English dropdown-ico

Asrock FM2A85X-ITX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Asrock FM2A85X-ITX, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Asrock FM2A85X-ITX one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Asrock FM2A85X-ITX. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Asrock FM2A85X-ITX should contain:
- informations concerning technical data of Asrock FM2A85X-ITX
- name of the manufacturer and a year of construction of the Asrock FM2A85X-ITX item
- rules of operation, control and maintenance of the Asrock FM2A85X-ITX item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Asrock FM2A85X-ITX alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Asrock FM2A85X-ITX, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Asrock service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Asrock FM2A85X-ITX.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Asrock FM2A85X-ITX item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans- lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Prod uct s an d cor por ate name s ap[...]

  • Page 2

    2 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Motherboard Layout 1 Chassis Intrusion Header (CI1) 15 Consumer Infrared Module Header (CIR1) 2 A TX Power Connector (A TXPWR1) 16 USB 2.0 Header (USB_67) 3 Chassis Speaker Header (SPEAKER1) 17 Southbridge Controller 4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 18 SPI Flash Memory (64Mb) (Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1) 19[...]

  • Page 3

    3 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English I/O Panel ** There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. LAN Port LED Indications Activity/Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Of f 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1[...]

  • Page 4

    4 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English T o enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header. After restarting your computer , you will nd “Mixer” tool on your system. Please select “Mixer T oolBox” , cl ick “Ena ble play back mul ti-strea ming”, an d click “ok”. Choo[...]

  • Page 5

    5 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock FM2A85X-ITX motherboard, a reliable mother- boa rd p rod uce d u nder ASRo ck’s con sis ten tly str ing ent qu ali ty c ont rol . I t de liv ers excellent perform ance with robust des ign conforming to ASRoc k’s commitment to quality and endurance. This Qui[...]

  • Page 6

    6 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 1.2 Specications Platform - Mini-ITX Form Factor - 6 Layer PCB - Premium Gold Capacitor design (100% Japan-made high-quality Conductive Polymer Capacitors) CPU - Support for Socket FM2 100W processors - 4 + 2 Power Phase Design - Dual-Stack MOSFET (DSM) - Supports AMD’s Cool ‘n’ Quiet TM T echnology[...]

  • Page 7

    7 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Audio - 7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC892 Audio Codec) - Premium Blu-ray audio support LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Supports W ake-On-LAN - Supports LAN Cable Detection - Supports Energy Efcient Ethernet 802.3az - Supports PXE Rear Panel I/O I/O P[...]

  • Page 8

    8 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English BIOS Feature - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support - Supports “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Supports jumperfree - SMBIOS 2.3.1 Support - DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU and CPU NB/GFX V oltage Multi-adjustment Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial V ersio[...]

  • Page 9

    9 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English CAUTION! 1. Whether 2400/2133/1866/1600MHz memory speed is support- ed depends on the CPU you adopt. If you want to adopt DDR3 24 0 0/ 2 1 33 / 18 6 6 /1 6 00 m em o ry m od u l e o n t h is m ot h e rb o ar d , please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules. ASRock [...]

  • Page 10

    10 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 1.3 Unique Features ASRock Extreme T uning Utility (AXTU) ASRock E xtreme Tuning Utility (AX TU) is an all -in-one to ol to ne-tu ne d ifferent sys tem f uncti ons in a use r-fri endly inte rfac e, whic h i nclu des Har dwa re M oni tor, Fan Cont rol , Ov erc loc king , OC DNA, IES and XFast RAM. In Hardwar[...]

  • Page 11

    1 1 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English ASRock APP Charger I f y o u d e s i r e a f a s t e r, l e s s r e s t r i c t e d w a y o f c h a r g i n g y o u r Apple devi ces, such as iPhon e/iPad /iPod T ouch, ASRock has prepared a wonderful solution for you - ASRock APP Charger . Si m pl y i n st a ll th e APP C h ar g er dr i ve r, it ma k es y[...]

  • Page 12

    12 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English ASRock Crashless BIOS A SR o c k Cr a s h l e ss B I O S a l l o w s u s e rs t o u p d a t e t h e i r B I O S without fear of failing. If power loss occurs during the BIOS up- date process, ASRock Crashless BIOS will automatically nish the BIOS update procedure after regaining power . Please note that [...]

  • Page 13

    13 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English ASRock Dehumidier Function Users may prevent motherboard damages due to dampness by enabling “ Dehumidier Function”. When e nabling De humidier Function, the computer will power on automatically to dehumidi- fy the system after entering S4/S5 state. ASRock Easy RAID Installer AS Ro ck Ea sy R A[...]

  • Page 14

    14 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2. Installation Thi s i s a Mi ni -I TX for m f ac to r m ot her bo ar d. Be for e y ou in st all th e m ot he rb oar d, study the conguration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it. Pre-installation Precautions T a ke no te o f t he fo ll ow in g p re ca ut io ns be fo re yo u i ns[...]

  • Page 15

    15 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 o angle. Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Step 3. Carefully insert the CPU into the socket until it ts in pla[...]

  • Page 16

    16 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This m othe rboa rd provid es two 240-p in DDR3 (Dou ble Data Rate 3) DIMM slots , and suppo rts Dual Cha nne l Memo ry T ec hno log y . For dual chan nel confi gur ati on, yo u al way s ne ed to i nst al l tw o id en ti ca l (t he sam e br an d, spe ed , si ze and [...]

  • Page 17

    17 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.4 Expansion Slot (PCI Express Slot) There is 1 PCI Express slot on this motherboard. PCIE Slot: PCIE1 (PCIE x16 slot) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards. Installing an expansion card Step 1. Before installing the expansion card, please make sure that the power supply is switched off or [...]

