Apple Mac Mini MD389FN manual

Mac mini Gebruikershandleiding Installatie van de Mac mini en het oplossen van problemen N2845Q88.book Page 1 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

K Apple Computer , Inc . © 2005 Apple Computer , Inc. Alle recht en voorbehouden. Volgens de a uteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd . Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer , Inc ., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere[...]

3 Inhoud 7 Hoofdstuk 1: Aan de slag 8 De Mac mini installeren 13 En nu? 15 De Mac mini in de sluimerstand zetten of uitschakelen 17 Hoofdstuk 2: Vertrouwd raken met de Mac mini 18 Basisfuncties van de Mac mini 21 Informatie over Mac OS X 23 Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen 24 V erbinding maken met een printer 26 Cd's afspelen e[...]

4 Inhoud 32 W erk en met programma's 33 Hoofdstuk 3: Werken met de computer 34 Een beeldscherm of videoapparaat aansluiten 35 USB (Universal Serial Bus) 37 FireWire 39 Draadloze int ernet- en netwerktoegang via AirP or t Extreme 41 Draadloze Bluetooth-t echnologie 45 Ethernet (1 0/1 00Base-T ) 46 Geluidsondersteuning 47 W erk en met de optisch[...]

Inhoud 5 67 Bijlage B: Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 67 De Mac mini schoonmaken 68 De Mac mini verplaatsen 68 Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik van de computer 70 Connectors en poorten 70 Lichtnetadapter 72 Gehoorbeschadiging voorkomen 72 Uw werkplek inrichten 74 Apple en het milieu 75 Bijlage C: Een verbinding tot [...]

N2845Q88.book Page 6 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

7 1 1 Aan de slag De Mac mini is zo ontw orpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Als u nog nooit met een Mac mini of een Macintosh computer hebt gewerkt, raadpleegt u dit hoofdstuk voor meer inf ormatie. Als u een ervaren gebruiker bent, weet u vermoedelijk al voldoende om dir ec t met de nieuwe Mac mini te werken. Ga in dat geval verder [...]

8 Hoofdstuk 1 Aan de slag De Mac mini installeren Installeer de Mac mini aan de hand van de volgende instructies. Als de computer en/of de lichtnetadapter van een plastic beschermlaag zijn v oor zien, ver wijdert u deze voordat u de Mac mini installeert. 1 Sluit het ene uiteinde van het netsnoer stevig aan op de lichtnetadapt er. Sluit de kabel van[...]

Hoofdstuk 1 Aan de slag 9 2 Sluit voor toegang tot het int ernet een Ethernet-k abel of telefoonkabel aan. N2845Q88.book Page 9 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

10 Hoofdstuk 1 Aan de slag 3 Sluit de USB-kabel van het toetsenbord en de muis aan. De Mac wordt zonder toetsenbord en muis gelev erd. U kunt echter een willekeurig USB-toetsenbord en een willekeurige USB-muis op de computer aansluiten. Als uw toetsenbord van een USB-poort is voorzien, kunt u de muis via deze poort aansluiten. Als dat niet het geva[...]

Hoofdstuk 1 Aan de slag 11 Opmerking: Als u een USB-muis of -toetsenbord van een ander e fabrik ant gebruikt, hebt u mogelijk de bijbehorende besturingsbestanden nodig . Z oek de meest recente besturingsbestanden op de website v an de fabrik ant. Als u een Apple Wireless Keyboard en een Apple Wireless Mouse wilt gebruiken, volgt u de instructies di[...]

12 Hoofdstuk 1 Aan de slag Belangrijk: Plaats geen v oor werpen op de Mac mini. V oor werpen op de computer kunnen storing veroorzaken in de optische-schijfeenheid . Als u de optionele AirP ort Extreme-kaar t of de Bluetooth-module hebt geïnstalleerd, kunnen voorwerpen storing veroorzaken in het AirP or t- of Bluetooth®-signaal. 5 Druk op de aan/[...]

Hoofdstuk 1 Aan de slag 13 En nu? Dit is alles wat u moet weten om met de Mac mini aan de slag te kunnen gaan. Als u de computer voor het eerst inschakelt, wordt de configuratie-assistent gestart. Met behulp van deze assisten t definieer t u uw internet- en e-mailgegevens en stelt u een gebruikersaccount op de computer in. Als u al een Mac hebt, ku[...]

14 Hoofdstuk 1 Aan de slag  de map 'Programma's', zodat de programma's die u op de andere Mac gebruikt ook op de nieuwe Mac mini beschikbaar zijn (mogelijk moet u sommige programma's die u naar de Mac mini overbrengt, opnieuw installeren);  bestanden en mappen op de harde schijf en partities, zodat u eenvoudig toegang h[...]

