English dropdown-ico

Axis Communications t91a61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Axis Communications t91a61, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Axis Communications t91a61 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Axis Communications t91a61. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Axis Communications t91a61 should contain:
- informations concerning technical data of Axis Communications t91a61
- name of the manufacturer and a year of construction of the Axis Communications t91a61 item
- rules of operation, control and maintenance of the Axis Communications t91a61 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Axis Communications t91a61 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Axis Communications t91a61, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Axis Communications service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Axis Communications t91a61.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Axis Communications t91a61 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ENGLISH DEUT SCH ITALIANO ESPAÐ ëO FRAN Ðá AI INSTALLATION GUIDE AXIS T91A61 Wall Mount AXIS T91A62 Parapet Mount AXIS T91A63 Ceiling Mount AXIS T91A64 Corner Mount AXIS T91A67 Pole Mount ENGLISH DEUTSCH ITA LIANO ESPAÑOL FRAN Ç AIS cam_IG.book Page 1 Friday, December 18, 20 09 3:14 PM[...]

  • Page 2

    About this Document This document includes ins tru ctions for installing the AXIS T91A Mounting Accessories. Equipment Modifications This equipment must be inst alled and used in s trict accordance with the instructions given in the user documentation. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local[...]

  • Page 3

    AXIS T91A Series Installation Guide Page 3 ENGLISH AXIS T91A Mounting Accessories This installation guide provides instructions for installing the wall/parapet/ceiling/corner/pole mounting accessories for Axis netw ork cameras. For all other aspe cts of using the Axis network camera, please see the Installation Guide an d User’s Manual, available[...]

  • Page 4

    Page 4 AXIS T91A Series Installation Guide Hardware overview Side cover (remove for cable) Torx T30 screws (4) Pendant adapter Parapet bracket Side cover Secure nut Torx T30 screws (4) Pendant adapter (remove for cable) Ceiling bracket Side cover (remove for cable) Torx T30 Pendant adapter screws (4) cam_IG.book Page 4 Friday, December 18, 20 09 3:[...]

  • Page 5

    AXIS T91A Series Installation Guide Page 5 ENGLISH Note: Some installations may require the supplied pend ant adapter to be replaced which is done by loosening the stop screw and unscrewing the ad apter. In this case, refer to the Installa- tion Guide included with the pendant kit. Pole bracket Steel straps (requires steel strap Corner mount bracke[...]

  • Page 6

    Page 6 AXIS T91A Series Installation Guide Install the Hardware Install the AXIS T91A61 Wall Mount 1. Refer to Hardware overview, on page 4 for information on the supplied parts. 2. Route the network cable through or along the wall. 3. Attach the bracket holder in the de sired position using screws that are appropriate for the wall material an d th[...]

  • Page 7

    AXIS T91A Series Installation Guide Page 7 ENGLISH Install the AXIS T91A62 Parapet Mount 1. Refer to Hardware overview, on page 4 for information on the supplied parts. 2. Route the network cable through or along the roof. 3. Attach the bracket holder in the desired position on the roof using screws that are appropriate for the material and the wei[...]

  • Page 8

    Page 8 AXIS T91A Series Installation Guide 5. Use the Torx screws to secure the parapet bracket to the bracket holder. 6. Rotate the bracket and tighten the secure nut to lock the bracket in a sideways position. The camera can now be installed safe ly rather than hanging over the edge of the roof. The secure nut is loose at delivery for this purpos[...]

  • Page 9

    AXIS T91A Series Installation Guide Page 9 ENGLISH Install the AXIS T91A63 Ceiling Mount 1. Refer to Hardware overview, on page 4 and page 5 for information on the supplied parts. 2. Route the network cable through or along the ceiling. 3. Attach the bracket holder in the desired position in the ceiling using screws that are appropriate for the cei[...]

