press%to%increase%volume ! 2.!!VOL) % % Press%to%decrease%volume ! 3.! MUTE % % Press%to%mute/unmute%audio ! 4.!!! PREVIOUS % % Rotate%down%to%choose%previous % % T rack%|%Cha[...]

  • Pagina 6

    !" !! Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE SELECT& A &SOURCE #$%&'()*+$()&$,- .(/+*( 0 1,2342'&&$- (( ( ( 0 1,23(%3&(+21$(+$(%3&(,55&'(6&7%(21'$&'(17(%3&(42'&&$8 .(/+*(9:)#(;,%%1$-( ( ( ( ( <,43(9:)#(;,%%1$(%1(&$%&'()*+$()&$,8 :5&a[...]

  • Pagina 7

    !" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 .  1,2+(%.,+-)34&+5633,./+73,86,.5*++++ 3  93,86,.5*+:3+&/)/%:.+.)-, $  ;/,3,:+3,5,'/%:.+%.2%5)/:3 /  7 UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVWDWXV 1  7UDI¿  FDQQRXQFHPHQWVRQFDUULHU 4  <=>?$@+&/)/6& +++ >:./3:(+,(,-,.[...]

  • Pagina 8

    !" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&%'()*+%,%()-+),./%).)*+%,%(0)1+%,,) .23)4-&3).)'%2(%+)56((-2)(-),./%).)2%7) 8+%96%2':).,)*+%,%(0 ; -),%&%'().)8+%96%2':)5.23)(.*)-2)-2%) -8)(4%)'%2(%+)56((-2,0 RADIO OPERA TION NOTE: ■ ;4<,)62<()8%.(6+%,).2)=>$)(62%+ 0)=>$)<,).),:,(%?)74<'[...]

  • Pagina 9

    16 17 Z - E20 1 4M Display+elements: .  Source 3  ID3+tag+info $  Progress+bar /  Album+ Art OPERA TION OF USB SOURCE Control+elements: .  Previous+track 3  Play/Pause $  Next+track /  Repeat 1  More+like+this 4  6KXIÀ H 2  Switch+to+Playlist+Page Playbac k(Pag e: OPERA TION OF USB SOURCE Display+elements: . [...]

  • Pagina 10

    18 19 Z - E20 1 4M Control*elements: .  Alphabetic*keyboard 3  Abort*Search*function $  Select*among*different*keyboard** * languages /  Show*all*results*of*Search*function 1  Delete*last*input 4  Confirm*search*result*** OPERA TION OF USB SOURCE Allowing*you*to*enter*letters*to*search*for*a*specific*track,*album*etc. Search'[...]

  • Pagina 11

    20 21 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE USB$Hub Special$functions$of$the$USB$source With(t wo(US B(memor y(devices( conn e cted(to(the(US B(Hub,(each(USB( stick(c an(be(sel ected(and(ac c essed(v ia( upper most(folde r(level ,(indepe ndently . Up(to(four(USB(mem or y(devic es(c an(be( conn e cted(and(ac ce ssed(/(op erated.( OPERA TION OF USB S[...]

  • Pagina 12

    22 23 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE NOTE: See%www .zenec.com%for: ■  &RPSDWLEOH¿  OHIRUPDWVDQGSRVVLEOHUHVWULFWLRQV ■ % % % Make%sure%your%mass%storage%device%is%F A T32%formatted. ■ %% % D i r e c t o r y % s t r u c t u r e % o f % y o u r % m a s s % s t o r a g e % s h o u l d % n o t % e x c e e d % 4 [...]

  • Pagina 13

    24 25 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Display+elements: .  iPod+mode 3 + Track/folder/playlist+... $ + Current+folder Control+elements: .  Previous+track 3  Play/Pause $  Next+track /  Repeat 1  6KXIÀ  H 4  Cursor+up 2  Cursor+down (  Switch+to+Playback+Page ,  Switch+to+iPod+audio+mode + Go+to+root+d[...]

