English dropdown-ico

Barco RS90001SWW/03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Barco RS90001SWW/03, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Barco RS90001SWW/03 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Barco RS90001SWW/03. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Barco RS90001SWW/03 should contain:
- informations concerning technical data of Barco RS90001SWW/03
- name of the manufacturer and a year of construction of the Barco RS90001SWW/03 item
- rules of operation, control and maintenance of the Barco RS90001SWW/03 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Barco RS90001SWW/03 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Barco RS90001SWW/03, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Barco service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Barco RS90001SWW/03.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Barco RS90001SWW/03 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    C lic kShar e R59 00 0 15WW/ 0 3 01 /0 4 /20 14 Safety manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de sécurité Manuale per la sicure zza V eiligheidshandleiding Manual de segurança Manual de segurança 안전 설명서 安全マニュアル 安全手冊 安全手冊 Инструкция по технике безопасности[...]

  • Page 2

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortri jk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.com Printed in China[...]

  • Page 3

    1. Safety 1. SAFETY About this chapter Read this chapter attent ively , it contains important infor mation to prevent personal injury while using Click Share. It also includes several cautions to prevent damage to t he ClickShare product. Ensure that you understand and f ollow all safet y gu idelines, safet y instructi ons and warnings in this chap[...]

  • Page 4

    1. Safety • Only use the DC power adapter supplied with the ClickShare device. • T o prevent injuries and physical damage, always read this manual and all l abels on the system before connecting to the wall outlet. • The ClickShare product is intended to be used in of fi ce and indoor envir onments only . • Only use the power cord supplied[...]

  • Page 5

    1. Safety or combustible materials ar e present. The exclusion zone must be not l es s than 40 cm (16”) for all Barco devi ces. Do not cover the device with any material while the it is in operation. Mount the device in a w ell ventilat ed area away from sources of i gnition and out of direc t sun light. In the ev ent of fi re, us e sand, CO 2, [...]

  • Page 6

    1. Safety T y pe G power input AC clip. Image 1-3 T y pe I pow er input AC clip (two pins) Image 1-4 1.6 Complia nce FCC Federal C ommunication C ommissio n Interference Statement Y ou are cautioned that changes or m odi fi cations not expressly approved by t he part responsible for com pliance could void the user ’ s authority to oper ate the e[...]

  • Page 7

    1. Safety and strength, enclosure construction and protection against the ris k of fi re. Simulated single fault condi tion testing ensures the safety of the equipment to the user even when the equipment’ s normal operation fails. 1.8 Compliance IC Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Cl ick S h are Sicherheitsh and buch R5900015DE/01 18/10/2013[...]

  • Page 10

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Gedruckt in China[...]

  • Page 11

    1. Sich erheit 1. SICHERHEIT Über dieses K apitel Lesen Sie dieses Kapitel auf merksam, es enthält wichtige Informati o nen zur V erhinderung von Personenschäden bei der Nutzung von ClickShare. Darüb er hinaus enthält dieses Ka pitel div erse Warnhinweise zur V ermeidung von Beschädigungen des Prod ukts ClickShare. Stellen Sie sicher, dass Si[...]

  • Page 12

    1. Sicherhe it • Ver wenden Sie nur das mit dem Gerät ClickShare gelieferte DC-Netztei l. • Um Verlet z ungen und Schäden zu v ermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und alle Systemaufkleber s orgfäl tig, bevor Sie das Gerät an die W ands teckdose anschließen. • Das P rodukt ClickShare ist nur zur Verwendung im Innenbereich, z. B . in Büro[...]

  • Page 13

    1. Sich erheit 1.3 Überhitzungs- und Feuergefahr Überhitzungs- und Feue rgefahr W arnung – Feuergefahr: Halten Sie brennbare oder leicht entzündbare Materialien vom G erät fern! Barco-Produkte werden gemäß strengster Sicherheitsrichtli nien entwickelt und hergestellt. Dieses Gerät gibt bei normalem Betrieb über seine Ober fl ächen Wä r[...]