  • Page 10

    Page 10 AXIS T91A Series Installation Guide 5. Use the Torx screws to secure the ceiling bracket to the bracket holder. 6. Refer to the Installation Guide for the network camera for instructions on how to attach the camera to the bracket. Torx screws(4) cam_IG.book Page 10 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 11

    AXIS T91A Series Insta llation Guide Pa ge 11 ENGLISH Install the AXIS T91A64 Corner Mount 1. Refer to Hardware overview, on page 4 for information on the supplied parts. 2. Attach the corner bracket in the de sired position using screws that are appropriate for the wall material an d the weigh t of the ca mera and bracket. 3. Attach the bracket ho[...]

  • Page 12

    Page 12 AXIS T91A Series Installation Guide Install the AXIS T91A67 Pole Mount 1. Refer to Hardware overview, on page 4 and page 5 for information on the supplied parts. 2. Route the necessary cables through the bracket, securing them with the cable holder. 3. Use the supplied steel straps to attach the bracket to the pole and tighten with a steel [...]

  • Page 13

    AXIS T91A Series Insta llation Guide Pa ge 13 ENGLISH Technical Data Bracket holder AXIS T91A61 Wall Mount AXIS T91A62 Parapet Mount AXIS T91A63 Ceiling Mount AXIS T91A64 Corner Mount AXIS T91A67 Pole Mount Size WxHxD mm (in.) 140 x 200 x 270 ( 5 . 6x8x1 0 . 7 ) 470 x 754 x 138 (18.5 x 29.7 x 5. 4) 195 x 750 x 138 (7.7 x 29.5 x 5.4) 345 x 200 x 185[...]

  • Page 14

    cam_IG.book Page 14 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 15

    AXIS T91A Guide d'installation Page 15 FRAN Ç AIS Accessoires de montage AXIS T91A Ce guide d’installation vous explique comment installer les accessoires de montage mural, de montage d’angle et de montage sur poteau pour les caméras réseau Axis. Pour toute autre instruction d’utilisation de la caméra réseau Axis , veuillez consulte[...]

  • Page 16

    Page 16 AXIS T91A Guide d'installation Description du matériel Couvercle latéral (retirer pour passer le câble) Vis Torx T30 (4) Adaptateur de suspension Support de parapet Couvercle latéral Écrou de sécurité Vis Torx T30 (4) Adaptateur de suspe nsion (retirer pour passer le câble) Support pour instal lation au plaf ond Couvercle laté[...]

  • Page 17

    AXIS T91A Guide d'installation Page 17 FRAN Ç AIS Remarque : Certaines installations peuvent nécessiter le remplacement de l’adaptateur de suspension. Pour ce faire, desserrez la vis de butée et dévissez l'adapta teur. Le cas éc héant, reportez- vous au Guide d’installation fourni avec l’ada ptateur de suspe nsion. Support de [...]

  • Page 18

    Page 18 AXIS T91A Guide d'installation Installation du Matériel Installation de Montage mural AXIS T91A61 1. Reportez-vous à la section Description du matériel, à la page 16 pour obtenir des informations sur les pièces fournies. 2. Acheminez le câble réseau à travers ou le long du mur. 3. Fixez le dispositif de fixation du support dans[...]

  • Page 19

    AXIS T91A Guide d'installation Page 19 FRAN Ç AIS Installation de Montage de parapet AXIS T91A62 1. Reportez-vous à la section Description du matériel, à la page 16 pour obtenir des informations sur les pièces fournies. 2. Acheminez le câble réseau à travers ou le long du toit. 3. Fixez le dispositif de fixation du support dans la posi[...]

  • Page 20

    Page 20 AXIS T91A Guide d'installation 5. Utilisez les vis Torx pour fixer le support du parapet au dispositif de fixation du support. 6. Faites tourner le support et serrez l'écrou de sécuri té pour bloquer le support dans une position latérale. La caméra peut maintenant être installée en toute sé curité au lieu d'être sus[...]

  • Page 21

    AXIS T91A Guide d'installation Page 21 FRAN Ç AIS Installation de Montage au plafond AXIS T91A63 1. Reportez-vous à la section Description du matériel, à la page 16 et page 17 pour obtenir des informations sur les pièces fournies. 2. Acheminez le câble réseau à tr avers ou le long du plafond. 3. Fixez le dispositif de fixation du suppo[...]