  • Pagina 14

    26 27 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Control*elements: . * Previous*title 3  Play/Pause $  Next*title /  T o*Playlist*Page 1 * Full*screen*mode . 3 $ / 1 Display*elements: .  Current*temporal*position*in*title 3 T otal*duration*of*title (OHPHQWVWRFRQWUROSODEDFNRIYLGHR¿ OHV . 3 OPERA TION OF iP[...]

  • Pagina 15

    28 29 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Bluetooth(main(menu: . $ Onscreen$keypad 3 $ Favorites $ $ Call$Log / $$ Contacts 1 (( Bluetooth$settings$and$device$list Control$elements: . $ T ap$to$open$Bluetooth$settings 3 $ T ap$to$open$device$list $ $D e @ $ o r $ a c t i v a t e $ a u t o $ c o n n e c t $ f u n c t i o n $ $ / $ Cho[...]

  • Pagina 16

    !" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 .  1%2&/+%.34-%.5+3)(( 3  6,34.7+%.34-%.5+3)(( $ $%)((,7+.8-9,2 Accept&call,&dial,&hang&up,&switch&between&calls: :4./24(+,(,-,./&0 .  ;,*')7 3  $,(,/,+()&/+7%5%/ $  <%3=+8'+3)((+>+6?[...]

  • Pagina 17

    32 33 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION .  T ap&to&display&missed&call&list 3  T ap&to&display&outgoing&call&list $  T ap&to&display&incoming&call&list /  T ap&on&contact&name&to&call 1  Back&to&Bluetooth&main&menu Call$lo[...]

  • Pagina 18

    34 35 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Pairing'a'mobile'phone: T ap'on'"Add"'to'trigger'a'search'for'Bluetooth'devices. 2 Enter'device'list. 1 Control'elements: .  &RQ¿ UPVHOHFWHGPRELOHSKRQHWREH ' paired 3  [...]

  • Pagina 19

    !" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION NOTE: ■ $$ $ %&$'()*($+'$,-*$+.*$/,01+20&$.3&)-4(**$4,&5+0'&$6',$&**)$+'$730($3&)$5'&&*5+$$ $ $ $ $ 6',($8'/01*$7.'&*$40(-+9 ■ $$ $ %4$6',($8'/01*$7.'&*$0-$5'873+0/1*$3&)$[...]

  • Pagina 20

    38 39 Z - E20 1 4M OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . $ Previous$track 3 $ Play/Pause $ $ Next$track Control$elements: OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . 3 Display$elements: .  ID3$T ag$info 3  Connected$mobile$phone 1 /$ NOTE: ■ $$ If$you$want$to$use$the$ A2DP$streaming$source,$please$make$sure$that$the$$ $ mobile$phone,$which$is$the[...]

  • Pagina 21

    40 41 Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF NA VIGA TION T ap'on'"Find". Choose'your'preferred'destination search'method.'Here,'in'our'example, choose'"Find'address". T ype'in'a'city ,'street'name,' house'number'and'confirm' [...]

  • Pagina 22

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main%screen: $%&'(%)*+)+,+&'-.* .  /+'0(&*'%*'1+*2(+34%0-*256+7* 8%(9-*:4'1*5))*;%0(*-0<,+&0-*5-* :+))7 3  = 52*'%*+&'+(*>?4@+%>*A+'027 $  = 52*'%*+&'+(*>B0@4%>*A+'027 / = 52*'%*+&&[...]

  • Pagina 23

    44 45 Z - E20 1 4M NOTE: MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEO Animated+picture+visualises+your+setting+ during+adjusting+TFT +screen+brightness. It´s+possible+to+adjust+the+brightness+of+ the+Day@/Night+TFT +screen+brightness+ separately . NOTE: Name Descriptor Function Choice/Range Picture TFT+brightness+ adjustment Brightness+Day @10...+0...10 Bright[...]

  • Pagina 24

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIO $%&%'()*+,-./)0/11%'(0)2+3)*43%+-0) 2-'51%+'0)4'6).+6/7 84019):0/)1;/)46<-01/6)*+,-./)=/2+3/) 6/*%5/)>40)1-3'/6)+227 ?/19):0/)@?/1)A +,-./@)./'-)%1/.0)1+) 46<-01)*+,-./)1+)2%&/6)*4,-/07 B/C)+3)451%*41/)1;/)-0/)+2)4')4*4%,4=,/) D345/&apos[...]

