English dropdown-ico

A4 Tech. 4D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of A4 Tech. 4D, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of A4 Tech. 4D one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of A4 Tech. 4D. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of A4 Tech. 4D should contain:
- informations concerning technical data of A4 Tech. 4D
- name of the manufacturer and a year of construction of the A4 Tech. 4D item
- rules of operation, control and maintenance of the A4 Tech. 4D item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of A4 Tech. 4D alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of A4 Tech. 4D, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the A4 Tech. service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of A4 Tech. 4D.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the A4 Tech. 4D item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Optical 4D Mouse User ’ s Guide Ø English Version 1-2 Ø Deutsche Version 3-5 Ø Version fran ç aise 6-8 Ø Italiano 9-11 Ø Versi ó n Espa ñ ola 12-14 Ø Nederlandstalige Versie 15-17 MN- W OP-353-6C PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 2

    — 1 — THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Federal Communications Commission Requirements The equipment has [...]

  • Page 3

    — 2 — I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N Congratulations on y our purchase ! Your ne w Mouse is eas y to in stall and o ff ers y ou a host o f use f ul f eatures. It has t w o w heels f or eas y scrolling in all directions no m atter w hat the application. The vertical w heel allo w s y ou to scroll up and do w n; the horizontal w [...]

  • Page 4

    — 3 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S D D O O E E S S T T H H E E H H E E A A V V Y Y W W O O R R K K ! ! With iWheelWorks driver/so f t w are installed, y our Mouse is trans f or m ed into m uch m ore than just a pointing device. See ho w eas y scrolling through long docu m ents or panning in dra w ing applications beco m es w hen [...]

  • Page 5

    — 4 — Optische 4D-Maus Benut z erhandbuch PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 6

    — 5 — E E I I N N F F Ü Ü H H R R U U N N G G Wir bedanken uns bei Ihnen ! Ihre neue Maus l ä sst sich leicht installieren und bietet eine Menge n ü tzlicher Funktionen. Ihre z w ei R ä der lassen sich in alle Richtungen rollen, ganz gleich, unter w elcher A n w endung. Mit de m vertikalen Rad rollen Sie au f- und abw ä rts; m it de m hor[...]

  • Page 7

    — 6 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S Ü Ü B B E E R R N N I I M M M M T T D D I I E E S S C C H H W W E E R R A A R R B B E E I I T T ! ! Nach Installation von iWheelWorks-Treibern/So f t w are w ird Ihre Maus zu m ehr als nur eine m Zeigeger ä t. Die Rollr ä der erleichtern das Rollen durch lange Doku m ente oder das Sch w enke[...]

  • Page 8

    — 7 — Souris optique 4D Guide de l ’ utilisateur PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 9

    — 8 — I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N F é licitations ! V otre nouvelle souris est f acile à installer et o ff re de no m breuses f onctions tr è s utiles. Elle a deux m olettes pour d é f iler f acile m ent dans toutes les directions sans tenir co m pte de l ’ application utilis é e. La m olette verticale per m et de d ?[...]

  • Page 10

    — 9 — D D I I F F F F E E R R E E N N T T E E S S F F O O N N C C T T I I O O N N S S D D E E L L A A S S O O U U R R I I S S I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S A vec le pilote/logiciel de iWheelWorks install é , votre souris est plus qu ’ un si m ple p é riph é rique de pointage. Les m olettes de d é f ile m ent per m ettent de [...]

  • Page 11

    — 10 — Mouse ottico 4D Guida dell ’ utente PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 12

    — 11 — I I N N T T R R O O D D U U Z Z I I O O N N E E Congratulazioni per il vostro acquisto ! Il vostro nuovo m ouse è f acile da installare e o ff re m olte utili f unzioni. È dotato di due rotelline per scorrere f acil m ente in tutte le direzioni, in qualsiasi applicativo. La rotellina verticale consente lo scorri m ento in alto e in bas[...]

  • Page 13

    — 12 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S F F A A C C I I L L I I T T A A I I L L L L A A V V O O R R O O ! ! Con il driver e il so f t w are di iWheelWorks installati, il m ouse diventa m olto di pi ù di un se m plice dispositivo di punta m ento. Scorrere in docu m enti lunghi o nella visualizzazione panora m ica in applicazioni di d[...]

  • Page 14

    — 13 — Mouse ó ptico 4D Gu í a del usuario PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 15

    — 14 — I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I Ó Ó N N Le f elicita m os por su co m pra. La instalaci ó n del nuevo mouse (rat ó n) es m u y sencilla y le o f rece un gran n ú m ero de ú tiles f unciones. Dispone de dos ruedas con las que podr á desplazarse f á cil m ente en todas direcciones en cualquier aplicaci ó n. La rueda vertic[...]

  • Page 16

    — 15 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S S S E E O O C C U U P P A A D D E E L L T T R R A A B B A A J J O O D D U U R R O O ! ! Con el controlador/so f t w are iWheelWorks instalado, su Mouse se trans f or m a en m ucho m á s que un si m ple dispositivo se ñ alador. Co m pruebe lo f á cil que es desplazarse por docu m entos largos[...]

  • Page 17

    — 16 — Optische 4D-muis Gebruikershandleiding PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Page 18

    — 17 — I I N N L L E E I I D D I I N N G G G e f eliciteerd m et u w aanscha f! U w nieu w e m uis is eenvoudig te installeren en biedt u een groot aantal nieu w e m ogelijkheden. De m uis h ee f t t w ee w ieltjes w aar m ee u eenvoudig in alle toepassingen in alle richtingen kunt bladeren. Met het verticale w ieltje kunt u naar boven en naar [...]

  • Page 19

    — 18 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S D D O O E E T T H H E E T T Z Z W W A A R R E E W W E E R R K K ! ! Wanneer het stuurprogra mm a en de so f t w are van iWheelWorks is ge ï nstalleerd, is u w m uis veel m eer dan een ge w oon aan w ijsapparaat. Kijk m aar hoe ge m akkelijk u m et de blader w ieltjes door lange docu m enten bl[...]