English dropdown-ico

Asrock PV530A-ITX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Asrock PV530A-ITX, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Asrock PV530A-ITX one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Asrock PV530A-ITX. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Asrock PV530A-ITX should contain:
- informations concerning technical data of Asrock PV530A-ITX
- name of the manufacturer and a year of construction of the Asrock PV530A-ITX item
- rules of operation, control and maintenance of the Asrock PV530A-ITX item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Asrock PV530A-ITX alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Asrock PV530A-ITX, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Asrock service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Asrock PV530A-ITX.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Asrock PV530A-ITX item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 1 1 1 1 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans- lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen- tation [...]

  • Page 2

    2 2 2 2 2 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English Motherboard L Motherboard L Motherboard L Motherboard L Motherboard L ayout ayout ayout ayout ayout 1 PS2_USB_PWR1 Jumper 1 1 USB_PWR3 Jumper 2 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 1 2 PCI Slot (PCI1) 3 CPU Fan 1 3 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) 4 CPU Heatsink 1 4 Pri mary S[...]

  • Page 3

    3 3 3 3 3 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English I/O P I/O P I/O P I/O P I/O P anel anel anel anel anel 1 PS/2 Mouse Port (Green) 7 USB 2.0 Ports (USB01) 2 Parallel Port 8 USB 2.0 Ports (USB23) 3 RJ-45 Port 9 V GA Port 4 Line In (Light Blue) 1 0 COM Port 5 Line Out (Lime) 1 1 PS/2 Keyboard Port (Purple) 6 Microphone ([...]

  • Page 4

    4 4 4 4 4 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction Tha nk you f or purcha sing ASRock PV530A-ITX motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performa nce with ro[...]

  • Page 5

    5 5 5 5 5 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform - Mini-ITX Form Fa ctor: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm - Solid Ca pacitor f or CPU power CPU - VIA ® PV530 Processor (1.8 GHz) - Supports FSB800 MHz - Supports [...]

  • Page 6

    6 6 6 6 6 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English BIOS Feature - 4Mb AMI BIOS - AMI Legal BIOS - Supports “Plug a nd Play” - ACPI 1.1 Complia nce W ake Up Events - Supports jumperfree - AMBIOS 2.3.1 Support Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (T rial V ersion), CyberLink MediaEspresso 6.5 Tri al, AS[...]

  • Page 7

    7 7 7 7 7 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English CAUTION! 1. This motherboard supports U ntied Overclocking T echnology . Plea se read “U ntied Overclocking T echnology” on page 15 for details. 2. D DR3 1066 memory module ca n only be installed in one of the DDR3 DIMM slots. If you install two DDR3 1066 memory mod[...]

  • Page 8

    8 8 8 8 8 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English quickly charge ma ny Apple devices simulta neously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). With APP Charger driver installed, you ca n ea sily enjoy the marvelous cha[...]

  • Page 9

    9 9 9 9 9 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 2. Installation 2. Installation 2. Installation 2. Installation 2. Installation PV530A-ITX is a Mini-ITX form fa ctor (6.7" x 6.7", 17.0 x 17.0 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your cha ssis to ensure that the mot[...]

  • Page 10

    10 10 10 10 10 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 2.3 Installation of Memor 2.3 Installation of Memor 2.3 Installation of Memor 2.3 Installation of Memor 2.3 Installation of Memor y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) PV530A-ITX motherboard provide s two 240-pin DDR3 [...]

  • Page 11

    11 11 11 11 11 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There is 1 PCI slot on th[...]

  • Page 12

    12 12 12 12 12 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Jumpers Setup Jumpers Setup Jumpers Setup Jumpers Setup Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper ca p is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Open”[...]

  • Page 13

    13 13 13 13 13 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English Front Pa nel Audio Header This is a n interfa ce for front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.2 No. 15) convenient connection and control of audio devices. USB 2.0 Headers Besides four default USB 2.0 (9-pin USB6_7) ports on the I/O panel, there[...]

  • Page 14

    14 14 14 14 14 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English System Panel Header This he ader a ccommodates (9-pin P ANEL1) several system front panel (see p.2 No. 8) functions. Cha ssis Spea ker Hea der Plea se connect the cha ssis (4-pin SPEAKER 1) speaker to this header. (see p.2 No. 9) A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L. [...]