  • Page 14

    1. Sicherhe it T yp C Stromversorgungs-AC-Clip Abbildung 1 -2 T y p G Stromversorgungs-AC-Clip Abbildung 1 -3 T y p I Stromversorgungs-AC-Clip (zwei Stift e) Abbildung 1 -4 1.6 FCC-Konformität Angaben der Federal C ommunication Commission (Regulierungs behörde für T elekommunikation und Rundfu nk in den USA) z u Störungen Wir machen Sie ausdrü[...]

  • Page 15

    1. Sich erheit FCC-ID der T asteneinheit: XF6-RS91 10N 1 103 1.7 International e Sicherheitsstandards Standards übersicht Dieses Gerät entspri c ht den inter nationalen Sicherheitsstandards I EC60950-1, EN 60950-1, UL60950-1 und CAN/CSA C22.2 No.60950-1 für Informations technologiegeräte inklusive elektr ischer Bürogeräte. Diese Sicherhe itss[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Cl ick S h are Manual de seguridad R5900015ES/02 22/01/2014[...]

  • Page 18

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra web: www.barco.com Impreso en C hina[...]

  • Page 19

    1. Seguri dad 1. SEGURIDAD Acerca de es te capítulo Lea este capítul o atentam ente, contiene i nformación importante para evitar daños personales al util izar ClickShare. T ambién in- cluye varias precauciones para prevenir daños al pr oducto ClickS hare. Asegúrese de que entiende y sigue t odas las directrices e instrucciones de seguridad [...]

  • Page 20

    1. Seguri dad • Utilice solamente el adaptador de alimentación de CC suministrado con el apar ato ClickShare. • Para evitar lesiones y daños físicos, siempre debe leer este manu al y todas las etiquetas que se encuentran en el sistema antes de conectar el aparato a una toma de pared. • El producto ClickShare está concebido para ser utiliz[...]

  • Page 21

    1. Seguri dad 1.3 Peligro de calor e incendio Peligro de ca lor e incendio Advertencia – riesgo de incen dio: ¡No coloque ma terial es in fl amables o c ombustibles cerca del aparato! Los productos B arco se han diseñado y fabricado de ac uerdo con las más estrictas regulaciones de seguridad. Este aparato irradia calor en las s uper fi cies [...]

  • Page 22

    1. Seguri dad Clip de conector de alimentación CA de tipo C Imagen 1-2 Clip de conector de alimentación CA de tipo G Imagen 1-3 Clip de conector de alimentación CA de tipo I (dos clavijas) Imagen 1-4 1.6 Cumplimiento de FCC Declaración sobre la inte rferencia de la comisión de comunicación fe deral Se advierte que cu alquier cambio o modi fi[...]

  • Page 23

    1. Seguri dad Botón de ID de FCC: XF6-RS91 10N1 103 1.7 Cumplimiento México Cumplimiento La operación de este equipo está sujeta a las s iguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferenci a perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfer encia, inc luyendo la que pueda causa[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Cl ick S h are Ma nu el d e sé cu ri t é R5900015FR/01 18/10/2013[...]

  • Page 26

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Imprimé en C hine[...]

  • Page 27

    1. Sécurité 1. SÉCURITÉ Ap r o p o sd ec ec h a p i t r e V euillez lire ce chapitre attentivement car il contient des informations importantes pour éviter les blessures corpo rell es lors de l’uti- lisation de Clic kShare. Il comporte également plusieurs mises en garde a fi n d’éviter d’endommager le produit ClickShare. V eillez à b[...]

  • Page 28

    1. Sécurit é • Utilisez uniquem ent le cordon d’alimentation CC fourni avec l’appareil ClickShare. • Pou r empêcher les b lessures et les domm ages corporels, lis ez toujours le présent manuel et t outes les étiquettes appos ées sur le système avant de le b rancher . • Le produit ClickSh are est prévu pour une utilisatio n dans de[...]