  • Pagina 25

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERAL $%&'()*'+)(*,('&*-(.+/0+1233%*4-02'(0* 5%*67$*'+)(*&'2)-8 9:+)2'(0*-+1'4.(*;+&423+&(&*%/4.*1</&(:* 0.+;(.*2&&+&'*&(''+:,8 =<//&(*.(;(.&(*)4'(*>?:>*'/*)4'(* 24[...]

  • Pagina 26

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISC $ %&'()*'+,-%. / 01(- %. /'*%&.'2*2/+( 2+// 1 342'/%05 .%(')'67 8'5 9)2:';.1<+=' >':+9-5&9'5+)/&.+?'/%'.+2/%.+'*%&.';+<1@+' 2+// 1 342')5 /+.')'2%5 / A).+'&-[...]

  • Pagina 27

    !" !# Z - E20 1 4M OPERA TION OF EXTERNAL DVBT / DAB+ SOURCES NOTE: ■ $$ %&'$()* + ,$&'$(-*.$'/0/123 &4$5&6$4//7$2&$0 &44/0 2$84$/9 2/'48:$;<= <>$$ $ ()* + ,$&'$(-*.$'/0 /3?/' @$%&'$8$0&A182 3B3:32 5$0C/0 D$&62$2C/$6E/'$A8 468:$ $ 847$2 C/$ 0& A[...]

  • Pagina 28

    54 55 Z - E20 1 4M GLOSSARY P ARROT&BLUETOOTH,TECHNOLOGY Th e& d evi ce& dep loy s& a& Blue to oth& mod ul e& fr om& th e& m ar ket& le a de r& P a r rot .& T he& in te ; gr ate d& voi ce& g ui dan c e& and& i n& par tic ul ar& th e&DSP&base d&ech o&and&[...]

  • Pagina 29

    !" !# Z - E20 1 4M TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution GENERAL $%&'()&**(%+'( ,+)-.(+%/ 012&+(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+..-9'(.1'&%:/ ;1.(61''-.<(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+..-9'(.1'&%:/ 7**-:1*(+,-.1'&+%/ =.-55('8-(0&[...]

  • Pagina 30

    58 59 Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M Serial*number:* ................................................................................................................................. Date*of*purchase:* ............................................................................................................................ Y our*name:* ......[...]

  • Pagina 31

    !" !# Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS $%&' ()*+,-.'/)0&1,)2' 34' 0%,5',0&/' )-6' 0%&' 4,-,5%&6'(1367*0' *3-0),-&6' ,-5,6&')1&' 47228' *3/(2,)-0'9,0%' :3;<' =' 6,1&*0,>&?' ;)23.&-)0&6' 42)/&[...]

  • Pagina 32

    !" !# Z - E20 1 4M NOTES EC DECLARA TION OF CONFORMITY    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibility that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO (C9SL -Single-T uner) T ype name of o[...]

  • Pagina 33

    Rev .%B ZEN EC%by%ACR%AG%·%Boh r tur mweg%1%·%B ad%Zu r zac h%·%S wit z er lan d www .z en ec . co m[...]

  • Pagina 34

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG Z - E20 1 4 M F A HRZEU GSPEZIF ISCHE R N A VICEIVER FÜR V W F A HRZEUGE[...]

  • Pagina 35

    ! " Z - E20 1 4M SICHERHEITSHINWEISE # $%# &'(')#*+'#,+'# -).'+/0)1#23..(/4),+1#,0567% #! % # # 8 ' 9 : 7 5 ' ) # * + ' # , + ' # - ) . ' + / 0 ) 1 # ( 3 5 1 ; 4 . / + 1 # : 0 ; % # * + ' # ( 3 . . / ' # < ' , ' = # 8 ' ) 0 / > ' 5 # , + ' ( ' ([...]

