English dropdown-ico

A&D UB-512 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of A&D UB-512, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of A&D UB-512 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of A&D UB-512. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of A&D UB-512 should contain:
- informations concerning technical data of A&D UB-512
- name of the manufacturer and a year of construction of the A&D UB-512 item
- rules of operation, control and maintenance of the A&D UB-512 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of A&D UB-512 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of A&D UB-512, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the A&D service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of A&D UB-512.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the A&D UB-512 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Guía de instrucción bilingüe - MODELO UB-512 English • Español P ara M uñec as con M eMo ria D o ble Mo nit or de pr esi ón ar ter ial[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Sírv ase leer és ta impor tante in formac ión antes d e u tiliza r el monito r . ☞ Recuerde que solo los profesionales de la medicina están capacitados para interpretar las mediciones de la presión arterial. El uso de este dispositivo no debe sustituir los chequeos médicos periódicos. ☞ Pida a su médico que repase el pr ocedimiento de u[...]

  • Page 4

    Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource ® , un dispositivo equipado con los últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facilidad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial. Los m édico[...]

  • Page 5

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 ? SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS D E L A P A N T A L L A ...............................S - 2 COMPONENTES DEL MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3 FUNCIONAMIENTO DEL UB-512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4 A N T E S D E C O M E N Z A R .......................... S - 4[...]

  • Page 6

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 2 ? SIGNI FICADO DE LO S SÍMB OLOS DE LA P ANT ALLA ? Símbolo de la pantalla 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,12p symbols.FH7 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,1[...]

  • Page 7

    AM PM Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 3 ESTUCHE BA TERÍAS AAA COMPO NENTES DEL M ONITOR ? ? T AP A DEL COMP AR TIMIENTO DE BA TERÍAS BOTÓN STAR T BRAZALETE PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA ACERCA DEL MEDIDOR DE INFLACIÓN DEL BRAZALETE ACERCA DEL INDICADOR DE CLASIFICACION DE PRESIÓN PULSO[...]

  • Page 8

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 4 The UB -512 pr opor ciona me dicion es prec isas en muñ ecas con un a circ unfer encia de 5.3 " a 8 .5" pulga das de diám etro . Ante s de usar el mon itor se deb e instal ar en él 2 pilas d e t ipo A AA (1.5 vol tios) (se r ecomi enda bate rías alk alinas ). Para col oca[...]

  • Page 9

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 5 El UB- 512 tiene d ifer entes opc iones di sponib les para ac omodar s us necesi dades en cua nto a su pre sión art erial. Lect uras nor males con l as lectu ras almac enadas e n l a Memori a. Apr ete el bot ón "ST ART 1 " o " ST AR T 2". Su p resi ón arteri al e[...]

  • Page 10

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 6 P ARA MEDIRSE LA PRESIÓN ART ERIAL Cons ejos par a medirse l a presió n a rteria l: ☞ Relájese unos 5 minutos antes de tomar su medida. ☞ No fume o tome café por lo menos 30 minutos antes de tomarse una medida. ☞ Quitarse cualquier ropa ajustada y colocar el brazalete en el b[...]

  • Page 11

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 7 5 . Pr esione e l botón ST AR T 1 y S T AR T 2. Su lec tura de pr esión ar te ria l p ro me di a ap ar ec er á c on e l n úme r o de me di das gu ar da da s en me mor ia (e jem pl o A2 5= t ot al de m ed ida s g ua rd ad as e n me mo ria ). Mi ent ra s e l br az ale te se inf la , [...]

  • Page 12

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 8 QU É E S UN LA TI DO C AR DI AC O IR RE GU LA R El mon itor UB-5 12 Plus pr ovee la le ctura de su p resi ón arteri al aún cuan do ocur ren la tidos car diac os irr egular es. El sím bolo de La tido Irr egula r 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc U[...]

  • Page 13

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 9 El UB- 512 pro vée una lec tur a de pr esi ón ar ter ial pr ome dio bas ada en las medi da s tot al g uar da das en m emo ria . Cua ndo se t ome una me dic ión , la lec tur a de p re sió n ar ter ial pr ome dio apar ec erá y el nú mer o d e lec tur as g uar da das en m emo ria in[...]

  • Page 14

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 0 ACERC A DE LA M EMORIA L a f u n ci ó n d e l a me m o r i a e n e l m o n it o r d e la pr e si ó n U B - 5 1 2 h a s i do d es i g n a da p ar a d o s p e rs o n a s . P o r c a da bo t ó n S T AR T , e l m o ni t o r a l m a ce n a h a s t a 5 0 l e c tu r a s e n m e mo r i a [...]

