Ariston LV 680 DUO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ariston LV 680 DUO, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ariston LV 680 DUO one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ariston LV 680 DUO. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Ariston LV 680 DUO should contain:
- informations concerning technical data of Ariston LV 680 DUO
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ariston LV 680 DUO item
- rules of operation, control and maintenance of the Ariston LV 680 DUO item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ariston LV 680 DUO alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ariston LV 680 DUO, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ariston service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ariston LV 680 DUO.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ariston LV 680 DUO item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GB F D NL E Máquina de lavar louça Instruções para a instalação e a utilização P Lave-vasseille Instructions pour l’installation et l’emploi Dishwasher Instructions for installation and use Geschirrspuler Infor mationen f ü r Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Lavavajillas Instruccion[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    L AVAVAJILLA 56 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Este manual le cuenta, de manera agradable, todo lo que puede ofrecerle su nuevo electrodoméstico. Además, descubrirá curiosidades y pequeños detalles para lavar mejor con su lavavajilla y hacerlo durar más tiempo. Guía rápida para el lavavajilla 1. Instal[...]

  • Page 4

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 57 L AVAVAJILLA Cuadro de mandos a tus órdenes ¿Cómo está compuesto? Aprender a conocer las partes que componen el lavavajilla le ayudará a usarlo mejor E . Cesto superior F . Rociador superior G . Regulación de la altura del cesto H . Cesto inferior I . Rociador inferior Abram[...]

  • Page 5

    L AVAVAJILLA 58 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso ¿Cómo se carga la vajilla? Antes que nada. Antes de disponer la vajilla en los cestos, elimine los residuos más grandes de comida, de este modo, evitará tapar los filtros reduciendo la eficacia del lavado. Si las ollas y los sartenes tienen residuos muy pegad[...]

  • Page 6

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 59 L AVAVAJILLA Poner en marcha el lavavajilla Antes que nada. Abra completamente el grifo de agua y pulse el botón ON-OFF " A ": escuchará una breve señal sonora y la luz testigo " B " se iluminará. Ahora la máquina está encendida, y puede programarla. Elij[...]

  • Page 7

    L AVAVAJILLA 60 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Detergente y abrillantador El abrillantador. El abrillantador vuelve su vajilla más brillante porque mejora su secado. El recipiente de abrillantador está ubicado dentro de la puerta, deberá llenarlo cuando vea el recipiente vacío a través de la mirilla D[...]

  • Page 8

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 61 L AVAVAJILLA Cada tipo de suciedad tiene su programa Elija el programa adecuado Sal, abrillantador, la justa dosis de detergente y el programa adecuado: he aquí la fórmula para obtener los mejores resultados y conservar bien su lavavajilla Programas "AUTO" Significa qu[...]

  • Page 9

    L AVAVAJILLA 62 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso Nunca sin sal Carga de la sal. Utilice siempre sal específica para lavavajilla. El depósito de sal está debajo del cesto inferior, llénelo de la siguiente manera: 1. Extraiga el cesto inferior, desenrosque y quite la tapa del depósito 2. ¿Es la primera vez [...]

  • Page 10

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 63 L AVAVAJILLA Si la toma de corriente a la cual conecta la máquina no es la adecuada para el enchufe, sustitúyalo con uno adecuado; no utilice adaptadores o desviaciones, podrían provocar calentamientos o quemaduras. Instalación y traslado Apenas adquirido o trasladado a otra c[...]

  • Page 11

    L AVAVAJILLA 64 LA V A V AJILLA ARIST ON - Instrucciones para la instalación y el uso La seguridad en su casa Su lavavajilla ha sido fabricado siguiendo las normas internacionales más severas de seguridad que lo tutelan a Ud. y a su familia. Lea atentamente las advertencias y la información contenida en este manual: le darán muchas noticias út[...]

  • Page 12

    LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 65 L AVAVAJILLA Limpieza y cuidados especiales Limpieza de los brazos rociadores. Puede suceder que algunos residuos de comida se adhieran a los brazos rociadores obstruyendo los orificios por los que debe salir el agua. Contrólelos y límpielos cada tanto (letras F e I Vista de cer[...]

  • Page 13

    Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 - 60044 Fabriano (Italy) Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com P01/2004 - 195040491.00 - Xerox Business Services - DocuTech[...]