  • Page 22

    Page 22 AXIS T91A Guide d'installation 5. Utilisez les vis Torx pour fixer le support du plafond au dispositif de fixation du support. 6. Reportez-vous au guide d’installation de la camé ra réseau pour savoir comment fixer la caméra au support. Vis Torx (4) cam_IG.book Page 22 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 23

    AXIS T91A Guide d'installation Page 23 FRAN Ç AIS Installation de Montage d'angle AXIS T91A64 1. Reportez-vous à la section Description du matériel, à la page 16 pour obtenir des informations sur les pièces fournies. 2. Fixez le support d’angle dans la position souhaitée en utilisant des vis qui sont appropriées au matériau mura[...]

  • Page 24

    Page 24 AXIS T91A Guide d'installation Installation de Montage sur poteau AXIS T91A67 1. Reportez-vous à la section Description du matériel, à la page 16 et page 17 pour obtenir des informations sur les pièces fournies. 2. Faites passer les câbles nécessaire s dans le support mural en le fixant avec le dispositif de support du câble. 3.[...]

  • Page 25

    AXIS T91A Guide d'installation Page 25 FRAN Ç AIS Données techniques Montage mural AXIS T91A61 Montage de parapet AXIS T91A62 Montage au plafond AXIS T91A63 Montage d'angle AXIS T91A64 Montage sur poteau AXIS T91A67 Taille LxHxP mm (po.) 140 x 200 x 270 ( 5 , 6x8x1 0 , 7 ) 470 x 754 x 138 (18,5 x 29,7 x 5, 4) 195 x 750 x 138 (7,7 x 29,5[...]

  • Page 26

    Page 26 AXIS T91A Guide d'installation Dispositif de fixation du support 96 mm (3,8 po.) 124 mm (4,9 po.) 118 mm (4,6 po.) 183 mm (7,2 po.) cam_IG.book Page 26 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 27

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 27 DEUTSCH AXIS T91A Mounting Accessories Dieses Anleitung enthält A nweisungen zur Anbrin gung von Wand-, Brüst ungs-, Decken-, Eck- und Masten-Halterungen für Netzwerk-K ameras von Axis. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung der Axis Netzwerk-Kamera finden Sie in der Insta llationsanleitung und im Benutze[...]

  • Page 28

    Seite 28 AXIS T91A Installationsanleitung Hardwareübersicht Seitliche Abdeckung (für Kabel abnehmen) Torx T30-Schrauben (4) Hängemontage-Adapter Brüstungshalterung Seitliche Abdeckung Sicherungsmutter Torx T30-Schrauben (4) Hängemontage-Adapter (für Kabel abnehmen) Deckenhalterung Seitliche (für Kabel Torx T30- Hängemontage-Adapter schraube[...]

  • Page 29

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 29 DEUTSCH Hinweis: Bei einigen Installationen kann es erforder lich sein, den mitgelieferten Hängemontage- Adapter zu ersetzen. Lösen Sie hierzu die A rretierschraube und schrauben Sie den Adapter ab. Lesen Sie in diesem Fall die Insta llationsanleitung des Hängemontagesets. Masthalterung Stahlbänder (Sta[...]

  • Page 30

    Seite 30 AXIS T91A Installationsanleitung Installieren der Hardware Installieren der AXIS T91A61 Wall Mount 1. Informationen zu den Zubehörteilen finden Sie unter Hardwareübersicht, auf Seite 28. 2. Führen Sie das Netzwerkkabel entwed er durch die Wand oder entlang der Wand. 3. Bringen Sie die Wandplatte an der gewünschten Position an. Verwende[...]

  • Page 31

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 31 DEUTSCH Installieren der AXIS T91A62 Parapet Mount 1. Informationen zu den Zubehörteilen finden Sie unter Hardwareübersicht, auf Seite 28. 2. Führen Sie das Netzwerkkabel entw eder durch das Dach oder entlang des Daches. 3. Bringen Sie die Wandplatte an de r gewünschten Position am Dach an. Verwenden Si[...]