  • Page 15

    15 15 15 15 15 ASRock PV530A-ITX Motherboard English English English English English 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T echnology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports U ntied Overclocking T echnology , which mea ns during over[...]

  • Page 16

    16 16 16 16 16 ASRock PV530A-ITX Motherboard 3. BIOS Information 3. BIOS Information 3. BIOS Information 3. BIOS Information 3. BIOS Information The Fla sh Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility . When you start up the computer , plea se press <F2> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST[...]

  • Page 17

    17 17 17 17 17 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir da nken Ihnen für den Kauf des ASRock PV530A-ITX Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es biet[...]

  • Page 18

    18 18 18 18 18 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor: 17.0 cm x 17.0 cm; 6.7 Zoll x 6.7 Zoll - Festkondensator für CPU-Leistung CPU - VIA ® PV530-Prozessor (1.8 GHz) - U nterstützt FS[...]

  • Page 19

    19 19 19 19 19 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch - 2 x USB 2.0 Buchse (unterstützt 4 USB 2.0 Ports) BIOS - 4Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS mit Unterstützung für “Plug a nd Play” - ACPI 1.1-W eckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.1 Support-CD - Tre iber , Dien stprogra mme, Antivirussoftware (Probever[...]

  • Page 20

    20 20 20 20 20 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch VORSICHT! 1. Dieses Motherboard unterstützt die Untied-Übertaktungstechnologie. Unter “Entkoppelte Übertaktungstechnologie” auf Seite 15 finden Sie detaillierte Informationen. 2. Da s DDR3-1066-Speichermodul ka nn nur in einem der D DR3-DIMM- Steckplätze in[...]

  • Page 21

    21 21 21 21 21 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 8. Allein der Na me – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, wa s die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogra mm, da s Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungse instellungen aufzuzeichnen und sie Ander[...]

  • Page 22

    22 22 22 22 22 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1 1 . ASRocks XFa st USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB-Speichergeräte. Die Leistung ka nn je nach Eigenschaften de s Gerätes variieren. 12 . ASRock XFa st LAN bietet einen schnelleren Internetzuga ng mit den na chfolgenden V orteilen. LAN-Anwendungspriorisierung: Hiermit kon- f[...]

  • Page 23

    23 23 23 23 23 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1.3 Einstellung der Jumper 1.3 Einstellung der Jumper 1.3 Einstellung der Jumper 1.3 Einstellung der Jumper 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. W erden Pins durch Jumperka ppen verdeckt, ist der Jumper “gebrückt”. [...]

  • Page 24

    24 24 24 24 24 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch CMOS löschen (CLRCMOS1, 3-Pin jumper) (siehe S.2, No. 18) Hinweis: CLRCMOS1 erlaubt Ihnen da s Löschen der CMOS-Daten. Diese beinhalten da s System-Pa sswort, Datum, Zeit und die verschiedenen BIOS-Para meter. Um die Systempara meter zu löschen und auf die W erk[...]

  • Page 25

    25 25 25 25 25 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE[...]

  • Page 26

    26 26 26 26 26 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1. High Definition Audio unterstützt Ja ck Sensing (automatische Erkennung falsch a ngeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung a m Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Bea chten Sie bei der In stallation im System die [...]

  • Page 27

    27 27 27 27 27 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch A TX-Netz-Header V erbinden Sie die A TX- (24-pin A TXPWR1) Stromversorgung mit diesem (siehe S.2 - No. 7) Header. Installation eines 20-pol. A TX-Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. A TX-Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten tra[...]

  • Page 28

    28 28 28 28 28 ASRock PV530A-ITX Motherboard Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2. BIOS-Information 2. BIOS-Information 2. BIOS-Information 2. BIOS-Information 2. BIOS-Information Da s Fla sh Memory dieses Motherboards speichert da s Setup-Utility . Drücken Sie <F2> während des POST (Power-On-Sel f-T est) um ins Setup zu gela ngen, an [...]

  • Page 29

    29 29 29 29 29 ASRock PV530A-ITX Motherboard Fran Fran Fran Fran Fran çais çais çais çais çais 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre a chat d’une carte mère ASRock PV530A-ITX , une carte mère très fia ble produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des[...]