  • Pagina 36

    D K Z - E20 1 4M T ASTEN DES BEDIENTEILES T ASTEN DES BEDIENTEILES ** T ASTEN DES BEDIENTEILES / . ' & 0 # " 4 2 ( , % 1 $ 3 $"()%"!K ■ ##E0567#,:(#E5F6L')#,'5#ZM*Mc Tc :(/'#9+5,#,:(#R05F6L('/>')#,'5#a:5,T# ## # 0 ) , # * 3 ; / 9 : 5 ' # : 0 ( 1 ' . N ( / % # M ( # 9 + 5 , # &apos[...]

  • Pagina 37

    Q V Z - E20 1 4M IR-FERNBEDIENUNG 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * IR-FERNBEDIENUNG * ?+** C;)%& # # ?'54/#'+)Tj:0((67:./') * A+* %N%#' # # '+)'#U0)L/+3) * ,+* 95'% # # */0==(67:./0)1#M+)j-0( * 1+* !&# # # o0'..'#9'67(&apo[...]

  • Pagina 38

    [ ] Z - E20 1 4M BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD ** BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD # * ?+* E;0I # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#'57N7') # * A+* E;02 # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#2'55+)1'5) * ,+* 95'% # # E5F6L')#0=#,+'#*/0==(67:./[...]

  • Pagina 39

    $^ $$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES B5%00%* -5!)>$0%( O)(#a:0P/=')Fi T#H+:# c 3067(65'')i ## # # 8'5F75')#*+'#,:(#O63)#+)#,'5#3A'5')#.+)L')#M6L'#,'(#8+.,(67+5=(% T#H+:#aWJMTc :(/'i# # # # # E5F6L')#*+'#,+'#aWJMTc :(/'#0=#+)(#a:0P/=')F#&g[...]

  • Pagina 40

    $! $" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS -)>'+1''.'=')/'i .  Z3/'#&+)+'#:0;#:L/0'..'5#U5'n0')>#### 3  U5'n0')>#A>9 %#*/:/+3)():=' $  */'5'3#M=P;:)1((/:/0( /  */:/0(#,'5#H '5L'75():675+67/')#pc -q 1  *'),&a[...]

  • Pagina 41

    $D $K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS *P'+67'5P.:/>#:0(947.')#3,'5# (P'+67'5)%#@'))#*+'#'+)')#,'5# *P'+67'5P.4/>'#.4)1'5#1',5F6L/# 7:./')B#9+5,#,+'#=3=')/:)#'+)1'(/'../'# U5'n0')>#,35/#:.(#)'0'5#*P'+[...]

  • Pagina 42

    $Q $V Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i .  @+','51:A'n0'..' 3  OE"#c :1#O);3 $  U35/(675+//(A:.L') /  -.A0=# -5/ BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i .  c 5:6L#>05F6L 3  @+','51:A'jC:0(' $  c 5:6L#2[...]

  • Pagina 43

    $[ $] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE M5.:0A/#'(#O7)')#,0567#M+)1:A'#23)#8067(/:A')#):67#'+)'=#(P'>+'..')#c +/'.B# -.A0=#'/6%#>0#(067')% !QabZQRiXMdRK -)>'+1''.'=')/'i . # *0675'(0./:/## . . $ 3 / 4 1 8',+')'.'[...]

  • Pagina 44

    !^ !$ Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 5!/*$Q] !dRSUPZQRiXMdRUR*SUP*5!/*)MUSUPV]U^QUTTU J+/#> 9'+#:=#Y*8 T a0A#:)1'(67 . 3( T (')')#Y*8#E :/')/541'5 )#A '(/'7/#,+'# JN1.+ 67L'+/B#+)#,'5#3A'5 (/')#W5,)'5# MA')'#'[...]

  • Pagina 45

    !! !" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE ■ */'..')#*+'#(+67'5 B#,:((#,'5#E:/')/541'5#=+/#U - c#"!#;35=:/+'5/#905,'% ■ E+'#W5,)'5(/50L/05#:0;#,'=#E:/')/541'5#(3../'#D^^#W5,)'5#3,'5#E:/'+')#P53# H '5>'+67)+(#)+67/#FA&[...]

  • Pagina 46

    !D !K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE -)>'+1''.'=')/'i .  +C3,#J3,0(# 3 # c5:6LjW5,)'5jC.:g.+(/#%%% $ # -L/0'..'(#H '5>'+67)+( 8',+')'.'=')/'i .  c 5:6L#>05F6L 3  @+','51:A'jC:0(' $  c 5:6L#235 /  [...]