  • Page 32

    Seite 32 AXIS T91A Installationsanleitung 5. Befestigen Sie die Brüstungshalterung mit den Torx-Schrauben an der Wandplat te. 6. Drehen Sie die Halterung und ziehe n Sie die Si cherungsmutter fest, um die Halterung seitlich zu befestigen. Die Kamera kann jetzt sicher montiert werden und hängt nicht über die Dachkante. Die Sicherungsmutter ist be[...]

  • Page 33

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 33 DEUTSCH Installieren der AXIS T91A63 Ceiling Mount 1. Informationen zu den Zubehörteilen finden Sie unter Hardwareübersicht, auf Seite 28 und auf Seite 29. 2. Führen Sie das Netzwerkkabel entwed er durch die Decke oder entlang der Decke. 3. Bringen Sie die Wandplatte an der gewünschten Position an der D[...]

  • Page 34

    Seite 34 AXIS T91A Installationsanleitung 5. Befestigen Sie die Deckenhalterung mit Torx-Schrauben an der Wandplatte. 6. Informationen darüber, wie die Kamera an der Halterung angebracht wird, finden Sie in der Installationsanleitung zur Netzwerk-Kamera. Torx-Schrauben (4) cam_IG.book Page 34 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 35

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 35 DEUTSCH Installieren der AXIS T91A64 Corner Mount 1. Informationen zu den Zubehörteilen finden Sie unter Hardwareübersicht, auf Seite 28. 2. Bringen Sie den Eckhalterungsträger an der gewünschten Position an. Verwenden Sie dabei Schrauben, di e für das Wa ndmaterial sowie das Gewicht der Kamera und der[...]

  • Page 36

    Seite 36 AXIS T91A Installationsanleitung Installieren der AXIS T91A67 Pole Mount 1. Informationen zu den Zubehörteilen finden Sie unter Hardwareübersicht, auf Seite 28 und auf Seite 29. 2. Führen Sie die erforderlichen Kabe l durch die Halterung und sichern Sie sie im Kabelhalter. 3. Bringen Sie die Halterung unter Verwendung der mitgelieferten[...]

  • Page 37

    AXIS T91A Installationsanleitung Seite 37 DEUTSCH Technische Daten AXIS T91A61 Wall Mount AXIS T91A62 Parapet Mount AXIS T91A63 Ceiling Mount AXIS T91A64 Corner Mount AXIS T91A67 Pole Mount Größe BxHxT mm (Zoll) 140 x 200 x 270 ( 5 , 6x8x1 0 , 7 ) 470 x 754 x 138 (18,5 x 29,7 x 5, 4) 195 x 750 x 138 (7,7 x 29,5 x 5,4) 345 x 200 x 185 (13,6 x 8 x [...]

  • Page 38

    Seite 38 AXIS T91A Installationsanleitung Wandplatte 96 mm (3,8 Zoll) 124 mm (4,9 Zoll) 118 mm (4,6 Zoll) 183 mm (7,2 Zoll) cam_IG.book Page 38 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 39

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 39 ITALIANO Accessori per il montaggio AXIS T91A Questa guida all'installazione fornisce le istr uzioni per l'installazione deg li accessori per il montaggio delle telecamere di re te Axis a parete, su parapetto, a soffitto, ad angolo o su un palo. Per altre informazioni relative all'util[...]

  • Page 40

    Pagina 40 Guida all'installazione AXIS T91A Panoramica dell'hardware Copertura laterale (rimuoverla per inserire il cavo) Viti Torx T30 (4) Adattatore per soffitti mobili Staffa per il montaggio su parapetti Copertura laterale Dado di sicurezza Viti Torx T30 (4) Adattatore per (rimuoverla per inserire Staffa per il montaggio a soffitto Co[...]

  • Page 41

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 41 ITALIANO Nota: In alcune installazioni può esse re necessario sostituire l'elemento a sospensione; in questo caso, allentare la vite di arresto e svitare l'ada ttatore. In questo caso, consultare la Guida di installazione inclusa nel kit di sospensione. Staffa per palo Fascette in acciaio [...]