Hoofdstuk 1 Aan de slag 15 De Mac mini in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de Mac mini een tijdje niet gebruikt, kunt u de sluimerstand inschakelen of de computer uitzetten. De sluimerstand inschakelen om energie te be sparen Zet de Mac mini in de sluimerstand als u de computer enige tijd niet gebruikt. Als de sluimerstand is ingeschake[...]

16 Hoofdstuk 1 Aan de slag De Mac mini uitzetten Zet de Mac mini uit als u de computer gedurende langere tijd niet gebruikt. m Kies 'Apple' (  ) > 'Zet uit'. Attentie: Als u de Mac mini wilt v erplaatsen, moet u de computer uitzett en. Als u de computer verplaatst terwijl de harde schijf draait, kan de harde schijf beschad[...]

17 2 2 V er trouwd raken met de Mac mini In dit hoofdstuk vindt u elementair e informatie die u nodig hebt om met de Mac mini aan de slag te gaan. Dit hoofdstuk bevat een o verzicht van de verschillende onderdelen van de computer en Mac OS X. Daarnaast bevat dit hoofdstuk beknopte informatie over veelvoorkomende taken, zoals het aanpassen van het b[...]

18 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Basisfuncties van de Mac mini Aan/uit- knop Opening voor antidiefstalkabel Indicatielampje voeding Optische- schijfeenheid met sleuf Poort voor netsnoer ® Koptelefoon- aansluiting Ethernet-poort (10/100Base-T) Modempoort (optioneel) Video- uitvoer- poort USB-poorten (2) Fir eW ir e- poort N2845Q88.boo[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 19 Optische-schijfeenheid met sleuf De computer is voorzien van een gecombineerde dvd-rom-/cd-rw-eenheid die geschikt is voor dvd-schijven, dvd-films, cd-romschijven, foto-cd's, muziek-cd's, standaardaudio- cd's en andere media. U kunt bovendien muziek, documenten en andere digitale bestand[...]

20 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini d USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus) Sluit op deze poorten USB-apparaten aan, z oals muizen, toetsenborden, printers , scanners, luidsprekers met eigen voeding, USB-microfoons, USB-hubs, zip-schijven en andere schijven, digitale camera's, joysticks en nog veel meer . H FireWire 400-poort Sluit[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 21 Informatie ov er Mac OS X De computer wordt geleverd met Mac OS X, dat een elegante gebruikersinterface, geavanceerde grafische mogelijkheden en verbeter de stabiliteit en prestaties biedt. N2845Q88.book Page 21 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

22 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Als u meer informatie zoekt ov er Mac OS X en de bek roonde iLife-programma's die bij de computer zijn geleverd , raadpleegt u de handleiding Welk om bij Panther in de map 'Gebruikershandleidingen en informatie' op de harde schijf . U kunt ook in Mac OS Help zoeken naar informatie. Mac O[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 23 Het bureaublad aanpassen en voorkeur en instellen U kunt het bureaublad snel naar w ens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren. Kies 'Apple' (  ) > 'Systeem voorkeuren' in de menubalk. U kunt in de volgende panelen uw voorkeuren opgev en en hiermee experimenteren: Â &apos[...]

24 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini  'Dock': in dit paneel kunt u het uiterlijk, de locatie en de werking van het Dock wijzigen.  'W eergave': in dit paneel kunt u onder andere de kleuren v an k noppen, menu's en vensters en de markeringskleur wijzigen. U kunt de andere systeem voorkeuren aanpassen naarmate u[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 25 3 Klik op de knop 'Voeg toe'. 4 Kies het type verbinding voor de printer (meestal 'USB' of 'Rendezvous'). Om een USB-printer toe te v oegen die is aangesloten op een AirPort Extreme- basisstation of AirP or t Express, kiest u 'Rendezvous' uit het venstermenu. 5 S[...]

26 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Het afdrukproces con troleren Nadat u een document naar een printer hebt gestuur d, kunt u het afdrukken controleren en stoppen of tijdelijk onderbr ek en. Het afdrukken van documen ten controleren m Klik op het symbool 'Printerconfiguratie' in het Dock om het venst er van Printer configurati[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 27 De software van de iMac G5 up-to-date houden Als u een verbinding met het internet tot stand br engt, kun t u de meest recente gratis software-updates, besturingsbestanden en andere A pple uitbreidingen automatisch downloaden en installeren. W anneer u een internetverbinding hebt, zoekt Software-update[...]

