Go to page of
Similar user manuals
-
Security Camera
APM AAL-9663
1 pages 0.08 mb -
Stereo Amplifier
APM AAM-5005aM-ICU
1 pages 0.24 mb -
Network Card
APM AAWPC036r
1 pages 0.12 mb -
Network Router
APM AVG-3512
5 pages 0.11 mb -
Satellite Radio
APM PA-C8
1 pages 0.07 mb -
Security Camera
APM AAL-9603
1 pages 0.04 mb -
Network Router
APM APE-24005g
2 pages 0.26 mb -
Stereo Amplifier
APM AAM-2410b/g
1 pages 0.81 mb
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of APM 571057, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of APM 571057 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of APM 571057. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of APM 571057 should contain:
- informations concerning technical data of APM 571057
- name of the manufacturer and a year of construction of the APM 571057 item
- rules of operation, control and maintenance of the APM 571057 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of APM 571057 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of APM 571057, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the APM service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of APM 571057.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the APM 571057 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
WEBCAM A VEC MICROPHONE WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Guide d’utilisation 2 MEGAPIXELS WEBCAM WITH MICROPHONE User’s guide CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Manual del usuario WEBCAM 2 MEGAPIXELS COM MICROFONE Manual de utilização 2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Használati útmutató CAMERĂ WEB, 2 MEGAPIXELI CU MICROFO[...]
-
Page 2
WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Réf. 571057 Merci d’avoir acheté ce produit APM. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouvelle webcam, afin d’en connaître les particularités et le fonctionnement. Caractéristiques techniques : Résolution : 2 Mega pixels (1600 x 1200 pixels) Microphone intég[...]
-
Page 3
CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Referencia 571057 Gracias por adquirir este producto APM. Le recomendamos que lea detenidamente este manual antes de utilizar su nueva cámara web para conocer sus características y funcionamiento. Características técnicas: Resolución: 2 megapíxeles (1.600 x 1.200 píxeles) Micrófono integrado Cone[...]
-
Page 4
2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Referenciaszám: 571057 Köszönjük, hogy megvásárolta az APM ezen termékét. Javasoljuk, hogy gyelmesen olvassa el ezt az útmuta- tót, miel ő tt használatba venné új webkameráját, hogy megismerje jellemz ő it és m ű ködését. Műszaki jellemzők: Felbontás: 2 Megapixel (1600 x 1200 pixel) Be[...]
-
Page 5
INST ALLA TION DES PILOTES SOFTW ARE INST ALLATION INST ALACIÓN DE LOS CONTROLADORES INST ALAÇÃO DOS CONTROLADORES ILLESZTŐPROGRAMOK TELEPÍTÉSE INST ALAREA FIŞIERELOR PILOT Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur . Double-cliquez sur l’icône d’installation (chier .exe). La fenêtre suivante apparaît. Assurez-vous q[...]
-
Page 6
Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur «Continue Anyway». If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continue Anyway . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a Continuer gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi[...]
-
Page 7
INITIALISA TION DE VOTRE WEBCAM HARDW ARE INST ALLATION INICIALIZACIÓN DE LA CÁMARA WEB INICIALIZAÇÃO DA WEBCAM A WEBKAMERA TELEPÍTÉSE INIŢIALIZAREA CAMEREI WEB Connectez la webcam au port USB de votre ordinateur . La fenêtre suivante apparaît. Cochez «oui, cette fois seulement» puis cliquez sur Suivant. Plug your webcam into the USB int[...]
-
Page 8
Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Continuer . If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continuar . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a T ovább gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi clic pe Continu[...]
-
Page 9
A la n de l’initialisation, cette fenêtre apparaît. Cliquez sur T erminer. Click on «Finish» to nalize installation. Cuando nalice la instalación, aparecerá esta ventana. Haga clic en Finalizar. No m da inicialização, aparece esta janela. Clique em Concluir. A telepítés végeztével az alábbi ablak jelenik meg. Kattintson a[...]
-
Page 10
IMPORT ANT : cliquez sur «Devices» et vériez que les options «PC Camera» et «Périphérique audio USB» sont cochées. Ceci activera respectivement la capture vidéo et le micro de votre webcam. a) Netteté Orientez votre webcam à votre convenance. T ourner l’objectif pour régler la netteté de l’image. b) Réglages des couleurs Il e[...]
-
Page 11
FONTOS: Kattintson a «Devices» lehetőségre, és ellenőrizze, hogy a «PC Camera» és a «Périphérique audio USB» opciók be vannak jelölve. Ez a két választás a webkamera szenzorát és mikrofonját aktiválja. a) A kép élessége Tájolja be webkamerát egyéni igényeinek megfelelően. Forgassa az objektívet, míg a kép kellően ?[...]
-
Page 12
c) Az arc követése Ez a funkció, amelyet úgy hívnak, face tracking, a 2. lapon aktiválható. A webkamera így követni fogja az arc mozgását. c) Urmărirea feţei Această funcţie, numită face tracking poate activată în cel de-al doilea separator. Camera web va urmări şi mişcările feţei dumneavoastră. d) Effets et ltres De [...]
-
Page 13
e) Dimensions des captures d’écran Les captures d’écran sont les photos réalisées à l’aide du bouton situé sur le côté de la webcam. Leur paramétrage se fait en cliquant sur Options, puis sur «Video Capture Pin». e) Dimensions of screenshots Screenshots can be made thanks to the button located on the webcam’s right side. T o setu[...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
[...]
-
Page 16
APM France - 26, Boulevard Beaubourg 77183 Croissy Beaubourg Tél : 01.60.95.31.00 - Fax : 01.60.06.0752 www .apmfrance .com[...]