English dropdown-ico

Belkin F8E858-BNDL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Belkin F8E858-BNDL, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Belkin F8E858-BNDL one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Belkin F8E858-BNDL. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Belkin F8E858-BNDL should contain:
- informations concerning technical data of Belkin F8E858-BNDL
- name of the manufacturer and a year of construction of the Belkin F8E858-BNDL item
- rules of operation, control and maintenance of the Belkin F8E858-BNDL item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Belkin F8E858-BNDL alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Belkin F8E858-BNDL, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Belkin service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Belkin F8E858-BNDL.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Belkin F8E858-BNDL item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i JhZg BVcjVa :c_dnL^gZa Zhh;g ZZYdb &%  ". $,[...]

  • Page 2

    & &, (( ). +* -& :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    0EA L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE REGISTEREDTRADEMARKSOFR ESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..',?[...]

  • Page 5

    L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I JhZg BVcjVa :c_dnL^gZa Zhh;g ZZYdb[...]

  • Page 6

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 7

    & #>cig dYjXi^dc    #O MPATI BLE %QUI PME NT ?[...]

  • Page 8

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  #ON GRATU LATI ONSA NDT HAN KYO UFO RPUR CHASI NG THE  7IR ELESS /PTI CAL$E SKTOP +ITF ROM" ELKIN 7 EAP PRECIA TE  YO URBU SINESS AND ARES URE YO UW ILL ENJO YY EARSO FREL IABLE  USE WIT HT HESE HIGHQ [...]

  • Page 9

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 8dbeVi^WaZ:fj^ebZci 7ORKSWITHALL0ENTIUM  PROC ESSORB ASED0 #S ./4% 5SEOFTHESEPRODUCTSONADESKMADE OFI RON OR OTHE RM ETA LWI LLN EGA TIVELY IM PACT THE OPE RAT ION OFYO UR7 IRE LES S+EYB OARD?[...]

  • Page 10

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &# "ESURE THATYOUR COMPUTERIS TURNED ON)F YOUARE RUNNING7INDOWS 3%-E OR YOUWILL NEED TOKEEP YOUROLD KEYBOARD ANDMOUSE CONNECTED FORINSTALLATION '# #ONNECTON[...]

  • Page 11

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  CdiZ/  4 HE +E YBOA RD AND -OUSE S HOULD  NOW BE FUNCTIONING )F T HEY A RENOT R EPE AT T HE S ETUPINST RUC TION S A ND R EFERTO THE h4 R OUBL ESH OOTI NGv S ECTI ON FO R HEL P 7HE N THE -OU SE A ND + EYBO A[...]

  • Page 12

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) JH7 HiVc YVgY @Zn WdV gY =di @Zn;jcX i^d ch s >ciZgcZi[jcXi^dch  "ACK  "ACKTO THEPREVIOUSPAGE OFWEB  &ORWARD 'O TOTHE NEXTPAGE OFWEBSITE  3TOP  3TOPTHE CURRENTWEBPAGE [...]

  • Page 13

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  I]Z@ZnWdVgYVcY$dg BdjhZ^h$VgZcdi YZiZXiZYdg Ydcdi ldg`V[iZg ^chiVaaVi^dc# s -AKESURE THERECEIVERCABLE IS PLUGGED INTOTHE COMPUTER S53" PORT s &OROPTIMAL PERFORMANCE PLACETHE RECEIVER AT[...]

  • Page 14

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s -A KESU RE YOUH AVEP ROP ERL YE STA BLI SHE D COMMUNICATION  SYNCHRONIZATIONBETWEEN THE RECEI VER ANDT HE -OUSE AND+ EY BOARD  s )F  THE-OUSE ISNOTWORKING  MAK ESURETHATTHE ,% $O NTH E-OU SEST[...]

  • Page 15

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &# 3ELECTh3ETTINGv '# 3ELECTh#ONTROL 0ANELv (# 3ELECTh!DD2EMOVE 0ROGRAMSv )# 3ELECTh"ELKIN 7IRELESS$RIVER v THENCLICK ON h!DD2EMOVEv *# 9 OU WILL BEASKED IFYOU ARESUREIF YOUWANT[...]

  • Page 16

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ;88 HiViZbZci $%#,!2 ! 4)/./&#/.&/2- )497)4(&## 25,% 3 &/2%,%#42/-!'.%4)# #/-0! 4)"),)4 9 7E"E LKI N#OR POR ATI ONOF 7EST7A LNU T3TR EET #OM PTON# !    DECLAREUNDER?[...]