28 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Camera's of andere F ireWire-apparaten aansluiten U kunt een iP od, iSight-camera, digitale F ireWire-videocamera of een ander apparaat met een FireWir e-connec tor op de Mac mini aansluiten. V olg de installatie-instructies bij het apparaat. Raadpleeg het gedeelte “FireWire ” op pagina 37 voo[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 29 Bestanden naar een andere comput er kopiëren U kunt bestanden en documenten op v erschillende manieren naar of van de Mac mini kopiëren. Â Met de configuratie-assistent kunt u op een voudige wijze bestanden kopiëren. Raadpleeg het gedeelte “Gegevens naar de Mac mini overbrengen ” op pagina 1 3 [...]

30 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini V oor meer informatie over het kopiëren van be standen en documenten opent u Mac OS Help (raadpleeg pagina 3 1) en zoekt u op "bestanden kopiëren". Een programma blijft hangen Soms lijkt het alsof een programma op het scherm blijft hangen. Dit komt echter zelden voor . In Mac OS X kunt u ee[...]

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 31 2 Klik op 'Forceer st op'. Het programma wordt gest opt, terwijl alle andere programma's geopend blijven. U kunt, indien nodig, ook de Classic-omgeving geforceerd stoppen. Hiermee stopt u alle Classic-programma's. Ook kunt u vanuit dit dialoogvenster de F inder opnieuw starten. Raad[...]

32 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini W erken met Mac OS Help 1 Klik op het Finder-symbool in het Dock. 2 Kies 'Help' > 'Mac Help' (klik op het Help-menu en k ies 'Mac Help'). 3 T yp een of meerdere zoektermen en druk op de Return-toets op het toetsenbord . 4 Klik dubbel op een onderdeel in de lijst met Hel[...]

33 3 3 W erken met de computer De Mac mini bevat een groot aan tal ingebouwde voorzieningen waarmee u de computer v olledig naar wens kunt aanpassen. Hier volgt een greep uit de voorzieningen en mogelijkheden van de computer: Â Snelle USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus) voor aansluiting van extra apparatuur , zoals een printer , scanner , joyst[...]

34 Hoofdstuk 3 Werken met de computer In dit hoofdstuk worden de mogelijkheden van de Mac mini bes proken. Meer informatie vindt u in Mac OS Help (raadpleeg pagina 3 1) en op de Apple website www .apple.com. Een beeldscherm of videoapparaat aansluiten U kunt een beeldscherm met een DVI-connector op de Mac mini aansluiten. Met een van de hierna besc[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 35 DVI-naar-video-adapter Het is ook mogelijk een televisie, videorecorder of een ander extern videoapparaat op de computer aan te sluiten. Hiervoor gebruikt u de DVI-naar-video-adapter van Apple, verkrijgbaar bij de Apple Store op www .apple.com/store. V oor meer informatie over de compatibiliteit met beeldscherm[...]

36 Hoofdstuk 3 Werken met de computer W erken met USB-apparaten Om een USB-apparaat te gebruiken, sluit u het op de computer aan. De computer laadt automatisch de juiste software wanneer u een nieuw apparaat aansluit. Op de USB 2.0-poorten aan de achterzijde van de computer kunt u zowel USB 1 . 1- apparaten als snelle USB 2.0-apparaten aansluiten. [...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 37 FireWire De computer is voorzien van een F ireWire 400-poor t, waarmee u eenvoudig snelle externe apparaten aansluit en loskoppelt zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten. V oorbeelden van dergelijke apparaten zijn een iPod , een iSight-camera, een digitale-videocamera, printers, scanners en harde schijv[...]

38 Hoofdstuk 3 Werken met de computer  V anaf een ex terne Fir eWire harde schijf opstar ten. Hier voor sluit u een externe FireWir e-schijf (met een bruik baar , geïnstalleerd besturingssysteem) aan, opent u het paneel 'Opstartschijf' in Systeemvoorkeuren en klikt u op de FireWir e-schijf. V er volgens start u de computer opnieuw op. [...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 39 Draadloze in ternet- en netwerktoegang via AirP ort Ex treme Als u bij de Mac mini een AirP or t Extreme-k aart hebt besteld, is deze al in de computer geïnstalleerd. Met AirP or t kunt u op een eenvoudige en betaalbar e manier vanuit elke ruimte in uw huis, klaslok aal of kantoor een draadloze v erbinding met[...]