  • Page 29

    1. Sécurité 1.3 Risque de surchauffe et d’ince nd ie Risque de surchauffe et d’incendie Averti ssement – risques d’incendie : ne placez aucune matière in fl ammable ou co mbustible à proximité de l’appareil ! Les produits Barco sont conçus et fabriqués conformémen t aux règles de sécuri té les plus exigeantes. En fonctionnemen[...]

  • Page 30

    1. Sécurit é Clip CA de l’entrée é lectrique de ty pe C Image 1-2 Clip CA de l’entrée électrique de type G. Image 1-3 Clip CA de l’entrée électrique de type I (deux broches ) Image 1-4 1.6 Conformité FCC Règlements FCC sur les interférences V euillez tenir compte du fait que les changements ou modi fi cations non expressément aut[...]

  • Page 31

    1. Sécurité ID FCC du bouton : XF6-RS91 10N1 103 1.7 Normes de sécuri té internationales V ue d’ensemble standard Ce matériel est fabri q ué conformément aux normes de sécurité internationales IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 et CAN/CSA C22.2 No.60950-1, qui correspondent aux normes de s écurité des appareils i nformatiques, équipemen[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    Cl ick S h are Man uale per la sicurezza R5900015IT/01 18/10/2013[...]

  • Page 34

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com Stampato in Cina[...]

  • Page 35

    1. Sicu rezza 1. SICUREZZA In questo capitolo Leggere attentamente il capitolo in quanto contiene informazioni importanti per prevenire danni a persone durante l’utilizzo di Clic- kShare. Inoltre, include numerose note per pr evenire danni al ClickShare. A ssicurarsi di comprendere e seguir e tutte le linee guida per la si curezza, le istruzioni [...]

  • Page 36

    1. Sicu rezza • Ut ilizzare solo l’adattatore CC fornito con il di spositivo ClickSha re. • Per prevenire da nni a cose e persone, leggere s empre questo manuale e tutte le etichette sul sistema prima di inserire la spina nella presa di corrente. • Il prodotto ClickShare deve e ssere utilizzato solamente in uf fi cio o in ambienti chiusi. [...]

  • Page 37

    1. Sicu rezza Questo dispositivo irradi a c alore dalle super fi ci es terne durante il normale funzionam ento, condizione normale e si cura. Disporre materiale in fi ammabile o combustibile nelle vicinanze di questo dispositivo può provocare l a combustione spontanea di tale materiale e quindi un incendio. Per questo motivo è assolutamente nec[...]

  • Page 38

    1. Sicu rezza Clip ingresso alimentazione CA di tipo C Imm agine 1 -2 Clip ingresso alimentazione CA di tipo G Imm agine 1 -3 Clip ingresso alimentazione CA di t i po I Imm agine 1 -4 1.6 Conformità FCC Commissione Federale per le Comunicazioni (Dichiarazione FCC sulle interferenze) Si avverte l’utente c he eventuali cambiamenti o modi fi che n[...]

  • Page 39

    1. Sicu rezza 1.7 Standard internazionali di sicure zza Panoramica degli standard Questo apparecchio è costr uito in conformità c on i requisiti degli standard internazionali di sicurezza IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 No.60950-1, relativi alle apparecchiature di information technology , compresa l’attrez zatura elettrica azie[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    Cl ick S h are V e ilighe ids han dle idi ng R5900015NL/01 18/10/2013[...]

  • Page 42

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Tel.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Bezoek ons op het web: www.barco.com Gedrukt in China[...]

  • Page 43

    1. Ve ilighei d 1. VEILIGHEID Over dit hoofdstuk Lees dit hoofdstuk aandac htig door . Het bevat belangrijke infor matie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij gebruik van een ClickShare. B ovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade aan het ClickShare product. Zorg ervoor dat u van alle veiligheidsric[...]

  • Page 44

    1. Veilig heid • Gebruik u itsl uitend de DC-voedingsadapter geleverd bij het ClickShare apparaat. • Voor kom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het s ysteem voordat u het aansluit op het stopcontact. • Het ClickShare product is bedoeld voor gebruik in kantoren en uitsl uitend binnenshuis. • G[...]