  • Page 30

    30 30 30 30 30 ASRock PV530A-ITX Motherboard Français Français Français Français Français 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Spécifications Spécifications Spécifications Spécifications Spécifications Format - Fa cteur de forme Mini-ITX : 6.7 pouces x 6.7 pouces, 17.0 cm x 17.0 cm - Condensateur résistant pour alimentation de processeur CPU - Processeur[...]

  • Page 31

    31 31 31 31 31 ASRock PV530A-ITX Motherboard Fran Fran Fran Fran Fran çais çais çais çais çais - Connecteur audio pa nneau avant - 2 x en-tête USB 2.0 (a ccepte 4 ports USB 2.0) BIOS - 4Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 CD d’[...]

  • Page 32

    32 32 32 32 32 ASRock PV530A-ITX Motherboard Français Français Français Français Français A TTENTION! 1. Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking. Veuillez lire “La technologie de surcadençage à la volée” à la page 15 pour plus d’informations. 2. Le module mémoire DDR3 1066 peut uniquement être installé[...]

  • Page 33

    33 33 33 33 33 ASRock PV530A-ITX Motherboard Fran Fran Fran Fran Fran çais çais çais çais çais 8. Le nom même du logiciel – OC DNA vous indique littéralement ce dont il est ca pable. OC DNA, utilitaire exclusif développé par ASRock, offre une façon pratique pour l’utilisateur d’enregistrer les para mètres d’overclockage et de les[...]

  • Page 34

    34 34 34 34 34 ASRock PV530A-ITX Motherboard Français Français Français Français Français 13. Même si cette carte mère offre un contrôle sa ns souci, il n’est pa s recomma ndé d’y a ppliquer un over clocking. Des fréquences de bus CPU autres que celles recomma ndées risquent de rendre le système instable ou d’endommager le CPU et [...]

  • Page 35

    35 35 35 35 35 ASRock PV530A-ITX Motherboard F F F F F ran ran ran ran ran çais çais çais çais çais 1.3 Réglage des cavaliers 1.3 Réglage des cavaliers 1.3 Réglage des cavaliers 1.3 Réglage des cavaliers 1.3 Réglage des cavaliers L’illustration explique le réglage des cavaliers. Qua nd un ca puchon est placé sur les broches, le cavali[...]

  • Page 36

    36 36 36 36 36 ASRock PV530A-ITX Motherboard Français Français Français Français Français Effa cer la CMOS Para mètres par défaut Effa cer la CMOS (CLRCMOS1) (voir p.2 fig. 18) Note: CLRCMOS1 vous permet d’effa cer les données qui se trouvent dan s la CMOS. Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du systèm[...]

  • Page 37

    37 37 37 37 37 ASRock PV530A-ITX Motherboard Fran Fran Fran Fran Fran çais çais çais çais çais 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT P AS des[...]

  • Page 38

    38 38 38 38 38 ASRock PV530A-ITX Motherboard Français Français Français Français Français 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de pa nneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. V euillez suivre les instructions da ns notre ma nuel et le manuel de châ[...]

  • Page 39

    39 39 39 39 39 ASRock PV530A-ITX Motherboard En-tête d’alimentation A TX V euillez connecter l’unité (A TXPWR1 br . 24) d’alimentation A TX sur cet en- (voir p.2 No. 7) tête. Fran Fran Fran Fran Fran çais çais çais çais çais Bien que cette carte mère offre un support de (V entilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le v[...]

  • Page 40

    40 40 40 40 40 ASRock PV530A-ITX Motherboard 2. Informations sur le BIOS La puce Fla sh Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur , veuillez presser <F2> penda nt le POST (Power-On-Self-T est) pour entrer da ns le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer da ns l[...]

  • Page 41

    41 41 41 41 41 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock PV530A-ITX , una scheda madre affida bile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conforma no all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida[...]

  • Page 42

    42 42 42 42 42 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche Piattaforma - Mini-ITX Form Fa ctor: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm - Condensatore solido per alimentazione CPU Processore - Processore VIA ® PV530 (1.8 GHz) - FSB800 MHz - Support[...]