40 Hoofdstuk 3 Werken met de computer Draadloz e toegang tot het internet via AirP or t Met behulp van AirP or t brengt u een draadloze v erbinding tot stand met een apparaat dat het "basisstation" wordt genoemd en dat een fysieke verbinding met het internet heeft. De werk ing van de AirP or t-technologie kunt u ver gelijken met die van e[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 41 AirP or t Express en AirP ort Extreme-basisstation Met een AirP or t Express kunt u muziek uit iT unes via een draadloos netwerk afspelen op uw stereo-installatie of luidsprekers met eigen voeding . Met een AirP ort Ex treme- basisstation of Airport Express kunt u ook een USB-printer en een breedbandinternetver[...]

42 Hoofdstuk 3 Werken met de computer Opmerking: als u geen Bluetooth-module in combinatie met de Mac mini hebt besteld , kunt u een module laten installeren bij een door Apple erkende serviceaanbieder of de Apple Store raadplegen. Met de draadloze Bluetooth-technologie kun t u onder andere het volgende doen: Â Via de Mac mini communiceren met een[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 43 Bluetooth-bestandsuitwisseling configur eren U kunt bepalen wat de computer moet doen met bestanden die tussen de computer en andere Bluetooth-apparaten wor den uitgewisseld. U kunt bijvoorbeeld opgeven in welke map de bestanden worden opgeslagen die u v an andere apparaten accepteert, een map opgeven waarin an[...]

44 Hoofdstuk 3 Werken met de computer Een bestand naar een v oor Bluetooth geschikt apparaat stur en De computer kan draadloos bestanden sturen naar andere Bluetooth-apparaten die zich binnen het bereik van de computer bevinden. Als de computer niet met het apparaat is gekoppeld, moet u mogelijk op beide apparaten een wachtwoord in voeren om de kop[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 45 Meer informatie o ver de draadloz e Bluetooth-technologie Als u hulp nodig hebt bij het gebruik van de draadloz e Bluetooth-technologie, opent u het programma Bluetooth-bestandsuitwisseling (in de map 'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's') en kiest u 'Help' > &apos[...]

46 Hoofdstuk 3 Werken met de computer Als u de computer op een netwerk aansluit, hebt u toegang tot andere computers . U kunt gegevens opslaan en ophalen, netwerkprinters en netwerkmodems gebruiken, elektronische post versturen of een verbinding met het in ternet tot stand brengen. U kunt ook bestanden tussen twee computers uitwisselen of een klein[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 47 U kunt de Mac mini ook op uw stereo-installatie aansluiten. T ussen de koptelefoonpoort ( f ) van de Mac mini en de geluidsinvoerpoort van de stereo- installatie kunt u een kabel met een ministekker van 3,5 mm en een RCA-stekker (niet meegeleverd) aansluiten. Meer informatie o ver geluid Raadpleeg Mac OS Help v[...]

48 Hoofdstuk 3 Werken met de computer Opmerking: Als u oudere software hebt die op diskettes is geleverd , neemt u con tac t op met de fabrikant van de software om te zien of de software op een cd beschikbaar is of kan worden gedownload. U kunt ook een externe USB-diskette-eenheid voor de Mac mini aanschaffen bij uw Apple leverancier of via de Appl[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 49 Schijven uit de eenheid v er wijderen Als u een schijf wilt verwijderen, sleept u het symbool v an de schijf naar de prullenmand. Als u een schijf niet kunt verwijderen, stopt u de programma's die gebruikmaken van de schijf en probeert u het opnieuw. Als dit niet werkt, star t u de computer opnieuw op terw[...]

50 Hoofdstuk 3 Werken met de computer 2 V oer in het dialoogvenster dat verschijnt een naam in voor de schijf . Op het bureaublad verschijn t een symbool van de schijf. 3 Sleep de gewenste bestanden en mappen naar het schijfsymbool. 4 Kies 'Archief' > 'Brand schijf' of selecteer de schijf en sleep het schijfsymbool naar het s[...]

Hoofdstuk 3 Werken met de computer 51 De computer beveiligen Als u een antidiefstalkabel (verkrijgbaar via de Apple Store op www .apple.com/store) op de daarvoor bestemde opening aansluit, kunt u de Mac mini aan een niet- verplaatsbaar voorwerp bevestigen. Raadpleeg Mac OS Help (zie pagina 3 1) voor meer informatie over de functies van de Mac mini,[...]