  • Page 18

    18 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.5 Jumpers Setup T h e i l l u s t r a t i o n s h o w s h o w j u m p e r s a r e setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The i l l u s t r a t i o n s h o w s a 3 - p i n j u m p e r w h o s e pin1 and pin2 are[...]

  • Page 19

    19 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboar d headers a nd conne ctors are N OT jumpers. Do N OT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial A T A3 Connectors These seven Serial A T A3 (SA TA3_1[...]

  • Page 20

    20 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Front Panel Audio Header This is an interface for the front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.2 No. 22) convenient connection and control of audio devices. Consumer Infrared Module Header This header can be used to (4-pin CIR1) connect the remote (see p.2 No. 15) controller receiver . J[...]

  • Page 21

    21 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Connect t he power sw itch, re set switch a nd system s tatus ind icator on the chassis to this header according to the pin assignments below. Note the positive and negative pins before connecting the cables. PWRBTN (Power Switch): Connect to the power switch on the chassis front panel. Y ou may con- gur[...]

  • Page 22

    22 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English A TX Power Connector Please connect an A TX power (24-pin A TXPWR1) supply to this connector . (see p.2 No. 2) 24 13 12 1 Though this motherboard provides 24-pin A TX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin A TX power supply . T o use the 20-pin A TX power supply , please plug y[...]

  • Page 23

    23 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 2.7 Driver Installation Guide T o install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive rst. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required[...]

  • Page 24

    24 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility . When you start up the computer , please press <F2> or <Del> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup aft[...]

  • Page 25

    25 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A85X-ITX Motherboard, ein zuver- läss iges Pr oduk t, w elch es u nte r de n st ändi gen , st reng en Q uali tät skon trol len von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gem äß d er V er pfl ich tun g [...]

  • Page 26

    26 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch 1.2 Spezikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor - 6-schichtige Platine - Hochwertiges Gold-Kondensatordesign (100 % hochwertige japanische Fertigung leitfähiger Polymerkondensatoren) CPU - Unterstützt Sockel-FM2-100-W-Prozessoren - 4 + 2-Stromphasendesign - Dual-Stack-MOSFET (DSM) - Unterstützt Cool[...]

  • Page 27

    27 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch (Realtek ALC892 Audio Codec) - Premium Blu-ray-Audio-Unterstützung LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Unterstützt W ake-On-LAN - Unterstützt LAN-Kabelerkennung - Unterstützt energieefzientes Ethernet 802.3az - Unterstützt PXE E/A-Anschlüsse I/O Panel an der - 1 x PS/2[...]

  • Page 28

    28 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch BIOS - 64Mb AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI-Unterstützung - Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.1 - DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU und CPU NB/GFX Stromspannung Multianpassung Support-CD - T reiber , Dienstprogramme, Antivirussoftw are (Probeversion)[...]

  • Page 29

    29 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper g e s e t z t w e r d e n . W e r d e n P i n s d u r c h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “G e b r ü ck t ” . W e rd e n ke i n e P i n s d u r c h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin [...]

  • Page 30

    30 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier (9-pol. USB_45) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.2 - No. 14) I/O-Anschlüssen benden sich zwei USB 2.0- Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0- (9-pol. USB_67) Anschlussleiste werden zwei (siehe S.2 - No. 16) USB 2.0-Ports unterstützt. Seriell-A T A3-A[...]

  • Page 31

    31 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der V order (9-Pin HD_AUDIO1) seite Ihres Gehäuses, (siehe S.2 - No. 22) ermöglic ht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zum [...]

  • Page 32

    32 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch System Panel-Header Dieser Header unterstützt (9-pin P ANEL1) mehrere Funktion der (siehe S.2 - No. 6) Systemvorderseite. Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-T aste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an; befolgen Sie dabei die nachstehenden Hinweise zur Pinbelegung. Beachten S[...]

  • Page 33

    33 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch Gehäuselüfteranschlüsse V erbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_F AN1) mit den Lüfteranschlüssen, (siehe S.2, No. 5) wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossenwird. CPU-Lüfteranschluss V erbinden Sie das CPU - (4-pin CPU_F AN1) Lüfterkabel mit diesem (siehe S.2 - No. 27) Ansch[...]

  • Page 34

    34 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Deutsch HDMI_SPDIF-Anschluss Der HDMI_SPDIF-Anschluss (2-pin HDMI_SPDIF1) stellt einen SPDIF- (siehe S.2 - No. 23) Audioausgang für eine HDMI- VGA-Karte zur V erfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI-Digitalgeräten wie Fernsehgeräten, Projektoren, LCD-Geräten an das System. Bitte verbinden Sie den HDMI_[...]

  • Page 35

    35 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 2. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility . Drücke n Sie <F2> oder <Del> während des POST (Power-On-Self-T est) um ins Setup zu gelan- gen, ansonsten werden die T estroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST durchgefü[...]

  • Page 36

    36 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. Introduction Merci pour votre achat d’un e car te mè re ASR ock FM2A85 X-ITX , une carte mère très able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la abili[...]

  • Page 37

    37 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français 1.2 Spécications Format - Facteur de forme Mini-ITX - PCB 6 couches - Design de condensateur Premium Gold (condensateurs polymère conducteur de qualité supérieure 100% fabriqués au Japon) CPU - Support des unités centrales Socket FM2 100W - 4 + 2 Power Phase conception - MOSFET double-pile (Dual-[...]

  • Page 38

    38 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français tremblements dans les clips vidéo en ligne/maison - Prise en charge de la HDCP avec ports DVI-D et HDMI - Supporter 1080p Blu-ray(BD)/ lecteur de HD-DVD avec ports DVI-D et HDMI Audio - 7,1 CH HD Audio avec protection de contenu (Realtek ALC892 Audio Codec) - Prise en charge de l’audio Premium Blu-ray [...]