  • Page 45

    1. Ve ilighei d 1.3 Hitte- en brandgevaar Hit te- en br andgevaa r W aarschuwing – brandgevaar: plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van het apparaat! Barco-producten zijn ontworpen en gemaakt met het oog op de strengste veil igheidsvoorschriften. Dit product straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervl akke[...]

  • Page 46

    1. Veilig heid T y pe C w isselstrooms tekker Beeld 1-2 T y pe G wis selstroo mstekker Beeld 1-3 T y pe I wissels troomstekk er (twee pinne n) Beeld 1-4 1.6 Naleving FCC-voorsc hriften Federal Communic ation Commissio n (FCC) Interfer entiestatem ent Door wijzigingen aan te brengen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door het onderdeel verantwo[...]

  • Page 47

    1. Ve ilighei d Knop FCC-ID: XF6-RS91 10N1 103 1.7 Internationale V eiligheidsnormen Overzicht normen Deze apparatuur is vervaardigd i n overeenstemm ing met de v ereisten van de international e veiligheidsnormen IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CS A C22.2 nr .60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuu r , met inbegrip van zake[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    Cl ick S h are Ma nu al d e se gu r an ç a R5900015PT/02 01/04/2014[...]

  • Page 50

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Telefone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Suporte: www.barco.com/esupport Visite-nos na int ernet: www.barco.com Impresso em China[...]

  • Page 51

    1. Seguran ça 1. SEGURAN ÇA Sobre este capítulo Leia este capítulo com atenção. C ontém informações importantes para evitar ferimentos pessoais durante a utilização de Cli- ckShare. T ambém inclui várias medidas de segurança para evitar danos no produto ClickShare. Certi fi que-se de que compreende e cumpre todas as directrizes e ins[...]

  • Page 52

    1. Segura nça • Utilize apenas o cabo de a limentação CC fornecido com o dispositivo ClickShare. • Para evitar danos m ateriais e pessoais, leia sempre este manual e todas as etiquetas indicadas no sistema antes de ligar à tomada eléctrica. • O produto ClickShar e destina-se a ser utilizado apenas em am biente s de escritório ou espaço[...]

  • Page 53

    1. Seguran ça Os produtos da Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos mais exigentes ao nível da segurança. Este dispositivo irr adia calor nas superfícies externas em funcionamento normal, o que é normal e seguro. A exposição de m a- teria is in fl amáveis ou combus tíveis perto deste dispositivo pode provocar [...]

  • Page 54

    1. Segura nça Suporte CA de e ntrada de alimentação T ipo C Imagem 1-2 Suporte CA de e ntrada de alimentação T ipo G Imagem 1-3 Suporte CA de entrada de a limentação Tipo I ( dois pinos) Imagem 1-4 1.6 Conformidade FCC Declaração de Interf erências da Comissão F ederal de Comu nicações Adverte-se que alterações ou mod i fi cações [...]

  • Page 55

    1. Seguran ça ID FCC de botões: XF6-RS91 10N1 103 1.7 Conformidade Anatel Vis ão geral de conformidade 1. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela R esolução nº 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados, inclui ndo os limites de exposição da taxa de absorção especí fi ca r[...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    Cl ick S h are Ma nu al d e se gu r an ç a R5900015PT-BR/02 18/10/2013[...]

  • Page 58

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Telefone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Visite-nos na web: www.barco.com Impresso em China[...]

  • Page 59

    1. Seguran ça 1. SEGURAN ÇA Sobre este capítulo Leia este capítulo atentamente, el e contém informações importantes para evitar lesões pessoais durante o uso do ClickShare. E le também inclui vários avisos para evi tar danos ao produto ClickShare. Certi fi que-se de que entendeu e seguiu todos os avisos, diretri zes e instruções de seg[...]