  • Page 17

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc BdY^[^XVi^dch 4H E&## RE QUIR ES THE USE RTO BEN OTIF IE DTH ATA NYCH AN GES ORM O DIFICATIONS TOT HIS DEVI CE THAT AR ENOT EXP RES SL YAP PROV EDBY "E LKIN #O MPO N ENTS  MAY VOID THE US ER [...]

  • Page 18

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc 8VcVYV">cYjhig n8VcVYV>8 4H EWI REL ESS RA DIO OFTH ISD EVI CEC OMP LIE SWI TH2 33 23 3  )NDUSTR Y  #ANADA4HIS#LASS "DIGITALCOMPLIES WITH#ANADIAN)#%3?[...]

  • Page 19

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 20

    0EA L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED!LLTRADENAMESARE REGISTEREDTRADEMARKSOFR ESPECTIVEMANUFACTURERSLISTED "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..',?[...]

  • Page 21

    :chZbWa Z 8aVk^Zg Zi Hdjg^h Dei^fjZ HVch BVcjZa YZ a ¼ ji^a^h ViZjg AV a^WZgihVch [^a &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I[...]

  • Page 22

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 23

    & #>cig dYjXi^dc    ³QUI PEM ENT #O MPATI BLE ?[...]

  • Page 24

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &ÏLICITATIONS  ET MERCID AVOIR  CHOISIL% NSEMBLE #LAV IER ET 3OU RI S/ PTIQU E3 ANS &IL DE "EL KIN -E RCI DEVO TRECONFIANCE  .OUSSOMMESCERTAINSQUEVOUS ALL EZP ROFI TER DEL AF IAB ILITÏ [...]

  • Page 25

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & wfj^eZbZci8dbeVi^WaZ &O NCTIO NNE A V EC T OUS LES 0# DOT ÏS AV ECPROCESSEUR 0ENT IUM G:B6G FJ: / ,  UTI LISAT ION DE CESPR ODUI TSSU RU NE SU RF ACE TRAVA ILM ÏTA LLIQ UE AF FECTE GR AND EME NTL A PER FORM[...]

  • Page 26

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !SSUREZVOUSQUE LORDINATEUREST ALLUMÏ3I VOUSUTILISEZ 7INDOWS 3%-% OU VOUSDEVREZ LAISSERUN ANCIENCLAVIER ETUNE ANCIENNESOURIS BRANCHÏS POURPOUVOIR EFFECTUER LINSTALLATI[...]

  • Page 27

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  GZbVgfjZ/ ,E CLAV IER ET LA SOU RIS DOI VENT MA INTEN ANT FONC TIO NNE R 3 ITE LN E STP ASL EC AS RÏP ÏTEZ LES INS TRU CTIO NS DINST ALL ATIO NET RE POR TEZVOU SÌ LA SEC TIO Ni $ÏP ANN AGE w PO[...]

  • Page 28

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) GVXXdjgX^hXaVk ^ZgYj8a Vk^ZgHiVcYVgY JH7 s ; dcXi^dch >ciZgcZi  0RÏCÏDENTn 2ETOURÌLA PAGE7EBPRÏCÏDENTE  3UIVANT  !LLER ÌLAPAGE 7 EB SUIVANTE  !RRÐTERn !RRÐTERLECHARGEMENT DELA PAGE7[...]

  • Page 29

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  AZ XaVk^ZgZi$dj aVhdjg^h cZ hdcieVh YiZXih djcZ [dcXi^dccZcieVh Veg h a ¼^chiVaaVi^dc# s !SSUREZVOUSQUE LECÊBLE DURÏCEPTEUR EST BRANCHÏSUR LE PORT53" DELORDINATEUR  s 0OURUN FO[...]

  • Page 30

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !SSUREZVOUSDAVOIR CORRECTEMENTÏTABLILA COMMUNICATIONOU EFFECTUÏLA SYNCHRONISATION ENTRELE RÏCEPTEURET LASOURIS OULE CLAVIER  s 3ILA SOURIS NEFONCTIONNE PASASSUREZVOUS QUELE VOYANT LUMINE[...]

  • Page 31

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  #LIQUEZ SURi 0ARAMÒTRESw '#  3ÏLECTIONNEZ i 0ANNEAUDE #ONFIGURATIONw (#  3ÏLECTIONNEZ i!JOUT3UPPRESSION DEPROGRAMMESw )#  3ÏLECTIONNEZ  i"ELKIN 7IRELESSDRIVER ;0ILOTESANS FILDE?[...]

  • Page 32

    $³#,!2 ! 4)/.$%#/.&/2-)4³  ° ,!2³',%-%.4 ! 4)/.&##%.  -! 4)¶2%$%#/-0 ! 4)"),)4³³,%#42/-!'.³4)15% .OUS"ELKIN #OMPONENTSSISAU  7EST7ALNUT 3TREET#OMPT O N #!  ³ TATS5NISDÏCLARONSSOUS NOTRE?[...]