  • Page 39

    39 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français - 1 x Connecteur pour ventilateur de Châssis (br . 4) - br . 24 connecteur d’alimentation A TX - br . 4 connecteur d’alimentation 12V A TX - Connecteur audio panneau avant - 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) - 1 x En-tête USB 3.0 (prendre en charge 2 ports USB[...]

  • Page 40

    40 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français 1.3 Réglage des cavaliers L ’ill ustr ati on e xpli que le r égl age des cav a - liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au - cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVER T ». L ’illustration montre un cavalier à 3 broches dont les broch[...]

  • Page 41

    41 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB_45 br .9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No. 14) E/S, il y a deux embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut (USB_67 br .9) prendre en charge 2 ports USB (voir p.2 No. 16) 2.0. Connecteurs Série A T A3 Ces sept connecteu[...]

  • Page 42

    42 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français Connecteur audio panneau C’est une interface pour (HD_AUDIO1 br . 9) un câble avant audio en façade (voir p.2 No. 22) qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. Barrette pour module à infrarouges grand public Cette barrette peut être utilisée (CIR1 br .4) pour conn[...]

  • Page 43

    43 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser (P ANEL1 br.9) plusieurs fonctions du (voir p.2 No. 6) panneau système frontal. Connectez l’interrupteur d’alimentat ion, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du système du châssis sur cette barrette en respe[...]

  • Page 44

    44 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français Connecteur pour châssis ventilateur (CHA_F AN1 br . 4) (voir p.2 No. 5) Connecteur du ventilateur V euillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_F AN1 br . 4) connecteur et brancher le l (voir p.2 No. 27) noir sur la broche de terre. Branchez les câbles du ventilateur aux c[...]

  • Page 45

    45 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français Connecteur HDMI_SPDIF Co n n e c t e u r H D M I _ S P D I F , (HDMI_SPDIF1 2-pin) f ou r n i s s a n t u n e s o rt i e a u d i o (voir p.2 No. 23) SPDIF vers l a carte VGA HDMI, et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI /un projecteur / un périphérique LCD. V euillez[...]

  • Page 46

    46 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Français 2. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur , veuillez presser <F2> ou <Del> pendant le POST (Power-On- Self-T est) pour entrer dans le BIOS; sinon, l e POST continue ses tests de ro utine. Si vous désirez [...]

  • Page 47

    47 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano 1. Introduzione Gr a z ie p er a ve r s ce l t o u n a s c he d a m a d re AS Ro c k FM 2 A 85 X - IT X , u n a s c h ed a madre afdabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni ecc ell ent i e il des ign ro bus to si con for man o a ll’ imp egn o d i AS Ro ck n ell a r ic[...]

  • Page 48

    48 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano 1.2 Speciche Piattaforma - Mini-ITX Form Factor - PCB a 6 strati - Design Premium Gold Capacitor (condensatori a polimeri conduttivi di altissima qualità 100% made in Japan) Processore - Supporto per processori socket FM2 100W - Struttura di fase con alimentazione 4 + 2 - MOSFET a doppio stack (DSM) - [...]

  • Page 49

    49 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano (Realtek ALC892 Audio Codec) - Supporto audio Blu-ray Premium LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Supporta W ake-On-LAN - Supporta il rilevamento cavo LAN - Supporto di Energy Efcient Ethernet 802.3az - Supporta PXE Pannello I/O Panel posteriore - 1 x porta PS/2 per tastier[...]

  • Page 50

    50 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto - Supporta “Plug and Play” - Compatibile con ACPI 1.1 wake up events - Supporta jumperfree - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU e CPU NB/GFX CD di - Driver , utilità, software antivirus (V ersion[...]

  • Page 51

    51 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano 1.3 Setup dei Jumpers L ’illustrazione mostra come sono settati i jump - er. Quan do il po nt ice ll o è pos iz io nat o s ui pi n, il j um per è “ CO RTOCIR CU IT A TO ”. S e s ui pin no n c i s on o p on ti ce ll i, il ju mp er è “ AP ERTO ”. L ’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cu[...]

  • Page 52

    52 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano Connettori Serial A T A3 Questi sette connettori Serial (SA TA3_1: vedi p.2 Nr . 13) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA TA3_2: vedi p.2 Nr . 12) dati SA T A per dispositivi di (SA TA3_3: vedi p.2 Nr . 1 1) immagazzinamento interni. (SA TA3_4: vedi p.2 Nr . 10) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA TA3_5: [...]

  • Page 53

    53 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente (9-pin HD_AUDIO1) connessione facile e controllo (vedi p.2 Nr . 22) dei dispositivi audio. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G ND O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O UT _ R E [...]

  • Page 54

    54 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda (9-pin P ANEL1) diverse funzioni di sistema (vedi p.2 Nr . 6) pannello frontale. Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo header in ba[...]

  • Page 55

    55 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano Collettori Chassis ventola Collegare i cavi della ventola ai (4-pin CHA_F AN1) corrispondenti connettori (vedi p.2 Nr . 5) facendo combaciare il cavo nero col pin di terra. Connettore ventolina CPU Collega re il cavo della ven tolina (4-pin CPU_F AN1) CPU a questo connettore e far (vedi p.2 Nr . 27) combac[...]

  • Page 56

    56 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Italiano Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF , con (2-pin HDMI_SPDIF1) uscita audio SPDIF su scheda (vedi p.2 Nr . 23) HDMI VGA, consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/proiettori/ LCD . Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header. SP D I F O UT GN D 1 Header d[...]

  • Page 57

    57 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility . Quando si avvia il computer , premi <F2> o <Del> durante il Power-On-Self-T est (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST , riav[...]