N2845Q88.book Page 52 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

53 4 4 Pr oblemen oplossen Het kan voorkomen dat u tijdens het gebruik van de Mac mini problemen ondervindt. Dit hoofdstuk bevat oplossingen v oor problemen die zich kunnen voordoen. Dit hoofdstuk bevat oplossingen v oor problemen met de computer waardoor u niet verder kunt w erk en, zoals een vastgelopen systeem of problemen met opstarten. Meer in[...]

54 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen  welke nieuwe hardware , zoals randapparatuur , die u hebt aangeslot en. Problemen die het gebruik v an de computer verhinder en De computer reageert niet of de aanwijzer kan niet meer worden verplaatst  Controleer eerst of de muis en het t oetsenbord goed zijn aangesloten. Koppel de connectors los en sluit dez[...]

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 55 Als het probleem zich regelmatig voordoet , moet u mogelijk de systeemsoftware opnieuw installeren. (Raadpleeg “De bij de computer geleverde software opnieuw installeren ” op pagina 56.) De computer loopt vast tijdens het opstarten of er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm  W acht enk ele secon[...]

56 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen  Als dit niet werkt, koppelt u het netsnoer los en wacht u ten minste dertig seconden. Sluit het netsnoer vervolgens weer aan en druk op de aan/uit-knop ( ® ) om de computer opnieuw op te starten.  Als het nog steeds niet lukt om de computer op te starten, raadpleegt u de documentatie op pagina 62 voor informa[...]

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 57 Belangrijk: Met de optie 'Wis en installeer' wist u het doelvolume . Het is daarom verstandig een reservekopie van alle belangrijke bestanden te maken voordat u Mac OS X en andere programma's installeert. Progr amma's installeren Om de bij de computer geleverde programma's t e installeren, [...]

58 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen Andere problemen U hebt een probleem met een bepaald programma  Raadpleeg de fabrikant als het programma van een andere fabrikant dan Apple is. F abrikanten plaatsen vaak updates van hun software op hun w ebsite. U kunt de Mac mini zodanig instellen dat nieuwe Apple software aut omatisch wordt geïnstalleerd. Dit[...]

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 59 Â Er kunnen zich problemen met de snelheid van het netwerk v oordoen wanneer het basisstation in de buurt staat van een magnetron, een draadloze telefoon of een andere storingsbron. Om de kans op storingen zo klein mogelijk te maken, moet u het basisstation zo ver mogelijk van het apparaat plaatsen. Â V oor meer [...]

60 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen  Raadpleeg “Een verbinding tot stand brengen met het internet” op pagina 7 5 voor meer informatie over de configuratie v an de computer voor een internetverbinding . Hierin wordt beschrev en waar u de internetinstellingen en gegevens over uw internetaanbieder kunt vinden (als u een int ernetaccount hebt aange[...]

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 61 Apple Hardware T est gebruiken U kunt gebruikmaken van Apple Hardware T est om te bepalen of er een probleem is met een van de onderdelen v an de computer . Om Apple Hardware T est te gebruiken, gaat u als volgt te w erk: 1 Koppel alle externe apparaten van de computer los , behalve het beeldscherm, het toetsenbord[...]

62 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen Meer informatie ov er ser vice en ondersteuning De onderdelen van de Mac mini zijn voor gebruikers niet toegankelijk. Als aan de Mac mini onderhoud moet worden uitgevoer d, brengt u de computer naar een erkende Apple serviceaanbieder of neemt u contact op met Apple. Meer informatie over de Mac mini is beschikbaar o[...]

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 63 Apple Hardware T est Met Apple Hardware T est achterhaalt u de oorzaak van hardwarepr oblemen op de Mac mini. Raadpleeg het gedeelte “A pple Hardware T est gebruiken” op pagina 6 1 voor meer informatie. Informatie o ver ser vice en ondersteuning via A pple Care De Mac mini wordt geleverd met 90 dagen telef onis[...]

64 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen Opmerking: De 90 dagen gratis telefonische ondersteuning gaan in op de dag van aankoop. Het is mogelijk dat er wel telef oonkosten met de ondersteuning zijn gemoeid. Raadpleeg de website www .apple.com/contact/phone_contacts.html voor een volledig overzicht. Het is mogelijk dat telefoonnummers tussentijds wor den g[...]

65 Bijlage A A Specifica ties In Systeempr ofiel vindt u gedetailleerde informatie over de Mac mini, zoals de hoeveelheid ingebouwd geheugen, de grootte v an de harde schijf , de aangesloten apparaten en het serienummer . Om toegang te krijgen tot Systeemprofiel, kiest u 'Apple' (  ) > 'Over deze Mac' in de menubalk en kli[...]