  • Page 33

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc s2ÏORIENTER OUCHANGERDE PLACELANTENNE DERÏCEPTION s!UGMENTER LADISTANCEENTRE LAPPAREILETLERÏCEPTEUR  s#ONNECTER LAPPAREILÌUNE PRISESITUÏESUR UNCIRCUITDIFFÏRENTDE CELUISUR[...]

  • Page 34

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dc 8VcVYV">cYjhig^Z8VcVYV>8 ,ARADIO SANSFIL DECETAPPAREIL ESTCONFORMEAUX NORMES233 233   )NDUSTRY#ANADA4HIS#LASS "DI GITALAPPARATUSCOMPLIESWITH  #ANADIAN?[...]

  • Page 35

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 36

    0FR L^g Za Zhh Dei^XVa 9Zh`ide @^i ¥"ELKIN#ORPORATION4 OUSDROITSRÏSERVÏS4 OUTESLESMARQUESDE COMMERCESONTDESMARQUESDÏPOSÏESDELEURSFABRICANTSR ESPECTIFS "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN?[...]

  • Page 37

    @VWZaa dhZ I VhiVijg b^i dei^hX]Zg ; jc`bVjh <Zc^ZZc H^ZY^Z 7ZlZjch[g Z^]Z^i  `VWZaadhZgI ZX]cdad^Z &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I 7ZcjioZg ]VcYWjX][...]

  • Page 38

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 39

     & #:^c[] gjc    +OMP ATIB LE' ER ËTE?[...]

  • Page 40

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  7IR BEGLà CKWàNSC HEN3I EZU )HRE M+ AUFD ER+ABE LLOSEN  4 ASTATURMITOPTISCHER&UNKMAUS  VON  "ELKIN  7IR FRE UEN UNS àBER )HRE 7 AHL UND SIND  SI CHER DASS 3IE  JA HRE LAN GVON DE N6OR ZàG EN[...]

  • Page 41

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & @dbeVi^WaZ<Zg~iZ +OMP ATIB EL ZUA LLE N0# SMI T0E NTIU M 0ROZES SO R => CL:>H/ $I E"EN UTZUN GDIE SER0 RODUKT EAU F EINEM3CHREIBTISCH  AUS %ISENODERANDEREM-ETALL HAT EI NEN NE GAT IVEN %INF LU SS AUF?[...]

  • Page 42

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3TELLEN 3IESICHER DASS )HR#OMPUTER EINGESCHALTETIST 7 ENN 3IE7INDOWS 3% -%ODER  BENUTZENMàSSEN 3IE)HRE ALTE4 ASTATUR UND-AUS FàR DIE)NSTALLATION ANGESCHLOSSENLASSEN &apo[...]

  • Page 43

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  =^clZ^h/ *ETZT MàSST EN4 ASTA TURU ND- AUS  FUNKTIONIERE N  )STDIESNICHTDER&ALL  WIEDERHOLEN3IE DIE )NS TAL LATI ON 7EITER E)NFO RM ATION EN FIN DEN 3IE I M +APITEL u&EHLERBEHEBUNGh 7ENN -AUSUND[...]

  • Page 44

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ;jc`i^dcZcYZg9^gZ`i l V]aiVhiZc YZg  JH 7" I VhiVijg s >ciZgcZi"; jc`i^dcZc  :URàCKn :URàCKZURVORHERIGEN 3EITEDER7EBSITEGEHEN  6 OR n :UR NËCHSTEN3EITEDER7EBSITEGEHEN  3TOPPn $IEAKTUELLE3EITE DE[...]

  • Page 45

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  $IE 4 ASTATURUNDODER DIE -AUSWERDEN NICHT ERKANNT ODERFUNKTIONIEREN NACHDER )NSTALLATIONNICHT s 3TELLEN3IE SICHER  DASSDAS %MPFËNGERKABEL ANDEN 53"!NSCHLUSS DES#OMPUTERS ANGESCHLOSSENIST s 7 ENN[...]

  • Page 46

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s 7 ENN DIE-AUS NICHTFUNKTIONIERT àBERPRàFEN 3IEOB DIE ,%$!NZEIGEDER -AUSAUFBLINKT WENN3IE AUF EINE-AUSTASTE DRàCKENODER DIE -AUSBEWEGEN "LINKT DIE,%$!NZEIGE NICHT AUFàBERPRàFEN?[...]