  • Page 58

    58 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock FM2A85X-ITX placa madre, una placa de con- anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre prov ee r ealiz ació n ex cele nte con un d iseñ o ro busto co nform e al co mprom iso de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guí a rá[...]

  • Page 59

    59 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español 1.2 Especicación Plataforma - Factor forma Mini-ITX - PCB de 6 capas - Diseño de condensadores de oro de calidad superior (condensadores de polímero conductor de alta calidad de fabricación 100% japonesa) Procesador - Admite procesadores de 100 W para zócalo FM2 - Diseño de fases de potencia 4 + 2[...]

  • Page 60

    60 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard con puertos DVI-D y HDMI Audio - 7.1 CH HD Audio con Protección de Contenido (Realtek ALC892 Audio Codec) - Compatible con audio Blu-ray de alta calidad LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Soporta W ake-On-LAN - Admite detección de conexión de cable LAN - Compatible con Ethernet 802[...]

  • Page 61

    61 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español - 1 x Conector de ventilador de chasis (4-pin) - 24-pin cabezal de alimentación A TX - 4-pin conector de A TX 12V power - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) - 1 x Cabezal USB 3.0 (admite 2 puertos USB 3.0 adicionales) BIOS - 64Mb AMI BIOS legal [...]

  • Page 62

    62 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español 1.3 Setup de Jumpers L a i l u s t r a c i ó n m u e s t r a c o m o l o s j u m p e r s son congurados. Cuando haya un jumper- cap sob re los pi ns, se dic e gu e e l ju mpe r está “Short”. No habiendo jumper cap sobre l o s p i n s , e l j u m p e r e s t á “ O p e n ” . L a i l u s - tr ac[...]

  • Page 63

    63 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español Cabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos (9-pin USB_45) USB 2.0 predeter minados en el (vea p.2, N. 14) panel de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en e st a p la ca b a se . C ad a u na d e estas bases de conexiones (9-pin USB_67) admite dos puertos USB 2.0. (vea p.2, N. 16) Conexiones de serie A T[...]

  • Page 64

    64 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal (9-pin HD_AUDIO1) que permite conexión y control (vea p.2, N. 22) conveniente de apparatos de Audio. Base de conexiones del módulo de Esta base de conexiones se infrarrojos para el consumidor puede utilizar para conectar[...]

  • Page 65

    65 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias (9-pin P ANEL1) dunciones de panel frontal de (vea p.2, N. 6) sistema. Conecte el interruptor de alimentaci ón, el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del sistema situados en el chasis con esta cabecera en función de las siguien[...]

  • Page 66

    66 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador (silencioso) de procesador de 4 contactos, el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador . Si pretende enchufar el ventilador de procesador de [...]

  • Page 67

    67 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español Conector de A TX 12V power T enga en cuenta que es (4-pin A TX12V1) n e c e s a r i o c o n e c t a r e s t e (vea p.2, N. 21) conector a una toma de corriente con el enchufe A TX 12V , de modo que proporcione suciente electricidad. De lo contrario no se podrá encender . Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HD[...]

  • Page 68

    68 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Español 2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility . Durante el Power-Up (POST) apriete <F2> o <Del> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecl a, el P OST c onti núa co n su s ru tin as d e p rueb a. S i u sted de sea ent rar en la BIOS después del PO[...]

  • Page 69

    69 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский 1. Вв едение Благо дарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A85X-ITX надежной материнской пла ты, изгот овленной в соотве тствии с постоянно пред ъявляемыми ASRock жест?[...]

  • Page 70

    70 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский 1.2 Спецификации Платформ а - форм-фактор Mini-ITX - 6-слойная печа тная плата - Дизайн конденсатора Premium Gold (100% японские высокок ачественные конденса торы на основе провод?[...]

  • Page 71

    71 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский ЛВ С - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - поддержка W ake-On-LAN - Поддержка опреде ления кабеля ЛВ С - Поддержка энергосберег ающего инт ерфейса Ethernet 802.3az - Поддержка PXE Разъ?[...]

  • Page 72

    72 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский - поддержка режима настройки бе з перемычек - поддержка SMBIOS 2.3.1 - Р егулировка напряжений DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU и CPU NB/GFX Компактдиск - Драйверы, Утилиты, Антивиру с (пробная ?[...]

  • Page 73

    73 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский 1.3 У становка перемычек Конфигурация перемычек иллюстриру ется на рисунке. Ког да перемычк а надет а на контакты, они называю тся “замкнутыми” (short). Если на контакт?[...]

  • Page 74

    74 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский Колодка USB 2.0 Помимо четыре ст андартных (9-контактный USB_45) портов USB 2.0 на пане ли ввода- (см. стр. 2, п. 14) вывода, на данной мат еринской плате пре дусмотрено дв а разъема [...]

  • Page 75

    75 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский Ау диоразъем пере дней Этот инт ерфейс предназна чен панели для присоединения (9-контактный HD_AUDIO1) ау диокабеля передней пане ли, (см. cтр. 2, п. 22) обеспечивающ его у доб[...]

  • Page 76

    76 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский Колодка системной пане ли Данная колодка обеспе чивает (9-контактный P ANEL1) рабо ту нескольких функций (см. стр. 2, п. 6) пере дней панели системы. Подключит е к этому раз ?[...]

  • Page 77

    77 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский Ра зъем вентилятора Подключите к э тому разъему процессора к абе ль вентилятора процессора (4-контактный CPU_F AN1) так, чтобы черный прово д (см. стр. 2, п. 27) соответ ствов?[...]