  • Page 60

    1. Segura nça • Use a penas o adaptador de alimentação CD fornecido com o dispositivo ClickShare. • Para evitar ferimentos e danos fí sicos, leia este manual e todos os r ótulos no sistema antes de conectá-l o à tomada da parede. • O produto ClickShare é concebido para uso apenas em escritórios e ambientes fechados. • Use apenas o [...]

  • Page 61

    1. Seguran ça Este dispositivo irradia calor em suas superfícies externasdur ante seu funcionamento normal. Isso é comum e não apre senta riscos à segurança. A presença de materiais in fl amá veis ou combustíveis nas proximidades do dispositivo poderá resultar em i gnição espontânea destes materiai s e provocar um incêndio. Por isso,[...]

  • Page 62

    1. Segura nça Clipe para CA de entrada de alim entação tipo C Imagem 1-2 Clipe para CA de entrada de alim entação tipo G Imagem 1-3 Clipe para CA de entrada de aliment ação tipo I (dois pinos) Imagem 1-4 1.6 Conformidade com a FCC Declaração de interf erência da Comissão de Comunicação Federal dos Es tados Unidos Mudanças ou m odi fi[...]

  • Page 63

    1. Seguran ça ID FCC do botão: X F6-RS91 10N1 103 1.7 Conformidade com a Anatel Descrição geral da conformidade 1. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela R esolução nº 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados, inclui ndo os limites de exposição da taxa de absorção espec?[...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    ClickShare 안전 설명서 R590 0015KO / 01 18/10/20 13[...]

  • Page 66

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium 电 话 : +32 56.23.32.11 传 真 : +32 56.26.22.62 지 원 : www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印刷于 중국[...]

  • Page 67

    1. 안 전 1. 안 전 본장 에관 한정 보 이 장에는 Cli ckSh ar e 사용 시에 부상을 방지 하기 위한 중요 한 정보가 들어 있으 므로 이 장을 주의해 서 읽으십시오. 또한 Cl ick Shar e 제품 손상을 방지하기 위한 몇 가지 주의사항도 포함되어 있습니다. Cl i c k Sh a re 사용 전에 본[...]

  • Page 68

    1. 안 전 • C l i c k S ha r e 장치와 함께 제공된 D C 전원 어댑터만 사용하십시오. • 부상을 방지하려면 , 벽 콘센트에 연결하기 전에 항상 본 설명서 및 시스템의 모든 레이블을 읽어 두십시오. • C l i c k Sh a r e 제품은 사무실 및 실내에서만 사용하도록 되어 있습니?[...]

  • Page 69

    1. 안 전 화재가 발생한 경우, 모래, CO 2 또는 분말 소화기를 사용하십시오. 전기로 인한 화재 발생 시 절대 물을 사용해서는 안 됩니다. 1 . 4 환 경조 건확 인 환경 조건 확인 장치에 먼지가 많이 쌓이기 쉬운 환경에 설치하는 경우, 설치 전에 먼지를 먼저 제거하여 장[...]

  • Page 70

    1. 안 전 유 형G전 원입 력A C클 립 图像 1 - 3 유형 I 전원 입력 A C 클립(핀 2개) 图像 1 - 4 1 . 6 규 정준 수F C C 미국 연방 통신 위원회 간섭 선언 규정 준수를 담당 하는 당사자가 명시적 으로 승인하지 않은 변 경 또는 수정 사항으로 인 해 본 장비를 작동할 수 있 는 사?[...]

  • Page 71

    ClickShare 安全マニュアル R590 0015JA / 01 18/10/20 13[...]

  • Page 72

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Tel: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 サ ポ ー ト : www .barco. com/esupport Barco Web サ イ ト : www.barco.com Pri nte d in 中 国[...]

  • Page 73

    1. 安 全 1. 安 全 この章について この章を注意し てお読みくだ さい。C l i c k S h a r e を使用中の事故を防 止するための重要な 情報が記載されてい ます。また、 C li c k Sh ar e 製品の損傷を防 ぐための注意事項についても記載さ れています。C l i c k Sh a r e を使?[...]