66 Bijlage A Specificaties V oor meer informatie raadpleegt u www.apple .com en www.apple.com/nl/support. Klik op de driehoekjes in het venster om de informatie v an de verschillende categorieën te tonen of te verbergen. N2845Q88.book Page 66 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

67 Bijlage B B Inf ormatie ov er onderhoud , gebruik en veiligheid V oor uw eigen veiligheid en ter be scherming van de apparatuur volgt u de aanwijzingen in deze bijlage voor het schoonmaken v an de computer en het omgaan met de computer . Deze bijlage bevat tevens richtlijnen die u kun t toepassen om prettiger met de computer te w erken. De Mac m[...]

68 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid De Mac mini verplaatsen V oordat u de computer optilt of verplaatst, moet u de computer mogelijk uitzetten en alle kabels loskoppelen die op de computer zijn aangesloten. Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik v an de computer Om uzelf en de apparatuur te beschermen, moet u de o[...]

Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 69 Belangrijk: De enige manier om de stroom voorziening volledig te onderbreken is door het netsnoer en de telefoonkabel los te koppelen. Zorg ervoor dat een van de uiteinden van het netsnoer zich altijd binnen handbereik bevindt z odat u deze, indien nodig, kunt loskoppelen. Onthoud het vo[...]

70 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Belangrijk: Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn bij onoordeelkundig gebruik. Zor g dat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene met dit apparaat w erk en. V oorkom dat k inderen toegang hebben tot het binnenwerk v an elektrische apparaten en laat hen nooit netsnoeren aans[...]

Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 71 Â De enige manier om de stroomvoorziening volledig t e onderbreken, is door het netsnoer los te koppelen. Trek daarbij nooit aan het snoer , maar altijd aan de stekker . Belangrijk: De lichtnetadapter v an de computer staat onder spanning en mag in geen enkele situatie worden geopend, z[...]

72 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Gehoorbeschadiging voorkomen Uw werkplek inrichten Stoel Ideaal is een verstelbare stoel die v eel steun biedt. St el de hoogte van de stoel zo in dat uw heupen horizontaal zijn en uw voeten plat op de vloer rust en. De rugleuning van de stoel moet veel steun bieden aan de onderrug . V o[...]

Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 73 Beeldscherm Zet het beeldscherm zo neer dat de bov enk ant van het scherm zich iets lager bevindt dan uw ogen. De ideale afstand tussen het beeldscherm en uw ogen kunt u zelf bepalen. Gebruik elijk is een afstand tussen 45 en 70 centimeter . Zet het beeldscherm zo neer dat verlichting en[...]

74 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid T oetsenbord Houd uw schouders ontspannen wanneer u het toetsenbord gebruikt. Zor g dat uw boven- en onderarm een bijna rechte hoek v ormen en dat uw hand en pols in een vrijwel rechte lijn liggen. Sla de toetsen op het toetsenbord licht aan en houd uw handen en vingers ontspannen wannee[...]

75 Bijlage C C Een v erbinding tot stand brengen met het in ternet U kunt met de comput er op het world wide web sur fen, e-mailberichten v er zenden en live via het internet chatten. V olg de aanwijzingen in dit gedeelte om een verbinding met het in ternet tot stand te brengen. W anneer u M ac OS X voor het eerst opstart, begeleidt de configuratie[...]

76 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Er bestaan vier typen internetverbindingen: Â Inbelverbinding: de computer is via een telefoonkabel (bij computers met een modem) aangesloten op een telefoonaansluiting . Â Snelle DSL- of kabelmodemverbinding: de computer is via een Ethernet-kabel aangesloten op een speciale modem die[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 77 In sommige gevallen kunt u de int ernetinstellingen van een andere computer op dezelfde locatie ov ernemen. De instellingen op een Mac OS X-computer vinden  Open het paneel 'Netwerk' in Systeem voorkeuren.  Kies uw verbindingsmethode uit het venstermenu 'T oon'. [...]

78 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 2 Zet de computer aan en geef de gegevens v oor de internetverbinding op in de configuratie-assistent. Opmerking: Als u de computer al hebt opgestart en de internetverbinding niet met behulp van de configuratie-assistent hebt geconfigur eerd, kiest u 'Apple' (  ) > &apos[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 79 Geef de volgende gegevens op om een inbelverbinding met een t elefoonmodem tot stand te brengen: Gebruikersnaam Wachtwoord Telefoonnummer van aanbieder Nummer dat u moet intoetsen voor een buitenlijn N2845Q88.book Page 79 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

80 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Om een verbinding via een DSL- of kabelmodem of LAN in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1 Kies het type verbinding. Neem hier voor contact op met uw internetaanbieder . 2 Geef de gegevens van uw internetaanbieder op . Als u 'Handmatig' of 'Handmatig via DHCP-router&a[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 81 Als u 'Via DHCP' hebt geselecteerd, geeft u het volgende op: Opmerking: De ID van de DHCP-client is optioneel en hoeft mogelijk niet te worden opgegeven. Neem contact op met uw internetaanbieder om te controleren of u de ID moet opgeven. Als u 'Via PPP' hebt geselect[...]