  • Page 78

    78 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Русский Колодка HDMI_SPDIF Колодка HDMI_SPDIF (2-контактный HDMI_SPDIF1) обеспе чивает по дачу выхо дного (см. стр. 2, п. 23) аудиосигнала на VGA-карту HDMI, что позво ляет по дключать к системе цифр[...]

  • Page 79

    79 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 2. Инфор мация о BIOS Утилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится в о флэш-памяти на материнской пла те. Чтобы войти в программу настройки BIOS Setup, при запуске компьют ера нажмите <F2> [...]

  • Page 80

    80 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. Introdução Gra to s p or c om pr ar n os sa pl aca –m ãe FM 2A 85X -I TX um pro du to co nfi áv el fei to com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente de- sempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade. Est[...]

  • Page 81

    81 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português 1.2 Especicações Plataforma - Formato Mini-ITX - PCB de 6 camada - Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade (Condensadores de polímeros condutores de alta qualidade 100% fabricados no Japão) CPU - Suporte para processadores com Socket FM2 de 100W - Alimentação de 4 + 2 fases - M[...]

  • Page 82

    82 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português - Suporta a norma Blu-ray de alta denição 1080p (BD) / e a reprodução de DVDs de alta denição com portas DVI-D e HDMI Áudio - Áudio HD de 7.1 canais com protecção de conteúdo (Realtek ALC892 Audio Codec) - Suporte áudio Blu-ray superior LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realt[...]

  • Page 83

    83 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português - Conector A TX 12 V de 4 pinos - Conector Áudio do painel frontal - 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 portas USB 2.0) - 1 x cabezal USB 3.0 (suporta 2 portas USB 3.0) BIOS - 64Mb BIOS UEFI ocial da AMI com suporte para GUI - Suporta dispositivos “Plug and Play” - ACPI 1.1 atendendo a eventos de “[...]

  • Page 84

    84 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português 1.3 Conguração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são congurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump- er está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos , o jump er es tá “ abert o”. A ilustra ção mo s tr a um j um p e r d e 3 p in o s e [...]

  • Page 85

    85 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português Conectores A T A3 Serial Estes sete conectores Serial (SA TA3_1: veja a folha 2, No. 13) A T A (SA T A3) suportam (SA TA3_2: veja a folha 2, No. 12) unidades de disco rígido SA T A (SA TA3_3: veja a folha 2, No. 1 1) ou SA T A3 como dispositivos de (SA TA3_4: veja a folha 2, No. 10) armazenamento intern[...]

  • Page 86

    86 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português Cabezal USB 3.0 Além das dois portas USB 3.0 (USB3_0_1 de 19 pinos) por defeito no painel de (veja a folha 2, No. 20) entrada/saída, há uns ligações USB 3.0 nesta placa-mãe. Cada ligação USB 3.0 pode suportar dois portas USB 3.0. Conector do módulo de Este conector pode ser utilizado infravermel[...]

  • Page 87

    87 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português Conector do painel do sistema Este conector acomoda várias (P ANEL1 de 9 pinos) funções do painel frontal do (veja a folha 2, No. 6) sistema. Ligue o botão de alimentação, o botão de reposição e o indicador do estado do sistema no chassis a este conector de acordo com a descrição abaixo. T enh[...]

  • Page 88

    88 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU, coincidindo o o preto (CPU_F AN1 de 4 pinos) com o pino de aterramento. (veja a folha 2, No. 27) Apesar de esta placa-mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU (V entoinha silenciosa), uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá func[...]

  • Page 89

    89 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português Conector HDMI_SPDIF O conector HDMI_SPDIF , que (HDMI_SPDIF1 de 2 pinos) oferece saída de áudio SPDIF (veja a folha 2, No. 23) para placas VGA HDMI, permite ligar televisores digitais/ projectores/LCD com entrada HDMI ao sistema. Ligue o conector HDMI_SPDIF da placa VGA HDMI a este conector . SP D I F [...]

  • Page 90

    90 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Português 2. Informações da BIOS O Utilitário de Conguração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o computador , pressione <F2> ou <Del> durante o Autoteste de iniciação (POST) para acessar o Utilitário de Conguração do BIOS; caso contrário, o POST continuará com as[...]

  • Page 91

    91 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock FM2A85X-ITX anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock’ın kalite ve dayanıklılık konusundaki kararlılığına uygun güçlü tasarımıyla mükemmel bir performans sunar . Bu H[...]

  • Page 92

    92 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe 1.2 Özellikler Platform - Mini-ITX Form Faktörü - 6 T abakalı PCB - Birinci Sınıf Altın Kapasitör tasarımı (%100 Japon malı yüksek kaliteli İletken Polimer Kapasitörler) CPU - Y uva Tipi FM2 100W İşlemcileri destekler - 4 + 2 Güç Fazı T asarımı - Çift İstii MOSFET (DSM) - AMD’ni[...]

  • Page 93

    93 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe Ses - İçerik Korumalı (Realtek ALC892 Ses Codec’i) 7,1 Kanal HD Ses - Premium Blu-ray ses desteği LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn - Realtek RTL81 1 1E - LAN’da Uyan özelliğini destekler - LAN Kablo Algılama’yı destekler - Enerji V erimli Ethernet 802.3az desteği - PXE’yi destek[...]

  • Page 94

    94 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard BIOS Özelliği - 64 Mb AMI BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “T ak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamayı destekler - AMBIOS 2.3.1 Desteği - DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU ve CPU NB/GFX V oltaj Çoklu ayarı Destek CD’ si - Sürücüler , Y ardım[...]

  • Page 95

    95 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe 1.3 Jumper'ların A yarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir . Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır . Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır . Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı&quo[...]