  • Page 47

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  7ËHLEN 3IEu%INSTELLUNGENv '#  7ËHLEN 3IE DIE/PTION u3YSTEMSTEUERUNGv (#  7ËHLEN3IE u0R OGRAMMEh )#  7ËHLEN 3IE u"ELKIN7IRELESS$RIVERv "ELKIN &UNKTREIBERUNDKLICKEN 3IEDANN AUF u(INZU[...]

  • Page 48

    %2+,¯25.'$%2+ /.&/2-)4 ¯ 4-)4 $%.6/23#(2) &4%.&Ä2 $)% %,%+42/-!'.%4)3#(%6%242¯',)#(+%)4  7I R "E LK IN#OR POR ATI ONE INE'E SE LLS CHA FTMI T3IT ZIN7EST 7ALNUT 3TREET #OMPTON #! 53!ERKLËRE[...]

  • Page 49

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dcZc s 2ICHTEN3IE DIE%MPFANGSANTENNENEU AUS s 6 ERGRÚERN 3IEDEN!BSTAND ZWISCHEN'ERËT UND%MPFËNGER  s 3CHLIEEN3IE DAS'ERËTAN EINERANDEREN3TECKDOSE ANSODASS 'ERËTUND %[...]

  • Page 50

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^dcZc )NMANCHEN 3TAATENSIND %INSCHRË NKUNGENBEZàGL ICHDER$AUERDER 'ARANTIENICH T ERLAUBT $IEOBEN ER WËHNT EN%INSCHRËNK UNGENTREFFEN FàR3IEDEM ENTSPR ECHEND NICHTZU $IESE'ARANTIE RËUMT) HNE[...]

  • Page 51

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 52

    0DE @VWZaa dhZ I VhiVijg b^i dei^hX]Zg ; jc`bVjh ¥"ELKIN#ORPORATION!LLE2ECHTEVORBEHALTEN!LLE0RODUKTNAMEN SINDEINGETRAGENE7AR ENZEICHENDERANGEGEBENEN(ERSTELLER  "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN..?[...]

  • Page 53

    9gVVYa ddh idZihZcWdg Y Zc dei^hX]Z bj^h <Zc^Zi k Vc Yg VVYadoZkg^_]Z^Y &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I =VcYaZ^Y^c[...]

  • Page 54

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 55

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>caZ^Y ^c    #O MPATI BEL EA PPA RATU UR ?[...]

  • Page 56

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  'EFELICITEERDMETDEAANSCHAFVAN  DEDRAADLOZ E TOETSENBORD ENDEOPTISCHEMUISV AN"ELKIN7IJ DA NKEN UVO OR HET VER TR OUWE NIN ON ZEP RODU CTE NE N ZIJ NE RZEKE RVA ND ATU JA RENL ANG PL EZIE R[...]

  • Page 57

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 8dbeVi^WZaZVeeVgVijjg 7ERK T MET AL LE PCSME TE EN 0ENTI UM P ROC ES SOR A:IDE/ !L SUD EZE PRODU CTEN GEBRUI K T OP EE NM ETA LEN BU REAU BLA DD AN ZAL DE WER KING ER VAN  NADELIGBEÕNVLOED  WORDEN 7Z[...]

  • Page 58

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  :ORGERVOOR DATUW COMPUTERIS INGESCHAKELD )NDIENU GEBRUIK MAAKTVAN 7INDOWS3% -EOF  DIENTU BIJDE INSTALLATIEGEBRUIK TEMAKEN VAN UWOUDE NOGAANGESLOTEN TOETSENBORDEN [...]

  • Page 59

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  AZide/ (ETT OET SEN BORD EN DEMU ISZ OUDEN NU MOE TENW ERK EN) NDIEN DATN IETH ETGE VAL IS HERHAAL  DAN DESE TUPIN STRUCT IESEN RAADP LEEG HETH OOFD ST UK  h0ROBLEMENOPLOSSEN vVOOR  MEERINF ORMATIE[...]

  • Page 60

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) HcZaidZi hZc JH7"idZi hZcW dgY s >ciZgcZi[jcXi^Zh  4 ERUG n 4 ERUG NAARDEVORIGE WEBPAGINA  6 OORUIT n 'A NAARDEVOLGENDE PAGINAVAN DEWEBSITE  3TOPn 3TOPMETHET LADENVAN DEHUIDIGEWEBPAGINA  6 ER[...]

  • Page 61

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  (ETTOETSENBORD ENOFDE MUISWORDTWORDEN NIETHERKEND OF DOETDOENHET NIETNA INSTALLATIE s :ORGERVOORDAT DE KABELSVAN DEONTVANGER OPDE JUISTE WIJZEOP DE53"POORT VANUW COMPUTERZIJN AA[...]