  • Page 15

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 1 ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL ¿Qué es la presión arterial? La pr esión ar terial e s la fuerza qu e ejer ce la sangr e contr a las par edes de las arte rias. La pr esió n sistól ica y diast ólica cor resp onden, r espe ctivam ente, al mome nto en que el co razón se co ntr[...]

  • Page 16

    ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL Evaluación de Presión Alta para Adultos Los si guient es criter ios han si do establ ecidos c omo guía pa ra adulto s para eval uar alta p resi ón arteri al sin cons iderar e dad o sexo. Po r favor no te que hay otr os fact ores d e riegos (E j.: diabe tes, obe sidad, fu mar , e tc) necesi tan ser tom ados en c[...]

  • Page 17

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 3 ¿Qué es la hipertensión? La hi per te ns ión (p re si ón art er ial el ev ada ) e s e l di ag nós ti co que se da cua nd o la s le ct ura s d e l a pr e sió n a rt eri al son co ns tan te me nte su per io re s a la s no rm al es. Es sa bi do q ue , l a hi pe rt ens ió n si no[...]

  • Page 18

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 4 ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL R espue stas al ¿Po r q ué Sus Lect uras so n Dif erent es en Casa y en la Ofic ina del Do ctor? ¿Por q ué mis lect uras son di ferent es en casa y en la of icina de l d octor? Sus le cturas de p resi ón arteri al tomad as en la ofici na del doc[...]

  • Page 19

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 5 Estableciendo un Patrón de Medidas Esto a yuda a form ar una fund ación de me didas qu e U sted pue de usar par a comp arar lec turas fut uras. Pa ra forma r e ste patr ón de medid as, dediq ue dos sema nas de medi das cont inuas. E sto req uier e hacer lo mis mo cada vez q ue Ust[...]

  • Page 20

    Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 6 RESOL VIENDO PROBLEM AS NOT A: S i la s a cci on es des cr ita s a rri ba no le a yu dan a r eso lv er el p ro ble ma , co mu níq ue se con A& D Me di cal a lo s n úm ero s i mpr es os a l f ina l d e es ta s pá gi nas . N o tr at e de re par ar Ust ed mis mo el m on ito r d e[...]

  • Page 21

    Mode lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UB- 512 T i po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osc ilomét rico Indi cador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di gital, a ltura de lo s caracte res 10/7 m m, La pre sión y el puls o apar ecen s imultá [...]

  • Page 22

    S - 1 8 CON QUIÉN COMUNIC ARSE Nues tros p rodu ctos se dis eñan y fabr ican conf orme a los má s recie ntes mét odos cien tífico s y tecnoló gicos , c omo tale s o frec en una alte rnativ a exacta y fá cil de usar en el hog ar . Nue stra lín ea compl eta de pro ductos a barc a: Monitores digitales de la presión arterial Equipos aneroides [...]

  • Page 23

    Una di visió n de A&D Engi neeri ng, Inc. 175 6 A utoma tion Par kway San Jo se, CA 951 31 www .LifeS ource Onlin e.com El Indi cador de Clas ificació n de Presió n es un marca r egistra da y LifeSour ce es una mar ca regis trada de A&D Medic al. Patent e para el Pres sure Rat ing Indicat or está pendi ente. © 2008 A&D Medic al. T [...]

  • Page 24

    REGISTRO DE LA PRESION ARTERIAL FECHA AM SIS/DIA PULSO PM SIS/DIA PULSO BLOOD PRESSURE RECORD Name : Age : Weight : Nom : Âge : Poids : Nombre: Edad: Peso: DATE AM SYS/DIA PULSE PM SYS/DIA PULSE JOURNAL DE LA TENSION ARTÉRIELLE DATE AM SYS/DIA POULS PM SYS/DIA POULS[...]

  • Page 25

    REGISTRO DE LA PRESION ARTERIAL FECHA AM SIS/DIA PULSO PM SIS/DIA PULSO BLOOD PRESSURE RECORD Name : Age : Weight : Nom : Âge : Poids : Nombre: Edad: Peso: DATE AM SYS/DIA PULSE PM SYS/DIA PULSE JOURNAL DE LA TENSION ARTÉRIELLE DATE AM SYS/DIA POULS PM SYS/DIA POULS[...]

  • Page 26

    A divi sion of A& D Engine ering , Inc. 175 6 A utoma tion Par kway San Jo se, CA 951 31 www .LifeS ource Onlin e.com Pre ssure Ra ting Indica tor is a tradem ark and LifeS ource is a r egister ed tradema rk of A&D M edical. Pr essur e Rating Ind icator is pat ent pending . ©2008 A&D Medi cal. Al l rights re served. Speci fication s su[...]