  • Page 96

    96 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe USB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan dört (9-pinli USB_45) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. s.2 No. 14) anakartta iki USB 2.0 şi bulunur. Her USB 2.0 şi iki USB 2.0 portunu destekler. (9-pinli USB_67) (bkz. s.2 No. 16) Seri A T A3 Konektörler B u y e d i S e ri A T A 3 ( S AT A 3 ) (SA[...]

  • Page 97

    97 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe USB 3.0 Fişleri I/O panelinde bulunan iki adet (19-pinli USB3_0_1) varsayılan USB 3.0 bağlantı (bkz. s.2 No. 20) noktasının yanı sıra, bu ana kart üzerinde bir adet USB 3.0 bağlantısı bulunur. Bu USB 3.0 bağlantısı iki adet USB 3.0 bağlantı noktasını destekleyebilir. Ön Panel Ses Fişi [...]

  • Page 98

    98 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe Kasa üzerindeki güç anahtarını, sıfırlama anahtarını ve sistem durumu göstergesini aşağıdaki pin atamalarına göre bu bağlantıya bağlayın. Kabloları bağlamadan önce pozitif ve negatif pinlere dikkat edin. PWRBTN (Güç Anahtarı): Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlay?[...]

  • Page 99

    99 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU (4-pinli CPU_F AN1) fanına bu konektöre bağlayın (bkz. s.2 No. 27) ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın. 3-Pinli Fanı T akma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) desteği sağlasa da, 3-Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala ba?[...]

  • Page 100

    100 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Türkçe Kasaya Y etkisiz Erişim Fişi Bu anakart, kasa kapağının (2-pinli CI1) çıkarılıp çıkarılmadığını (bkz. s.2 No. 1) algılayan KASA AÇIK algılama özelliğini destekler. Bu özellik, kasaya yetkisiz erişim tasarımına sahip bir kasa gerektirir. 1 Si g n a l GN D 2. BIOS Bilgileri Anakartt[...]

  • Page 101

    101 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 1. 제품소개 ASRock 의 FM2A85X-ITX 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최?[...]

  • Page 102

    102 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 1.2 설명서 플랫폼 - Mini-ITX 폼 팩터 - 6 레이어 PCB - 프리미엄 골드 콘덴서디자인 (100% 일본산 고품질 정도성 고 분자 콘덴서 ) CPU - 소켓 FM2 100W 프로세서 지원 - 4 + 2 전원 위상 디자인 - 듀얼 스택 MOSFET (DSM) - AMD 의 Cool ‘ n ’ Quiet TM ?[...]

  • Page 103

    103 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 - 웨이크 - 온 - 랜 지원 - LAN 케이블 감지 지원 - 절전형 이더넷 802.3az 지원 - PXE 지원 후면판 I/O I/O Panel - 1 개 PS/2 키보드 포트 - 1 개의 D-Sub 포트 - 1 개의 DVI-D 포트 - 1 개의 HDMI 포트 - 1 개광학 SPDIF 출력 포트 - 4 개디폴트 USB 2.0 포트 -[...]

  • Page 104

    104 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 - DRAM, APU PCIE VDDP, SB, CPU 및 CPU NB/GFX 전압 멀티조절 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 안티바이러스 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 평가판 , Google Chrome Browser 및 Toolbar 하드웨어 모니터 - CPU 온도 감지 - 마더보드 온도 감지[...]

  • Page 105

    105 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보여주는 것?[...]

  • Page 106

    106 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB_45) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 14 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 2 개 있 습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원 할 수 있습니다 . (9 핀 USB_67) (2 페이지 , 16 ?[...]

  • Page 107

    107 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 USB 3.0 헤더 I/O 패널에 있는 2 개의 기본적 (19 핀 USB3_0_1) USB 3.0 포트 이외에도 마더보 (2 페이지 , 20 번 항목 참조 ) 드에 1 개의 USB 3.0 헤더가 있 습니다 . 이 USB 3.0 헤더는 2 개 의 USB 3.0 포트를 지원할 수 있 습니다 . 전면부 오디오 콘?[...]

  • Page 108

    108 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 (4 핀 SPEAKER 1) 연결하십시오 . (2 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 한 국 어 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 ?[...]

  • Page 109

    109 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 (4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 (2 페이지 , 27 번 항목 참조 ) 맞추십시오 . 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 ( 저소음 팬 ) 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU ?[...]

  • Page 110

    1 10 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 (2 핀 HDMI_SPDIF1) 디오 출력을 제공하는 (2 페이지 , 23 번 항목 참조 ) HDMI_SPDIF 헤더는 시스템 이 HDMI 디지털 TV/ 프로젝 터 /LCD 장치에 연결할 수 있 게 합니다 . HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤[...]

  • Page 111

    1 1 1 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 한 국 어 2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는 <Del> 키를 눌러 바이오스 셋업으로 ?[...]

  • Page 112

    1 12 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard １、はじめに ASRock FM2A85X-ITX マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本 製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品 質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計?[...]

  • Page 113

    1 13 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 日本語 1.2 仕様 プラットフ - Mini-ITX フォームファクター - 6 層 PCB - プレミアムゴールド固体コンデンサ設計 ( 日本製高品質 100% 導電性高分子コンデンサ ) CPU - Socket FM2 100W Processors に対応 - 4 + 2 電源位相設計 - デュアルスタック MOSFET (DS[...]

  • Page 114

    1 14 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Wake-On-LAN をサポート - LAN ケーブル検出をサポート - Energy Efficient Ethernet 802.3az をサポート - PXE をサポート リアパネル I/O Panel I/O - PS/2 キーボードポート x 1 - D-Sub ポート x 1 - DVI-D ポート x [...]

  • Page 115

    1 15 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard - jumperfree モードサポート - SMBIOS 2.3.1 サポート - DRAM、APU PCIE VDDP、SB、CPU および CPU NB/GFX ブリッ ジ電圧 サポート CD - ドライバー、ユーティリティ、アンチウィルスソフトウェアハードウェア ( 体験版 )、CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、 G[...]