  • Page 74

    1. 安 全 • C l i c k Sh a r e 装置に付属の D C 電源コードのみを使用して ください。 • けがや身体への影響を防ぐた め、電源コンセントに接続する前に、この マニュアルとシステム上のすべ てのマニュアル を読むように してください。 • C l i c k Sh a r e 製品は[...]

  • Page 75

    1. 安 全 ての外面の周 囲には必ず「立ち入り禁 止区域」を設け、 この区域内にはいかなる可燃性 物質も置かないように してください。 すべての B ar c o 装 置について、この立ち 入り禁止区域は 4 0 c m ( 1 6 イン チ) 以上とする必 要があります。動作し ている?[...]

  • Page 76

    1. 安 全 タイプ G 電源入力 A C クリップ 画像 1 - 3 タイプ I 電源入力 A C クリップ ( 2 ピン) 画像 1 - 4 1 . 6 F C C の準拠 アメリカ連邦通信 委員会（F C C）の干 渉に関する宣言 製品の準拠を 管轄する当事者によ る明示的な承認を 受けずに変更または修正を 行った場[...]

  • Page 77

    1. 安 全 1.8 IC の 準 拠 カナダ産業省 ( I C ) 通知 この装置はカナ ダ産業省のラ イセンス免除 RS S 規格に準拠して います。操作は次の 2 つの条件に基づき ます： ( 1) この装置は 干渉の原因となっては ならない。(2 ) この装置は望まし くない動作の 原因となる干[...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    ClickShare 安全手册 R590 0015ZH / 01 18/10/20 13[...]

  • Page 80

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium 电 话 : +32 56.23.32.11 传 真 : +32 56.26.22.62 支 持 : www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印刷于 中国[...]

  • Page 81

    1. 安 全 1. 安 全 关于本章 请仔细阅读本 章。本章 介绍了在使用 Cl i c k Sh a re 时如何预防人身伤害 的重要信息。此外 ，还包含多项避 免 C li c k Sh ar e 产品损坏 的注意事项。使用 Cl i c kS h a re 之前，请务必了解并遵守本章中 的所有安全准则 、安全指示和警告信息 [...]

  • Page 82

    1. 安 全 • 请仅使用 C l i c k S h a r e 设备 附带的直流电源适配器。 • 为了预防人身伤害和物理 损害，在将电源插头插 入电源插座之前务必阅读本手册以及 系统上的所有标签。 • C l i c k Sh a r e 产品仅适用于办公环境或室内环 境。 • 请仅使用设 备附带的电源线?[...]

  • Page 83

    1. 安 全 1 . 4 检查环境条件 检查环境条件 如果将设备安 装在灰尘过多的环境 中，强烈建议首先 清除这些灰尘，以免它们污 染设备的清洁气源。必 须安装能够抽除 或屏蔽过 量灰尘的设备或架构， 如果这不是可 行的解决方案，请考虑 将设备重新安装到空气 清洁?[...]

  • Page 84

    1. 安 全 I 型电源输入钳形交流（两项） 图像 1 - 4 1 . 6 F C C 合规性 联邦通讯委员会干扰声明 敬请注意，未经负责 合规性的相关方 明确批准，任何修改或调整 都会导致用户失去对本设 备的操作权限。 根据 FC C 规则的 第 15 部分，此设备已经过测试且符合 A 类 数字?[...]

  • Page 85

    1. 安 全 加拿大工业部天线声明 根据加拿大工 业部的规定，此无线 电发射机只能使用 加拿大工业部批准的天线类 型和最大（或更少）增 益运行。为降低 对其他用 户造成的潜在无线电干扰，所选的天线类型及其增益应使等效各向同性辐射功率 (e . i .r . p .) 低于成?[...]

  • Page 86

    [...]

  • Page 87

    Cl ick S h are 安全手冊 R590 0015ZH-TW / 02 22/01/20 14[...]

  • Page 88

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium 電 話 : +32 56.23.32.11 傳 真 : +32 56.26.22.62 電 子 郵 件 : www .barco. com/esupport 造 訪 我 們 的 網 站 : www.barco.com 列印地點 中國[...]