  • Pagina 47

    !Q !V Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i . ##c +/'.#>05F6L 3 ##@+','51:A'jC:0(' $ c +/'.#235 /  R05#C.:g.+(/#*'+/' 1  H 3..A+., -)>'+1''.'=')/'i .  -L/0'..'#*P+'.,:0'5 3  *[...]

  • Pagina 48

    ![ !] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG . # M+)1:A'/:(/:/05 3 # U:235+/') $  $QUXÀ LVWH / # c '.';3)A067 1 * 8.0'/33/7#M+)(/'..0)1')#0),# # ?'54/'.+(/' /TQUXddXb*$QfXWUR[K 8',+')'.'=')/'i . 1 / / $ $ . 3 /TQUXddXb*%MReXUTTQRVUR*QRS*6UPnX[...]

  • Pagina 49

    "^ "$ Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i .  M5(/'5#'+)1'7'),'5# -)50; 3  R9'+/'5#'+)1'7'),'5# -)50; $ -)>'+1'#R+;;'5)'+)1:A' 8',+')'.'=')/'i .  M+)1:A'/:(/:/05 3  &N(67/#,+&ap[...]

  • Pagina 50

    "! "" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG .  &+(/'#,'5#2'5P:((/')# -)50;'#:0;50;') 3  &+(/'#,'5#:0(1'7'),')# -)50;'#:0;50;') $  &+(/'#,'5#'+)1'7'),')# -)50;'#:0;50;') /  c +PP')#[...]

  • Pagina 51

    "D "K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG J3A+./'.';3)#L3PP'.)i c +PP')#*+'#:0;#sa+)>0;F1')sB#0=#):67#8.0'/33/7#?'54/')#>0#(067')% A -0;50;')#,'5#?'54/'.+(/'% ? 8',+')'.'=')/'i .  ?'947./'(#J3A[...]

  • Pagina 52

    "Q "V Z - E20 1 4M ***$"()%"!K ■ ## # R05#8')0/>0)1#,'5#U5'+(P5'67'+)5+67/0)1#=0((#O75#J3A+./'.';3)#2357'5## # # ## 1'L3PP'./#0),#2'5A0),')#9'5,')%# ■ ## # U:..(#O75#J3A+./'.';3)#)+67/#1';0),')#9+5,B#(/'..')#*+'#(+67&a[...]

  • Pagina 53

    "[ "] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE # $"()%"!K ■ ## Y=#,+'# -!ECT@+','51:A'n0'..'#>0#2'59'),')B#=0((#,:(#J3A+./'.';3)B## # 9'.67'(#:.(#J0(+Ln0'..'#;0)1+'5')#(3..B#2357'5#1'L3P[...]

  • Pagina 54

    D^ D$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES NA VIGA TIONSSYSTEMS c +PP')#*+'#:0;#s*067's% @47.')#*+'#O75'#A'235>01/'# M+)1:A'='/73,'%#a+'5#+=# 8'+(P+'.i#s-,5'(('#(067')s% W5/B#*/5:(('#0),#a:0()0=='5 '+)1'A')%# v',')#*675+//#=[...]

  • Pagina 55

    D! D" Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN $QfX]MTSeabMPWK . # R05F6L#>0=#2357'5+1')#*'+/'% # U0)L/+3)+'5/#:067#+)#:..')#2+'5 # Y)/'5=')F(% 3  c +PP')#0=#,+'#sH+,'3s#M+)(/'..0)1')# :0>050;')% $  c +PP')#0=#,+'#s-0,+3s#M+)(/'..0)1')# :0>05[...]

  • Pagina 56

    DD DK Z - E20 1 4M HINWEIS: SYSTEMEINSTELLUNGEN: VIDEO M+)'#8+.,(67+5=:)+=:/+3)#2+(0:.+(+'5/# O75'#cUc #a'..+1L'+/('+)(/'..0)1')%# E+'#a'..+1L'+/(9'5/'#;F5#,+'#c :1T#0),# S:67/7'..+1L'+/#LN))')#('P:5:/# '+)1'(/'../#9'5,')% E+'#*/:[...]