  • Page 116

    1 16 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1.3 ジャンパ設定 右の図はジャンパがどのように設定されているかを示しま す。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパ は “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置か れていない場合、ジャンパ は “?[...]

  • Page 117

    1 17 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard シリアル ATA（SATA） データケーブル（オプション） SATA データケーブルのどちらかの 端をマザーボードの SATA3 ハードディ スク、または SATA3 コネクタに接続で きます。 USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 (9 ピン USB_45) つの [...]

  • Page 118

    1 18 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G ND O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O UT _ R E T フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは、オーディオ機器 (9 ピン HD_AUDIO1) との便利な接続とコントロールを ページ２, アイテム 22 を参?[...]

  • Page 119

    1 19 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイ?[...]

  • Page 120

    120 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネ?[...]

  • Page 121

    121 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 日本語 1 Si g n a l GN D ケース侵入ヘッダ このマザーボードはケースオープン 信 (2 ピン CI1) 検出機能に対応しており、シャーシ ページ２, アイテム 1 を参照 カバーが取り外されているかどうか を検出します。この機能は、 シャーシ侵?[...]

  • Page 122

    122 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 日本語 2．BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン ピュータを起動させた後、POST （パワーオンセルフテスト）中に 〈F2〉または <Del> を押し、 BIOS セットアップユー?[...]

  • Page 123

    123 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 FM 2 A 8 5 X - I T X 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性 好 , 能夠獲得卓越 的性能。本安 裝指南介紹了 安裝主板的步 驟。更加詳細 的主板信息 可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規?[...]

  • Page 124

    124 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1.2 主板規格 架构 - Mini-ITX 規格 - 6 層板 PCB - 优質鍍金電容設計（100% 日制高品質高傳導性固態電容） 處理器 - FM2 插槽支持 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 - 雙層 MOS(DSM) - 支持 AMD Cool ‘ n ’ Quiet ™ 冷靜技術 - UMI-Link GEN2 芯片組 - AMD A85X (Hud[...]

  • Page 125

    125 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 - 支持网路喚醒（Wake-On-LAN） - 支持網路線偵測功能 - 支持 Energy Efficient Ethernet 802.3az - 支持 PXE Rear Panel I/O 界面 I/O - 1 個 PS/2 鍵盤接口 ( 后面板輸入 / - 1 個 D-Sub 接口 輸出接口 ) - 1 個 DVI-D 接口 - 1 個 HDMI 接口 - 1 個光纖 SPDIF 輸出接[...]

  • Page 126

    126 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 支持光盤 - 驅動程序、工具軟件、殺毒軟件（測試版本 )、CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、Chrome 谷歌瀏覽器和工具欄 硬件監控器 - CPU 溫度偵測 - 主板溫度偵測 - CPU 風扇轉速計 - 機箱風扇轉速計 - CPU 靜音風扇 - CPU/ 機箱風扇多速控?[...]

  • Page 127

    127 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有放 置跳 線 帽 , 這 個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個 3 針 腳的[...]

  • Page 128

    128 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA3 硬盤或者主板上的 ( 選配 ) SATA3 接口。 Serial ATA3 接口 這裡有七組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATA3) 接口支持 Serial (SATA3_2: 見第 2 頁第 12 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA3[...]

  • Page 129

    129 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 USB 3.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的兩個默認 (19 針 USB3_0_1) USB 3.0 接口之外，這款主板有 ( 見第 2 頁第 20 項 ) 一組 USB 3.0 接針。 這組 USB 3.0 接針可以支持兩個 USB 3.0 接 口。 消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。 (4 針 CI[...]

  • Page 130

    130 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 (4 針 SPEAKER1) 頭。 ( 見第 2 頁第 3 項 ) 簡體中文 系統面板接頭 這個接頭提供數個系統前面 (9 針 PANEL1) 板功能。 ( 見第 2 頁第 6 項 ) 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關、重啟按鈕與系統狀?[...]

  • Page 131

    131 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。 3-Pin 風扇的安裝 Pin 1-3 連接 (3 ?[...]

  • Page 132

    132 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 2. BIOS 信息 主板上的 F l a s h M e m o r y 存儲了 B I O S 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 ( P O S T ) 時按 下 < F2> 或 < D e l > 鍵 進入 B I O S 設置 程序； 此外， 你也 可以 讓開 機自 檢 ( P O S T ) 進 行 常 規 檢 驗。 如 果 ?[...]

  • Page 133

    133 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 簡體中文 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 S J / T 11364-2006「電子信息 產品污染控制 標示要求」， 電子信息產品 應進行標示，藉 以向消費者 揭露產品中含 有 的有毒有害物 質或元素不 致?[...]

  • Page 134

    134 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 FM 2 A 8 5 X - I T X 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩 定 性 好 , 能 夠 獲 得 卓 越 的 性 能。 此 快 速 安 裝 指 南 包 括 了 主 機 板 介 紹 和 分 步 驟 安 裝 指 導。您可以查看支持光碟裡的使[...]

  • Page 135

    135 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 1.2 主機板規格 架構 - Mini-ITX 規格 - 6 層 PCB - 頂級黃金電容器設計（百分百日本製造的高品質導電高分子電 容器） 處理器 - FM2 插槽支援 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 - 雙堆疊 MOSFET (DSM) - 支援 AMD Cool ‘n’ Quiet 冷靜技術 - UMI-L[...]