82 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet De gegevens hieronder zijn optioneel. Neem contact op met uw internetaanbieder om te controler en of u deze gegevens moet opgeven. De internetverbinding handmatig inst ellen W anneer u met behulp van de netwerkconfiguratie-assistent de stappen op de vorige pagina's hebt doorlopen, [...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 83 Â Handmatig (raadpleeg pagina 89) Â DHCP (raadpleeg pagina 9 1) Â PPP oE (raadpleeg pagina 93) Â Draadloze verbinding via AirP ort Extreme (raadpleeg pagina 96) Inbelverbinding De gebruikelijkste manier om een verbinding met het internet tot stand te br engen, is via een inbelmodem.[...]

84 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 4 Sleep 'Interne modem' naar de bovenst e positie in de lijst met poor tconfiguraties, zodat de interne modem de v oork eursnetwerkinterface is. 5 Kies 'Interne modem' uit het venstermenu 'T oon' en k lik op 'PPP'. N2845Q88.book Page 84 Thursday, [...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 85 6 Geef de gegevens op die u van uw internetaanbieder hebt on tvangen en klik op 'Pas nu toe'. Om de internetv erbinding te testen, gaat u als volgt te werk: 1 Open het programma Internetverbinding in de map 'P rogramma's'. 2 Klik, indien nodig , op het symbool v[...]

86 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Het programma Internetverbinding belt uw in ternetaanbieder en brengt een verbinding tot stand . U kunt automa tisch een verbinding tot stand brengen wanneer u een internetprogr amma opent, z oals een webbrowser of een e-mailprogramma. Ga hierbij als volgt te werk: 1 Klik op de knop &ap[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 87 Een internetv erbinding tot stand brengen via een DSL- modem, een kabelmodem of een LAN Als u een verbinding met het internet tot stand wilt br engen via een DSL- of kabelmodem of via een Ethernet-LAN, vraagt u uw in ternetaanbieder of netwerkbeheerder welke configuratiemethode u moet g[...]

88 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 4 Schakel het aankruisvak vóór 'Ingebouwd Ethernet' in. 5 Sleep 'Ingebouwd Ethernet' naar de bovenst e positie in de lijst met poor tconfiguraties, zodat het Ethernet de voorkeursnetwerkinterface is. Configureer vervolgens het netwerk handmatig , via DHCP of via PP[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 89 Handmatige configur atie Zorg dat u het statische IP-adre s, r outeradres en subnetmasker die u van de internetaanbieder hebt ontv angen, bij de hand hebt (raadpleeg pagina 7 8). Om een handmatige configuratie in t e stellen, gaat u als v olgt te werk: 1 Kies in het paneel 'Netwerk[...]

90 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 4 Geef alle overige gegevens op in de desbetreff ende velden. 5 Klik op 'Pas nu t oe'. Zodra u het netwerk hebt geconfigureer d, is de internetverbinding gereed voor gebruik. U kunt de internetverbinding test en door uw webbrowser of een ander TCP/ IP-programma te openen. N284[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 91 Configura tie via DHCP Zodra u een DHCP-configuratie hebt ingesteld , w orden de netwerkgegevens automatisch door de DHCP-server ingevoerd . Om een DHCP-configuratie in te st ellen, gaat u als volgt t e werk: 1 Kies in het paneel 'Netwerk' in Systeem voorkeuren 'Ingebouwd[...]

92 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 3 Kies 'Via DHCP' uit het venstermenu 'Configureer IPv4'. N2845Q88.book Page 92 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 93 4 Klik op 'Pas nu t oe'. U kunt de internetv erbinding testen door uw webbrowser of een ander TCP/IP- programma te openen. Opmerking: u kunt de velden 'ID DHCP-client' en 'Z oekdomeinen' leeg laten, t enzij uw internetaanbieder u vraagt om deze velden in t [...]