  • Page 89

    1. 安 全 1. 安 全 關於此章節 請詳細閱讀此章節，其中包含避免使用 Cl ic kS ha r e 人身傷害的重要資訊。同時也內含許多避免損壞 C li c kS ha re 產品的注意事項。 請確認在使用 C l i c k S h a r e 前，您了解並遵 循此章節的所有安全準 則、安全指示和 警告。 適用 C l i c [...]

  • Page 90

    1. 安 全 • 僅搭配隨附的直 流電轉接器使用 C l i c k S h ar e 裝置。 • 要避免人員 受傷和人身傷害，請 在連接至牆面 插座時閱讀此手冊 和系統上的所 有標籤。 • C l i c k Sh a r e 產品僅供在辦公室和室 內使用。 • 僅搭配隨附 的電源線使用裝置 。裝置可能相 似，?[...]

  • Page 91

    1. 安 全 1 . 4 環境條件檢查 環境條件檢查 在裝置可能堆 積過多灰塵的環境安 裝時，強烈建議在 接觸裝置清潔給風裝置前， 撢除灰塵。撢除或阻隔 過多灰塵的裝置 或結構是 必備用品；如果 不是可行 的解決方案， 則應考量在空氣 清潔的環境重 新調整裝置位置 的[...]

  • Page 92

    1. 安 全 I 類型電源輸入 A C 夾（兩針） 圖片 1 - 4 1 . 6 F C C 符合性 聯邦通訊委員會干擾聲明 您了解以上 符合性機構未明確核准 的變更或修改可 能導致使用者運轉設備 的授權失效。 此設備已經過 測試且根 據 F CC 規定第 1 5 條符合 A 類 數位裝置的限 制。這些限制 ?[...]

  • Page 93

    1. 安 全 MPE 警 語 : 為消除民眾 對電磁波曝 露疑慮，應自 民國1 03 年1月1日起 W LA N A P /R o ut e r產品辦 理新申請、系列 申請、換發或 補發證書時，須 依 LP0002 第5.20.2 節 以 20公 分 距 離 評 估 電 磁 波 曝 露量 (MPE)， MPE 標 準 值 1mW/cm2 ， 型 式 認 證證 明及 使 用 手 [...]

  • Page 94

    [...]

  • Page 95

    Cl ick S h are Инст рукци я по техни ке безо пасности R5900015RU/01 18/10/2013[...]

  • Page 96

    Barc o nv President Kennedypark 35, 8 500 Kortrijk, Belgium Телефон: +32 56.23.32.11 Факс: +32 56.26.22.62 Эл. почта: www.barco.com/e support Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com Нап еч атан о в Кит ай[...]

  • Page 97

    1. Безопас ность 1. БЕЗ ОПА СНОС ТЬ Об этой главе Внимате льно прочитайте э т у главу : в ней содержат ся инструкции , на пра вленны е на то , чтобы исключить несчаст н ые слу - чаи пр и исполь зован и[...]

  • Page 98

    1. Безопас ность 1.1 Общая без опасно сть Пред упреждения о соблюдении техники безопасности Осуществляйт е установку устройства , соб людая рекомендации руководства по уст ановке ClickShare (R5900014). ?[...]

  • Page 99

    1. Безопас ность • Проверка на безопасность . По завершении любого обс луживания или ремонта э тог о устройства , попросите специали - ста по обслуживанию оборудов ания провести проверку безоп[...]

  • Page 100

    1. Безопас ность Адаптер пер еменного тока для розеток типа А Изображе ние 1-1 Адаптер пер еменного тока для розеток типа C Изображе ние 1-2 Адаптер пер еменного тока для розеток типа G Изображе ни[...]

  • Page 101

    1. Безопас ность Данное обору дование соотве тствуе т требованиям , изл оженным в части 15 правил FCC. Эк сплуатация допусти ма при с о - б л юдении следующ их условий : 1. эт о устройство не создае т ?[...]