English dropdown-ico

Altec Lansing IN MOTION 1M414 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Altec Lansing IN MOTION 1M414, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Altec Lansing IN MOTION 1M414 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Altec Lansing IN MOTION 1M414. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Altec Lansing IN MOTION 1M414 should contain:
- informations concerning technical data of Altec Lansing IN MOTION 1M414
- name of the manufacturer and a year of construction of the Altec Lansing IN MOTION 1M414 item
- rules of operation, control and maintenance of the Altec Lansing IN MOTION 1M414 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Altec Lansing IN MOTION 1M414 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Altec Lansing IN MOTION 1M414, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Altec Lansing service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Altec Lansing IN MOTION 1M414.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Altec Lansing IN MOTION 1M414 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User ’s guide Mode d’ emploi Guía del usuario Guia do oper ador Guida per l’utente Gebr auchsanleitung Buku Petunjuk[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3  The lightning ash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous vol tage” within the product’ s enclosure that may be of suf cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the r isk of electric shoc[...]

  • Page 4

    4     C ongr atulati ons on y our pur chase of an i nMotion system—t he portable system w ith an a dva nced Cla ss D amp lier , surr ound e ffe ct technology and crystal-clear speakers. Its sleek design cradles your MP3 pla yer secu rely and att ract ively as it p umps out[...]

  • Page 5

    5  3. Press the “SOURCE” button until “ AUX” is selected on the LCD screen. 4. Set the volume on the audio source at mid-level. 5. Set the volume on the inMotion system at the minimum level and adjust to a comfortable listening level.    1. Press the “+” bu[...]

  • Page 6

    6     The Power LED is not lit (AC Oper ation). The power supply cor d isn’ t connected to a w a ll ou tl e t a nd/o r th e p o we r s up p ly co n ne ct o r is not plugged into the power supply jack on the back of the inMotion system. Insert the barrel c[...]

  • Page 7

    7   Le symbole gurant un éclair dans un triangle équilatér al est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant êtr e d’amplitude sufsante pour constituer un risque d’ électrocution. Attention : Pour prév enir tout risque d’électr[...]

  • Page 8

    8   Pe rmettez- nous de vous f élicit er de v otre a cquisiti on d’un système inMotion—le système portable doté d’un amplicateur haut niveau de cla sse D , de l a technolo gie d’ eff et surr ound et d’ enceinte s d’une c[...]

  • Page 9

    9      Le système inMotion inclut une prise d’ entrée auxiliaire (A UX) qui vous permet de vous connecter à d’autres sour ces audio, telles que les lecteurs MP3 non enchables dans la station d?[...]

  • Page 10

    10     La diode électroluminescente Marche ne s’allume pas (fonctionnement CA). Le cordon du bloc d’alimentation univer sel n ’ es t pa s b r a nc hé da ns un e p r is e m u r al e e t /o u le co n ne ct e ur du b l oc d’ al i me n ta ti o n[...]

  • Page 11

    11  La gura del r ayo acabado en punta de echa y encerrada dentro de un triángulo equilátero tiene por nalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suciente para que una persona sufr a una descarga eléctrica. Precauci?[...]

  • Page 12

    12  Le f elicita mos por compr ar el s istema i nMotion, el sistem a portátil con ampli cador de clase D av anzado , tecno log ía de ef ecto envo lvente y al tavoc es que o frece n un sonid o nítido . Su di seño ele gante soporta su reproductor MP3 d[...]

  • Page 13

    13  3. Pulse el botón “SOURCE” hasta que se m uestre “ A UX” en la pantalla LCD . 4. Ajuste el volumen de la fuente de audio en un nivel medio. 5. Ajuste el volumen del inMotion en el nivel mínimo y elévelo hasta conseguir un nivel de audición cómodo.  1. Pulse [...]

  • Page 14

    14    No se enciende el LED de alimentación (funcionamiento con CA). El ca b le d e s u mi ni s tr o e l éc t ri c o u ni v er s al no es t á c on ec t ad o a u n a t om a d e p ar e d y /o e l co n ec t or d e l s um in i s[...]

  • Page 15

    15  O raio com ponta em seta, dentro de um triângulo equilátero , destina-se a alertar ao usuário da presença de “tensão perigosa” não isolada dentro do invólucr o do produto, a qual pode ser de magnitude suciente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas. Cuidado: P ara evitar o risco de[...]

  • Page 16

    16   P arab éns por ter adqu irido um siste ma inMot ion, o si stema po rtátil que in corp ora um av ança do ampli cador d a Classe D , tecnolo gia de som e nvol vente e altif alante s com um som cri stalino . O desi gn sostic ado perm ite-lhe anc orar o seu l eitor de MP3 de f[...]