94 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 2 Klik op 'PPPoE' en schakel het aankruisvak 'V erbind via PPP oE' in. 3 V oer de gegevens in de desbetreffende velden in. Als u wilt dat alle gebruikers van de computer van dezelf de verbindingsmethode gebruikmak en, schakelt u het aank ruisvak 'Bewaar wachtwoo[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 95 4 Klik op 'TCP/IP' en kies 'Via PPP' of 'Handmatig' uit het venstermenu 'Configureer IPv4', afhankelijk van de instructies van uw internetaanbieder . Als u van uw internetaanbieder een statisch IP-adres hebt on tvangen, kiest u 'Handmatig&apo[...]

96 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Zodra u het netwerk hebt geconfigureer d, is de internetverbinding gereed voor gebruik. U kunt de internetverbinding test en door uw webbrowser of een ander TCP/ IP-programma te openen. Belangrijk: Als u de optie om a utomatisch een verbinding tot stand te brengen niet hebt ingeschakeld[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 97 Contr oleren of u toegang hebt tot een AirP or t Extreme-netwerk m Klik op het AirPort-statussymbool in de menubalk en kies een netwerk uit het menu. Als in het menu geen AirP or t-netwerk wordt weer gegeven, kun t u met behulp van de AirP or t-configuratie-assistent de instellingen con[...]

98 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet  het subnetmasker .  het wachtwoord , indien nodig . V er volgens controleert u of de AirPort-verbindingsopties actief zijn in het paneel 'Netwerk' in Systeem voorkeuren. Om de netwerkvoorkeuren v oor de AirPort Extreme-verbinding in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 99 4 Schakel het aankruisvak vóór 'AirPort' in. Configureer vervolgens het netwerk handmatig of via DHCP , afhankelijk van de instructies die u van uw internetaanbieder of netw erk beheerder hebt ontvangen. Als u zelf een netwerk opz et, kun t u het netwerk het beste via DHCP c[...]

100 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 3 Kies 'Handmatig' of 'Via DHCP' uit het venstermenu 'Configureer IPv4'. Â Als u 'Handmatig' kiest, geeft u de overige gegevens op in de desbetreffende v elden. Â Als u 'Via DHCP' kiest, hoeft u verder geen gegevens op te geven, tenzi[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 101 4 Klik op 'AirPort' en geef de instellingen op voor het inloggen op een AirP ort Ex treme- netwerk nadat u de computer opnieuw hebt opgestart of nadat de sluimerstand wordt uitgeschakeld. 5 Klik op 'Pas nu t oe'. Zodra u de AirP or t-instellingen hebt geconfigureerd[...]

102 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet De kabels en de voeding controleren U moet controleren of alle modemkabels goed vastzitten, inclusief het netsnoer , de kabel van de modem naar de computer en de kabel van de modem naar de telefoonaansluiting . U moet tev ens controleren of de kabels en de voedingen van de Ethernet-hub[...]

Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 103 8 Controleer of u de juist e gegevens van uw internetaanbieder hebt ingevuld in het veld 'Accountnaam'. 9 Als u het aankruisvak 'Bewaar wachtwoor d' hebt ingeschakeld , typt u het wachtwoord opnieuw , z odat u er zeker van bent dat dit correct is. 10 Klik op 'T[...]

N2845Q88.book Page 104 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]

105 Communications Regulation Inf ormation FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference received , including interference that may cause undesired operation. Se[...]

106 Bluetooth Information FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant. Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equi[...]

107 Activiteiten met een verhoogd risico Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in de bediening van nucleaire installaties, navigatie- of communicatiesystemen voor de luchtvaart of apparatuur voor luchtverkeersleiding, of in andere situaties waarin problemen met het gebruik van de Apple software kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of [...]

108 Â Ringer equivalence number (REN): 0. 1B The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone lines and still hav e all those devices ring when your telephone number is called. In most, but not all areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5 .0). T o be certain o[...]

109 Before installing this equipment, make sure that you are permitted to connect to the facilities of the local telecommunications company . Be sure y ou use an acceptable method of connection to install the equipment. In some cases, y ou may extend the company’ s internal wiring for single-line individual service by means of a cer tified teleph[...]

110 Les réparations de matériel homologué doivent êtr e effectuées par un centre d’entretien canadien aut orisé désigné par la fournisseur . La compagnie de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil suite à des réparations ou à des modifications effectuées par l’utilisateur ou en raison d’un [...]

111 Information Y ou Need in Australia All telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications standards, ensuring the health and safety of the operator and the integrity of the Australian telecommunications network. T o provide compliance with the Australian Communications Authority’ s technic[...]

N2845Q88.book Page 112 Thursday, December 9, 2004 1:56 PM[...]