  • Pagina 57

    DQ DV Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: AUDIO U'(/.'10)1#,'5#&:0/(/45L'#;F5#,+2'5('# U0)L/+3)')#0),#J3,+% &'/> /'i#H '5 9'),' )#, '5#>0.'/> /#'+)1' T (/'../')#&:0/(/45 L'B#A' 235#,:(#?'54/# :0(1'(6 7 : ./'/#905, &a[...]

  • Pagina 58

    D[ D] Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: GENERAL E+'#*g(/'=>'+/#9+5,#P'5+3,+(67B#:)7:),# ,'(#?C*#R'+/(/'=P'.(B#):67<0(/+'5/% E+'#'+)1'(/'../'#U:757+.;'#9+5,#7+'5# 3P/+(67#,:51'(/'../% @47.')#*+'#sZF6L945/(;:75')#*/0==T (67:./')#M+)s#0=[...]

  • Pagina 59

    K^ K$ Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: DIVERSE *+'#LN))')#*g(/'='+)(/'..0)1')#:0;# '+)')#Y*8T*/+6L#(+67'5)#A>9 %#23=# Y*8T*/+6L#9+','57'5(/'..')% E+'('#U0)L/+3)#+(/#):67#'+)'=# *3;/9:5'#YP,:/'B#Z'('/#3,'5#):67# '+)'5#L3=P[...]

  • Pagina 60

    K! K" Z - E20 1 4M BEDIENUNG VON EXTERNEN DVB-T/DAB+ WIEDERGABEQUELLEN $"()%"!K ■ ##M(#+(/#'+)#>0(4/>.+67'(#0),#'`/'5)'(#RMSMI#EH8Tc #3,'5#E-8G## # # # M=P;:)1(1'54/#)3/9'),+1%#8':67/')#*+'#7+'5>0#,+'#3=P:/+A+.+/4/(.+(/'#0),## # # ,+'#8',+&apo[...]

  • Pagina 61

    KD KK Z - E20 1 4M GLOSSAR C -&&;'*/05%';;'$2'%#$(;0;6"% E:(# ? ' 54/# 2' 5 ; F1 /# FA ' 5# '+ )'# 8 .0 '/3 3/ 7# A:( +' 5 /'#U5'+ (P 5' 67 :) .: 1 '#23=#J: 5 L/ ; F7 T 5'5# C:5 53/ %# E +'# +)/' 15 +' 5 /'# * P5 :6 7( /'0 ' T [...]

  • Pagina 62

    KQ KV Z - E20 1 4M FEHLERSUCHE CPd]TUW 5PeabU 0`eQRV -006%9%"( E:(#?'54/#(67:./'/# )+67/#'+)% Z:,+3(+67'50)1#,';'L/% E0567#'+)'#*+67'50)1#1.'+67')#c gP(# '5('/>')% a:0P/(+67'50)1#+=#*+67'50)1(T L:(/')#,'(#Z:,+3(#,';'L/% E0567#'+)'#[...]

  • Pagina 63

    K[ K] Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M *'5+:.#)0=A'5i# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E:/'#3;#P0567:('i# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[...]

  • Pagina 64

    Q^ Q$ Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS E:(# H '5P:6L0)1(=:/'5+:.# ,+'('(#-5/+L'.(# 0),# ,:(# ,:5+)# ')/7:./')'# ;'5/+1'# C53,0L/# 1'7')# 23..(/4),+1# L3);35=# =+/# ,'5#Z3a*# !TE+5'L/+2'%# a:.31')+'5/'# U.:==(670/>=+//'.# 905,')# 9','5# +)#[...]

  • Pagina 65

    Q! Q" Z - E20 1 4M NOTIZEN EG KONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibility that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO (C9SL -Single-T uner) T ype name of [...]

  • Pagina 66

    Z'2 %#I RMS MI#Ag#-IZ#-?#•#837 5 /05 =9'1#$#•#8 :,#R0 5 >:6 7#•#* 9+/ > '5 .:) , 999 %> ') '6 % 63 =[...]