  • Page 17

    17  3. Prima o botão “SOU RCE” até ser apresentado “ AUX” no ecrã LCD . 4. C oloque o volume da fonte de áudio num nív el médio. 5. C oloque o volume do sistema inMotion no nível mínimo e aumente- o progr essivamente até ating ir um nível de audição confortável. [...]

  • Page 18

    18    O LED da alimentação não está aceso (funcionamento com alimentação de tomada de parede). O cabo da fonte de alimentação não está li g a do a um a t o ma da de pa r ed e e/o u o co n ec t or d a f ont e d e a li m en t aç ão nã o e st á l[...]

  • Page 19

    19  Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triang olo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della pr esenza di “tensione elev ata” non isolata nel cor po del prodotto, che potrebbe essere di v alore sufciente per costituire rischio di scossa elettrica alle persone. Attenzione: Per prev enire il risc[...]

  • Page 20

    20   C omplimenti per aver acquistato un sistema inMotion, il sistema portatile dotato di un amplicatore av anzato di classe D, della tecnol ogi a surr ound e d i alto parlanti per un audio cr istall ino. ll suo design eleg ante sosti ene il l ettore MP3 in[...]

  • Page 21

    21      Il sistema inMotion è dotato di una presa di ingresso ausiliario (A UX) che consente di collegarlo a sorgenti audio al ternative, come lettori MP3 che non dispongono di connettore[...]

  • Page 22

    22    LED di alimentazione spento (funzionamento a CA). Il ca v o d el l ’a l im en t at o re no n è c o ll e g at o al l a p re s a a m u r o e/o i l c on n et t or e dell’alimentatore non è inserito nella pr esa dell’alimentatore sulla pa[...]

  • Page 23

    23  Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das V orhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können. Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäusedeckel (oder die Gehäuserückseite) ab, es b[...]

  • Page 24

    24   Herzlichen Glückwunsc h zu Ihrem Kauf eines inMotion S ystems—dem portablen System mit einem ausger eiften D-Klasse-V erstärker, Surr ound-E ffe kt- T echnolog ie und k ristal lklare n Lautsp rechern. Mit seinem schlanken Design hält e s Ihr[...]

  • Page 25

    25     Das inMotion System enthäl t eine zusätzliche Inputbuc hse (AUX), über die Sie alternative Audioquellen, wie z.B. nicht andoc kbare MP3- Playermodelle,[...]

  • Page 26

    26     Die Stromanzeig e- LED leuchtet nicht auf (Netzbetrieb). Da s N e tz ka b el is t n ic ht mi t d er St e ck do se verbunden und /oder die Netzkabelverbindung is t n i ch t in di e S t ro m v er sor g un g sb u ch se a u f der Rückseite des inMotion Sys[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33[...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39  T anda petir dengan kepala panah dalam segitiga sama sisi, dimaksudkan untuk memperingatkan pengguna mengenai adany a “tegang an berbahaya” y ang tak berpelindung dalam selaput produk y ang mungkin cukup besar untuk menimbulkan risiko sengatan listrik bag i manusia. Aw as: Untuk mencegah r isi[...]

  • Page 40

    40   Selama t atas p embelian sistem inMotion —sistem portabel de ngan sebuah amplie r K elas D y ang maju, t eknolo gi ef ek su rround dan peng era s suar a seje rnih kr istal. Desain y ang cantik denga n MP3 pla yer ter pasan g deng an aman dan men arik[...]

  • Page 41

    41  3. T ekan tombol “S OURCE” hingga muncul kata “ AUX” di lay ar LCD . 4. Setel volume sumber audio ke tingkat sedang. 5. Setel volume inMotion ke tingkat minimum dan setel ke atas ke tingkat dengar y ang ny aman.     1. T ekan tombol “+” untu[...]

  • Page 42

    42     LED Day a tidak meny ala (Peng operasian AC ). K ab e l c at u d a y a b e lu m d ih ubu n gk a n ke st o pk o nt ak di n di ng da n/a t au ko ne k to r c at u da y a b el u m di c ol o kk an ke da la m j a ck c at u day a pada bagian belakang sistem[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • C et appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. CORPORA TE HEAD QUAR TERS: 535 Rte. 6 & 209, Milfor d, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • F ax 570-296-6887 EUROPE: 13 Rue Beaumont, L -1219 Luxembourg, Luxembour g ASIA/P ACIFIC: 25 Can[...]