  • Page 42

    Pagina 42 Guida all'installazione AXIS T91A Installazione dell'hardware Installazione di AXIS T91A61 per montaggio a parete 1. Vedere la sezione Panoramica dell'hardware, a pagina 40 per informazioni sulle parti fornite. 2. Far passare il cavo di rete attraverso il muro o lungo di esso. 3. Fissare il supporto per il montaggio ne lla [...]

  • Page 43

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 43 ITALIANO Installazione di AXIS T91A62 per montaggio su parapetto 1. Vedere la sezione Panoramica dell'hardware, a pagina 40 per informazioni sulle parti fornite. 2. Far passare il cavo di rete attr averso il tetto o lungo di esso. 3. Montare il supporto della staffa per il montaggio sul tetto ne[...]

  • Page 44

    Pagina 44 Guida all'installazione AXIS T91A 5. Utilizzare le viti Torx per fissa re la staffa per il montaggio su parapetto al relativo supporto. 6. Ruotare la staffa e serrare il dado di sicurezza per bloccare la staffa in posizione laterale. La telecamera può ora essere insta llata in modo sicuro, senza pendere dal bordo del tetto. La AXIS [...]

  • Page 45

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 45 ITALIANO Installazione di AXIS T91A63 per montaggio a soffitto 1. Vedere le sezioni Panoramica dell'hardware, a pagina 40 e pagina 41 per informazioni sulle parti fornite. 2. Far passare il cavo di rete attraverso il soffitto o lungo di esso. 3. Montare il supporto della staffa per il montaggio [...]

  • Page 46

    Pagina 46 Guida all'installazione AXIS T91A 5. Utilizzare le viti Torx fornite in dotazione per fissare la staffa per il montaggio a soffitto al relativo supporto. 6. Vedere la Guida all'installazion e della telecamera per le istruzioni sul fissaggio della telecamera alla staffa. Viti Torx (4) cam_IG.book Page 46 Friday , December 18, 200[...]

  • Page 47

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 47 ITALIANO Installazione di AXIS T91A 64 per montaggio su angoli 1. Vedere la sezione Panoramica dell'hardware, a pagina 40 per informazioni sulle parti fornite. 2. Montare il supporto angolare della staffa per il montaggio ad angolo nella posizione desiderata utilizzando viti id onee al materiale[...]

  • Page 48

    Pagina 48 Guida all'installazione AXIS T91A 6. Premere la linguetta di blocco e sganciare la staffa per il montaggio a parete dalla posizione temporanea. 7. Utilizzare le viti Torx per fi ssare la staffa per il montaggio a parete al relativo supporto. 8. Vedere la Guida all'installazion e della telecamera per le istruzioni sul fissaggio d[...]

  • Page 49

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 49 ITALIANO Installazione di AXIS T91A67 per montaggio su palo 1. Vedere le sezioni Panoramica dell'hardware, a pagina 40 e pagina 41 per informazioni sulle parti fornite. 2. Far passare i necessari cavi attr averso la staffa, fissandoli con l'apposito supporto. 3. Utilizzare le fascette in ac[...]

  • Page 50

    Pagina 50 Guida all'installazione AXIS T91A Dati tecnici AXIS T91A61 per montaggio a parete AXIS T91A 62 per montaggio su parapetto AXIS T91A63 per montaggio a soffitto AXIS T91A64 per montaggio su angoli AXIS T91A67 per montaggio su palo Dimensioni LxAxP mm (lb) 140 x 200 x 270 ( 5 , 6x8x1 0 , 7 ) 470 x 754 x 138 (18,5 x 29,7 x 5, 4) 195 x 75[...]

  • Page 51

    Guida all'installazione AXIS T91A Pagina 51 ITALIANO Supporto della staffa 96 mm (3,8 in) 124 mm (4,9 in) 118 mm (4,6 in) 183 mm (7,2 in) cam_IG.book Page 51 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 52

    cam_IG.book Page 52 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 53

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 53 ESPAÑOL Accesorios de montaje de AXIS T91A Esta guía de instalación incluye las instrucciones ne cesarias para instalar los accesorios de montaje en pared/parapeto/techo/esquina/pos te para las cámaras de red Axis. Para el resto de los aspect os de la utilización de la cámara de red Axis,[...]