  • Page 43

    43 43 43 43 43 ASRock PV530A-ITX Motherboard Connettori - 2 x connettori SA T A2 3.0Go/s (vedi A TTENZIONE 5 ) - Connettore CPU/Cha ssis ventola - 24-pin collettore alimentazione A TX - Connettore audio sul pannello frontale - 2 x header USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0) BIOS - 4Mb AMI BIOS - Suppor AMI legal BIOS - Supporta “Plug and Play” - [...]

  • Page 44

    44 44 44 44 44 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano A TTENZIONE! 1. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking “slegata”. Per i dettagli leggere “T ecnologi a di Untied Overclocking” a pagina 15. 2. Il modulo di memoria DDR3 1066 può essere installato solo in uno degli slot DDR3 DIMM. Se s[...]

  • Page 45

    45 45 45 45 45 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 8. Il nome stesso del software – OC DNA – dice di cosa è capa ce. OC DNA, una utilità esclusiva sviluppata da ASRock, fornisce un modo comodo per registrare le impostazioni OC e condividerle con gli altri. Aiuta a salvare le registrazioni di overclocking[...]

  • Page 46

    46 46 46 46 46 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 13. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia di effettuare l’overclocking. Frequenze del bus del processore diverse da quelle ra ccomandate possono causare instabilità al sistema o da nni al processore e alla scheda madre. 1[...]

  • Page 47

    47 47 47 47 47 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano CORTOCIRCUIT A TO APERTO 1.3 Setup dei Jumpers 1.3 Setup dei Jumpers 1.3 Setup dei Jumpers 1.3 Setup dei Jumpers 1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jumper. Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUI[...]

  • Page 48

    48 48 48 48 48 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Azzera mento CMOS Impostazione predefinita Resettare la CMOS (CLRCMOS1) (vedi p.2 item 18) Nota: CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS. I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la pa ssword di sistema, data, ora, e[...]

  • Page 49

    49 49 49 49 49 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 1.4 Collettori e Connettori su Scheda 1.4 Collettori e Connettori su Scheda 1.4 Collettori e Connettori su Scheda 1.4 Collettori e Connettori su Scheda 1.4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. N ON insta[...]

  • Page 50

    50 50 50 50 50 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Collettore pannello di sistema Que sto collettore a ccomoda (9-pin P ANEL1) diverse funzioni di sistema (vedi p.2 Nr. 8) pannello frontale. Connettore audio sul È un’interfa ccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente (9-pin HD_AUDIO[...]

  • Page 51

    51 51 51 51 51 ASRock PV530A-ITX Motherboard Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Connettore alimentazione A T X Collegare la sorgente (24-pin A TXPWR1) d’alimentazione A TX a questo (vedi p.2 Nr. 7) connettore. Installazione dell’alimentatore A TX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettrico A TX a 24 p[...]

  • Page 52

    52 52 52 52 52 ASRock PV530A-ITX Motherboard 2. Informazioni sul BIOS 2. Informazioni sul BIOS 2. Informazioni sul BIOS 2. Informazioni sul BIOS 2. Informazioni sul BIOS La Fla sh Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility . Quando si avvi a il computer , premi <F2> dura nte il Power-On-Self-T est (POST) della Setup utility del BIOS;[...]

  • Page 53

    53 53 53 53 53 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1. Introducción 1. Introducción 1. Introducción 1. Introducción 1. Introducción Gra cia s por su compra de ASRock PV530A-ITX placa madre, un a placa de confi anza producida ba jo el control de calidad estricto y persistente. La pla ca madre provee realiza ción excelente con un diseño robusto confo[...]

  • Page 54

    54 54 54 54 54 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Especificación Especificación Especificación Especificación Especificación Plataforma - Factor f orma Mini-ITX: 17,0 cm x 17,0 cm, 6,7” x 6,7” - Condensador sólido para ali menta ción de CPU Procesador - Procesador VIA ® PV530 ([...]

  • Page 55

    55 55 55 55 55 ASRock PV530A-ITX Motherboard - 2 x Conector USB 2.0 (compatible con 4 puertos USB 2.0) BIOS - 4Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 complia nce wake up events - Soporta “jumper free setup” - Soporta SMBIOS 2.3.1 CD de soport - Controladores, Utilería s, Software de Anti Virus (V ersión de prueb[...]

  • Page 56

    56 56 56 56 56 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español AD VERTENCIA T enga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en la s opera ciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el a juste del BIOS, aplica ndo la tecnología de aumento de velocidad liberada o utiliza ndo la s herra mienta s de aumento d[...]

