English dropdown-ico

Bard R-410A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bard R-410A, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bard R-410A one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bard R-410A. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bard R-410A should contain:
- informations concerning technical data of Bard R-410A
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bard R-410A item
- rules of operation, control and maintenance of the Bard R-410A item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bard R-410A alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bard R-410A, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bard service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bard R-410A.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bard R-410A item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 1 de 16 Bobinas de cobre con aletas de aluminio: De fácil acceso para realizar inspecciones y mantenimiento de rutina a través de un acceso en el panel de servicio en el lado derecho. Cuenta con una cubierta de acceso al interruptor de circuito o interruptor de palanca abisagrada que se puede bloqu[...]

  • Page 2

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 2 de 16  La capacidad está certicada según la norma ANSI/ARI 390-2003.  EER = Coeciente de eciencia energética que está certicado según la norma ANSI/ARI 390-2003. T odas las clasicaciones se basan en la entrada de aire fresco 100 % cerrado (sin introducción de aire exterio[...]

  • Page 3

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 3 de 16 Los equipos para pared Bard están diseñados para ofrecer paquetes opcionales de ventilación a n de cumplir con todos los requisitos de ventilación y de calidad del aire interior . T odas las unidades están equipadas con un dámper de aire fresco barométrico como paquete de ventilaci?[...]

  • Page 4

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 4 de 16 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE AL T A VELOCIDAD W30 Y W36 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE BAJA VELOCIDAD W30 Y W36 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN W17/W18 Y W24 Datos de rendimiento del ventilador comercial de ambiente: CRV -2 Datos de rendimiento del ventilador co[...]

  • Page 5

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 5 de 16 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE AL T A VELOCIDAD W42 Y W48 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE BAJA VELOCIDAD W42 Y W48 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE AL T A VELOCIDAD W60 Y W70 FLUJO DE AIRE TOT AL Y DE VENTILACIÓN DE BAJA VELOCIDAD W60 Y W70 Datos de rendimiento [...]

  • Page 6

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 6 de 16 REFERENCIA: VL T = Carga del ventilador - T otal VLS = Carga del ventilador - Indicativa VLL = Carga del ventilador - Latente HRT = Recuperación de calor - T otal HRS = Recuperación de calor - Indicativa HRL = Recuperación de calor - Latente WVL = Carga del ventilador en invierno WHR = Rec[...]

  • Page 7

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 7 de 16 REFERENCIA: VL T = Carga del ventilador - T otal VLS = Carga del ventilador - Indicativa VLL = Carga del ventilador - Latente HRT = Recuperación de calor - T otal HRS = Recuperación de calor - Indicativa HRL = Recuperación de calor - Latente WVL = Carga del ventilador en invierno WHR = Rec[...]

  • Page 8

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 8 de 16  T amaño máximo del fusible con retraso de tiempo o interruptor de tipo HACR (calefacción, aire acondicionado y refrigeración) para la protección de los conductores de cableado en obra.  A base de alambre de cobre de 75 C. T odo el cableado debe respetar el Código eléctrico nacio[...]

  • Page 9

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 9 de 16  T amaño máximo del fusible con retraso de tiempo o interruptor de tipo HACR (calefacción, aire acondicionado y refrigeración) para la protección de los conductores de cableado en obra.  A base de alambre de cobre de 75 C. T odo el cableado debe respetar el Código eléctrico nacio[...]

  • Page 10

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 10 de 16 Los datos anteriores son con ltro estándar , desechable, de 1 in y ltro lavable de 1 in. Para el ltro opcional plisado de 2 in, reduzca la ESP (bomba eléctrica sumergible) en 15 in. Consulte las instrucciones de instalación para obtener máxima información de ESP en diversas apl[...]

  • Page 11

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 1 1 de 16 NOT A: Los paquetes de calentadores instalados en la obra no están aprobados para ser usados con modelos con aberturas de suministro superiores. Los paquetes de calentadores instalados en la obra no están disponibles para los modelos W70L.  Estos paquetes de calentadores están aprobad[...]

  • Page 12

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 12 de 16 31 . 88 3" 7. 88 1. 00 11 " F il ter Acc e ss P anel Air Outlet Fron t Vi ew Condenser St anda rd flush v ent doo r f or non -ER V/ Ec on. m ode ls V en t il ati on Air W 5. 88 F G El ectr ic al Entr an c es Opti onal Si de Wa ll M oun ti ng Supply A ir Opening (Bu il t I n) Shi pp[...]

  • Page 13

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 13 de 16 I A C K 2. 13 H J N Q P M L O E . 44 W 5. 88 F G R S S S S S T D B 3" Hood us ed on ERV and ECONW MS on ly 11 " 1 MIS- 3124 A Entr an ce Hi gh Volt age Ven tilati on Air Filt er Access Panel Inlet A ir Air Outlet Fron t Vi ew Si de Vi ew Cond. El ectr ic al Back Vi ew Condenser Bra[...]

  • Page 14

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 14 de 16 Modelo Aire de retorno (DB/WB)  Capacidad de enfriamiento 75 °F 80 °F 85 °F 90 °F 95 °F 100 °F 105 °F 1 10 °F 1 15 °F 120°F W17A2 W17L2 75/62 Enfriamiento total Enfriamiento sensible 17 200 13 900 16 500 13 600 15 700 13 400 15 000 13 000 14 300 12 700 13 700 12 400 13 100 12 00[...]

  • Page 15

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 15 de 16  La entrada y la salida se pueden ajustar independientemente.  Inserte el color para que coincida con la unidad ("X" = Beige; "4" = Gris castaño; etc.).  Se debe solicitar el equipo para la puerta WMDK, además del Conjunto de ERVF y el color , que debe coincidi[...]

  • Page 16

    Formulario S3468-413 Reemplaza S3461-213 Página 16 de 16 Bard Manufacturing Company , Inc. Bryan, Ohio 43506 www .bardhvac.com Desde 1914. . . A vanzando conforme a lo planeado. Debido a nuestra política de mejoramiento continuo, todas las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Antes de comprar este dispositivo, lea la infor[...]