  • Page 54

    Página 54 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Presentación del hardware Cubierta lateral (retirar para colocar el cable) Tornillos Torx T30 (4) Adaptador de soporte colgante Escuadra de parapeto Cubierta lateral Rosca de seguridad Tornillos Torx T30 (4) Adaptador de soporte colgante (retirar para col ocar Escuadra de techo Cubierta latera[...]

  • Page 55

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 55 ESPAÑOL Nota: En algunas instalaciones puede ser necesario sustituir el adaptador de soporte colgante suministrado; para ello, se debe aflojar el tornillo de retención y desatornillar el adaptador. En ese caso, consulte la Guía de instalación que se incluye con el kit del soporte colgant e.[...]

  • Page 56

    Página 56 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Instalación del hardware Instalación del Montaje en pared AXIS T91A61 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a tr avés o a lo largo de la pared. 3. Fije el soporte de la escuad[...]

  • Page 57

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 57 ESPAÑOL Instalación del Montaje en parapeto AXIS T91A62 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a través o a lo largo del tejado. 3. Fije el soporte de la escuadra en la posici?[...]

  • Page 58

    Página 58 Guía de instalación de la serie AXIS T91A 5. Utilice los tornillos Torx para fijar la escuad ra de parapeto al soporte de la escuadra. 6. Gire la escuadra y apriete el rosca de seguridad para bloquear la escuadra en posición lateral. La cámara se puede instalar ahora de forma segura en lugar de colgarla por el borde del tejado. Para [...]

  • Page 59

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 59 ESPAÑOL Instalación del Montaje en techo AXIS T91A63 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 y página 55 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda el cable de red a través o a lo largo del techo. 3. Fije el soporte de la escuadra en l[...]

  • Page 60

    Página 60 Guía de instalación de la serie AXIS T91A 5. Utilice los tornillos Torx para fijar la escu adra de techo al soporte de la escuadra. 6. Consulte la Guía de instalació n de la cámara de red para obten er instrucciones acerca de cómo fijar la cámara a la escuadra. Tornillos Torx (4) cam_IG.book Page 60 Friday , December 18, 2009 3:14[...]

  • Page 61

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 61 ESPAÑOL Instalación del Montaje en esquina AXIS T91A64 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Fije la escuadra de esquina en la posición deseada utilizando los tornillos adecuados para el material de l[...]

  • Page 62

    Página 62 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Instalación del Montaje en poste AXIS T91A67 1. Consulte la sección Presentación del hardware, en la página 54 y página 55 para obtener información sobre las piezas suministradas. 2. Extienda los cables necesarios a tr avés de la escuadra, fijándolos con el soporte para cables. 3. Utili[...]

  • Page 63

    Guía de instalación de la serie AXIS T91A Página 63 ESPAÑOL Datos técnicos Montaje en pared AXIS T91A61 Montaje en parapeto AXIS T91A62 Montaje en techo AXIS T91A63 Montaje en esquina AXIS T91A64 Montaje en poste AXIS T91A67 Tamaño Anch. x Alt. x Prof. mm (pulg.) 140 x 200 x 270 ( 5 , 6x8x1 0 , 7 ) 470 x 754 x 138 (18,5 x 29,7 x 5, 4) 195 x 7[...]

  • Page 64

    Página 64 Guía de instalación de la serie AXIS T91A Soporte de escuadra 96 mm (3,8 pulg.) 124 mm (4,9 pulg.) 118 mm (4,6 pulg.) 183 mm (7,2 pulg.) cam_IG.book Page 64 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 65

    cam_IG.book Page 65 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]

  • Page 66

    Installation Guide Ver.1.00 AXIS T91A61/62 /63/64/67 Printed: December 2009 © Axis Communicat ions AB, 2009 Part No. 37324 cam_IG.book Page 66 Friday , December 18, 2009 3:14 PM[...]