  • Page 57

    57 57 57 57 57 ASRock PV530A-ITX Motherboard adicional ni utilizar complicada s utilidades de progra ma ción. Recuerde que la unidad fla sh USB o disco duro utilizado debe disponer del sistema de archivos F A T32/16/12. 8. El nombre del propio software, OC DNA, indica con claridad aquello de lo que es ca paz. OC DNA, una exclusiva utilidad de sarr[...]

  • Page 58

    58 58 58 58 58 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español 12. ASRock XFa st LAN proporciona un acce so a Internet ma s ra pido, que incluye la s ventaja s que se indican a continua cion. Priorizacion de a plica ciones LAN: Puede confi gurar la prioridad de la s aplica ciones de forma ideal y/o agregar nuevos progra m[...]

  • Page 59

    59 59 59 59 59 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español 1.3 Setup de Jumpers 1.3 Setup de Jumpers 1.3 Setup de Jumpers 1.3 Setup de Jumpers 1.3 Setup de Jumpers La ilustra ción muestra como los jumpers son configurados. Cua ndo haya un jumper-ca p sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiend[...]

  • Page 60

    60 60 60 60 60 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español 1.4 Cabezales y Conectores en Placas 1.4 Cabezales y Conectores en Placas 1.4 Cabezales y Conectores en Placas 1.4 Cabezales y Conectores en Placas 1.4 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en pla ca NO son puentes. NO coloque la s cubier[...]

  • Page 61

    61 61 61 61 61 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector , pero el cable de pa nel en el cha sis debe soportar HDA para operar corre cta mente. Por favor , siga la s instrucciones en nuestro ma nual y en el manual de cha sis para instalar su sistema. [...]

  • Page 62

    62 62 62 62 62 ASRock PV530A-ITX Motherboard Español Español Español Español Español Cabezal de alimenta ción A TX Conecte la fuente de (24-pin A TXPWR1) alimenta ción A TX a su cabezal. (vea p.2, N. 7) Instala ción de una Fuente de Alimenta ción A TX de 20 Pins A pesar de que esta placa ba se incluye in conector de alimenta ción A TX de [...]

  • Page 63

    63 63 63 63 63 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 64

    64 64 64 64 64 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 65

    65 65 65 65 65 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 66

    66 66 66 66 66 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 67

    67 67 67 67 67 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 68

    68 68 68 68 68 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 69

    69 69 69 69 69 ASRock PV530A-ITX Motherboard Short Open[...]

  • Page 70

    70 70 70 70 70 ASRock PV530A-ITX Motherboard SA T AII_2 SA T AII_1[...]

  • Page 71

    71 71 71 71 71 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 72

    72 72 72 72 72 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 12 1 24 13[...]

  • Page 73

    73 73 73 73 73 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 74

    74 74 74 74 74 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1. Introdução 1. Introdução 1. Introdução 1. Introdução 1. Introdução Gratos por comprar nossa pla ca–mãe PV530A-ITX um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa pla ca é dotada de um projeto robusto que atende a ASRo[...]

  • Page 75

    75 75 75 75 75 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português 1.2 Especificações 1.2 Especificações 1.2 Especificações 1.2 Especificações 1.2 Especificações Plataforma - Formato Mini-ITX: 6,7 pol. x 6,7 pol., 17,0 cm x 17,0 cm - Condensador Solid para alimentação da CPU CPU - Processador VIA ® PV53[...]

  • Page 76

    76 76 76 76 76 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português - 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 porta s USB 2.0) BIOS - 4Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Suporta dispositivos “Plug and Play” - ACPI 1.1 atendendo a eventos de “wa ke up” - Suporta dispositivos sem jumper - Suporte para SMBIOS 2.3.1 CD de suporte -[...]

  • Page 77

    77 77 77 77 77 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português A VISO! 1. Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocking. Consulte a secção “T ecnologia U ntied Overclocking” na página 15 para mais informações. 2. O módulo de memóri a DDR3 1066 a pena s pode ser instalado numa da s ra n[...]