  • Page 136

    136 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard - Realtek RTL8111E - 支援網路喚醒（Wake-On-LAN） - 支援網路線偵測功能 - 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az - 支援 PXE Rear Panel I/O 界面 I/O - 1 個 PS/2 鍵盤接口 ( 後背板輸入 / - 1 個 D-Sub 接口 輸出接口 ) - 1 個 DVI-D 接口 - 1 個 HDMI 接口 - 1 個光纖 SPDIF 輸[...]

  • Page 137

    137 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 支援光碟 - 驅動程式、工具軟體、防毒軟體（試用版本 )、CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、Google Chrome Browser 和 Toolbar 硬體監控 - CPU 溫度偵測 - 主機板溫度偵測 - CPU 風扇轉速計 - 機箱風扇轉速計 - CPU 靜音風扇 - CPU/ 機箱風扇多速控?[...]

  • Page 138

    138 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有放 置跳 線 帽 , 這 個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個[...]

  • Page 139

    139 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA3 硬碟或者主機板上的 ( 選配 ) SATA3 接口。 Serial ATA3 接口 這裡有七組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATA3) 接口支援 SATA 數據 (SATA3_2: 見第 2 頁第 12 項 ) 線作為內部儲?[...]

  • Page 140

    140 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。 (4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 15 項 ) 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。 (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 2 頁第 22 項 ) J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G ND O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O UT _ R[...]

  • Page 141

    141 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 (4 針 SPEAKER1) 頭。 ( 見第 2 頁第 3 項 ) 機箱風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 (4 針 CHA_FAN1) 頭， 並 讓 黑 線 與 接 地 的 針 腳 ( 見第 2 頁第 5 項 ) 相接。 GN D +1 2 V CH A _ F A N _ S P E E D FA [...]

  • Page 142

    142 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。 20-Pin ATX 電源安裝說明 繁體中文 ATX 12V 電源接口 請注意，必需將帶有 ATX 12V (4 針 ATX12V1) 插頭的[...]

  • Page 143

    143 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 繁體中文 2. BIOS 訊息 主板上的 Flash Memory 晶片存儲了 BIOS 設置程序。 啟動系統， 在系統開機自檢 (POST) 的過程中按下 < F2> 或 < D el > 鍵，就可進入 B I OS 設置程序，否則將繼續進行開機自檢 之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入[...]

  • Page 144

    144 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard 1. Penjelasan T erimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus- menerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perkenalan papan induk da[...]

  • Page 145

    145 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard Bahasa Indone sia 1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form Mini-ITX - PCB 6 Lapisan - Desain Kapasitor W arna Emas Premium (100% Kapasitor Polimer Konduktif buatan Jepang berkualitas tinggi) CPU - Menggunakan Stopkontak FM2 100W processor - Desain daya 4 + 2 fase - MOSFET Stack Ganda atau Dual Stack MOSFET (DSM) - Da[...]

  • Page 146

    146 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard (Realtek ALC892 Audio Codec) - Menggunakan Premium Blu-ray audio LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Menggunakan W ake-On-LAN - Mendukung Deteksi Kabel LAN - Mendukung Energy Efcient Ethernet 802.3az - Mendukung PXE Papan Belakang I/O Panel I/O - 1 x Port Keyboard PS/2 - 1 x Port D[...]

  • Page 147

    147 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard - Menggunakan “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Menggunakan jumperfree - Penyokong AMBIOS 2.3.1 - Penyesuaian berbagai tegangan DRAM, APU PCIE VDDP , SB, CPU dan CPU NB/GFX Sokongan CD - Penggerak, kegunaan, Software AntiVirus (V ersi Cobaan), CyberLink MediaEspresso 6.5 T rial, Google Chr[...]

  • Page 148

    148 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Installing OS on a HDD Larger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows ® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows ® Vista TM 64-bit (with SP1 or above) , Windows ® 7 64-b[...]

  • Page 149

    149 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID Mode This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows ® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows ® Vista TM 64-bit (with SP1 or above) , Wind[...]

  • Page 150

    150 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 7. And then key in drvcfg –s [Drv number] [Ctrl number] to enter Raid Utility . For example: key in drvcfg –s 4E B5 . 8. Choose Logical Drive Main Menu to set up Raid Drive. 9. Choose Logical Drive Create Menu to create a Raid Drive. 10. Choose Usable Physical Drive List to select Raid HDD.[...]

  • Page 151

    151 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 1 1. Press Space on keyboard to toggle checkbox. 12. Choose Ld Size setting , and key in the Raid size. 13. After set up Raid size, please click Start to Create . 14. Press <F10> to exit Utility . 15. During reboot, please press <F1 1> to enter Boot Manual. Choose UEFI: SCSI CD/DVD Drive . * Th[...]

  • Page 152

    152 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 16. Follow Windows ® Installation Guide to install OS. If yo u in sta ll Wind ow s ® 8 64-b it / 7 64-b it / Vis ta TM 64-b it in a lar ge hard disk (ex. Disk volume > 2TB), it may take more time to boot into Windows ® or i ns t al l dr i v er / ut i l it i es . If y ou e nc o un t e r t h is p ro b [...]

  • Page 153

    153 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English B. Disable “V olume Shadow Copy” service. a. T ype “computer management” in the Start Menu, then press “Enter”. b. Go to “Se rvices and Applica tions>Serv ices”; Then doubl e click “ V olume Shadow Copy”. c. Set “Startup type” to “Disable” then Click “OK”.[...]

  • Page 154

    154 ASRock FM2A85X-ITX Motherboard English 17. Finish. C. Reboot your system. D. After reboot, please start to install motherboard drivers and utilities. Windows ® 8 64-bit / 7 64-bit: A. Please request the hotx KB2505454 thru this link: http://support.microsoft.com/kb/2505454/ B. After installing Windows ® 8 64-bit / 7 64-bit, install the hot[...]