  • Page 78

    78 78 78 78 78 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português d’autre utilitaire fla sh compliqué. V euillez noter que le lecteur fla sh USB ou le disque dur doit utiliser le système de fichiers F A T32/16/12. 8. O próprio nome do software – OC DNA diz-lhe literalmente aquilo de que é ca paz. OC DNA, um[...]

  • Page 79

    79 79 79 79 79 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português 12 . A ASRock XFa st LAN proporcion a um ac esso à Internet mais rápido, que inclui os benefícios abaixo. Prioritização de Aplicações LAN: O utilizador pode configurar a prioridade da a plicação de forma ideal e/ ou pode adicionar novos prog[...]

  • Page 80

    80 80 80 80 80 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português 1.3 Configuração dos Jumpers 1.3 Configuração dos Jumpers 1.3 Configuração dos Jumpers 1.3 Configuração dos Jumpers 1.3 Configuração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são configurados. Qua ndo há uma ca pa de jumpers sobre[...]

  • Page 81

    81 81 81 81 81 ASRock PV530A-ITX Motherboard Cabezal USB 2.0 Além da s quatro porta s USB (USB6_7 de 9 pinos) 2.0 por defeito no painel de (veja a folha 2, No. 13) entrada/saída, há dois ligações USB 2.0 nesta pla ca- mãe. Cada ligação USB 2.0 pode suportar dois porta s USB (USB4_5 de 9 pinos) 2.0. (veja a folha 2, No. 17) 1.4 Conectores 1.[...]

  • Page 82

    82 82 82 82 82 ASRock PV530A-ITX Motherboard Português Português Português Português Português Conector do alto-fala nte do cha ssi Ligue o alto-fala nte do cha ssi (SPEAKER1 de 4 pinos) neste conector. (veja a folha 2, No. 9) Conector do painel do sistema Este conector acomoda vári a s (P ANEL1 de 9 pinos) funções do painel frontal do (vej[...]

  • Page 83

    83 83 83 83 83 ASRock PV530A-ITX Motherboard Conector de força do A T X Ligue a fonte de alimentação (A TXPWR1 de 24 pinos) A TX neste conector . (veja a folha 2, No. 7) Português Português Português Português Português Apesar de esta pla ca-mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU (Ventoinha silenciosa), uma ventoinha de 3 pinos par[...]

  • Page 84

    84 84 84 84 84 ASRock PV530A-ITX Motherboard 2. Informações da BIOS 2. Informações da BIOS 2. Informações da BIOS 2. Informações da BIOS 2. Informações da BIOS O Utilitário de Configuração do BIOS está armazena do no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o computa dor , pressione <F2> dura nte o Autoteste de iniciação (POST) para a ces[...]

  • Page 85

    85 85 85 85 85 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 86

    86 86 86 86 86 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 87

    87 87 87 87 87 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 88

    88 88 88 88 88 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 89

    89 89 89 89 89 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 90

    90 90 90 90 90 ASRock PV530A-ITX Motherboard Open Short Clear CMOS Default Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 91

    91 91 91 91 91 ASRock PV530A-ITX Motherboard SA T AII_2 SA T AII_1 Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe[...]

  • Page 92

    92 92 92 92 92 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 1 2 3 4[...]

  • Page 93

    93 93 93 93 93 ASRock PV530A-ITX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 12 1 24 13 12 1 24 13[...]

  • Page 94

    94 94 94 94 94 ASRock PV530A-ITX Motherboard[...]

  • Page 95

    95 95 95 95 95 ASRock PV530A-ITX Motherboard ® ® ® ®[...]

  • Page 96

    96 96 96 96 96 ASRock PV530A-ITX Motherboard ®[...]

  • Page 97

    97 97 97 97 97 ASRock PV530A-ITX Motherboard “ ” ® ® “ ” “ ” ® ®[...]

  • Page 98

    98 98 98 98 98 ASRock PV530A-ITX Motherboard ®[...]

  • Page 99

    99 99 99 99 99 ASRock PV530A-ITX Motherboard “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”[...]

  • Page 100

    100 100 100 100 100 ASRock PV530A-ITX Motherboard SA T AII_2 SA T AII_1[...]

  • Page 101

    101 101 101 101 101 ASRock PV530A-ITX Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13[...]

  • Page 102

    102 102 102 102 102 ASRock PV530A-ITX Motherboard “ ” “ ” 12 1 24 13[...]