  • Page 62

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !LSDE MUIS NIETWERKT CONTROLEERDANOF DE ,%$OP DE MUISGAAT KNIPPERENWANNEERU OPDE KNOPPEN DRUKTOF UHEM BEWEEGT!LS DEZE,%$ NIET KNIPPERTCONTROLEERDAN OFU DE BATTERIJENCORRECT?[...]

  • Page 63

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELECTEER h3ETTINGSv)NSTELLINGEN '#  3ELECTEER h#ONTROL0ANELv #ONFIGURATIESCHERM (#  3ELECTEERh!DD2EMOVE 0R OGRAMSv 0ROGRAMMA S TOEVOEGENVERWIJDEREN )#  3ELECTEER h"ELKIN 7IR ELESS$RIVERv EN?[...]

  • Page 64

    6%2 +, !2 ).' 6!./6 %2%% .34 %--) .'- %4$ %&# #2 %'% ,'% 6).' 6//2%,%+42/-!'.%4)3#(%#/-0 !4)"),)4%)4 7IJ "ELKIN  #ORPORATION GEVESTIGD   7EST  7ALNUT 3TREET #OMP TON #!       6 E R EN I G D E 3 TA T EN ?[...]

  • Page 65

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^Z $I TKA NWO RDE NVA STGE STE LDD OOR DE INS TAL LATI EIN E NUI TTES C HAKELEN$E  GEBRUIKER WORDTAANGESPOORDT ETRACHT ENDESTORING OPTEHE F FEN D OOR EE NOF MEERV ANDE VOLGENDEMAATREGELEN?[...]

  • Page 66

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVi^Z 3OMMIGESTATEN VERBIEDENDEUITSLUITINGO FBEPERKINGVANINCIDE NT E LEOF VERVOLGSCHADEOF DEUITSLUITINGVAN IMPLICIETEGARANTIESIN WEL K GEVA LDE HIE RB OVEN VER MEL DE BEP ERK ING EN OFU ITSL UIT ING ENW ELL ICH[...]

  • Page 67

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 68

    0NL 9gVVYa ddh idZihZcWdg Y Zc dei^hX]Z bj^h ¥"ELKIN#ORPORATION!LLERECHTENVOORBEHOUDEN!LLEHANDELSNAMEN ZIJNGEDEPONEERDEHANDELSMERKENVANDEBETREF FENDERECHTHEBBENDEN "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2USHDEN?[...]

  • Page 69

    @ ^iei^Xd^cVa{bWg ^Xd e VgV d gY Zc VY d g YZ  hdWgZbZ hV 9^h[gjiZ YZaV a^WZgiVY^cVa{bWg^XV &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I BVcjVa YZa jhjVg^d[...]

  • Page 70

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 71

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>cigdYjXX^ c    $ISPOSITIVOS  COMPATIBLES  ?[...]

  • Page 72

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &ELICIDADESYGRACIASPORLA  ADQUISICIØNDELKIT ØPTICO INALÉMBRICOPARAORDENADORDESOBREMESA DE "ELKI N3A BEMOS VALO RARSU NEGOC IO YESTA MOS SEGUROSDEQUEDISFRUTARÉLARGOS  A×OSDEUN  EMPLEOFIAB[...]

  • Page 73

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 9^hedh^i^kdhXdbeVi^WaZh &UNCIONA  CONT O DOS LOSORDENADORES CONPROCESADOR0 ENTIUM 6 I:C8>ÓC / %L EMP LEO DE ES TOS PRO DUC TOS SOB RE UNA SUP ER F ICIE DE HIE RR OTEN DRÉ UN EFE CTON EG ATIVO EN EL FUNCI[...]

  • Page 74

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !SEGÞRESEDE QUE SUORDENADORESTÏ ENCENDIDO 3ISU SISTEMA OPERATIVOES 7INDOWS -EO SERÉ NECESARIO QUEMANTENGA CONECTADOS SUTECLADO Y SURATØN ANTIGUOSPARA LA INSTALACIØ[...]

  • Page 75

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  6iZcX^c/  %LTE CLA DO YE LRA TØN DEB ER ÉN ENC ONTR AR SE AHO RA OPERAT IVO S% NCASO CONT RARIO R EPI TALA S INSTRUCCIONESDEINSTALACIØNYCONSULTE  LASECCIØNDE 2ESOLUCIØNDEPROBLEMASPARAOBTENERAYUDA[...]

  • Page 76

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ; jcX ^dc ZhZhi{cY VgYZaVhiZ XaVh YZ VX XZhd Y^ gZXid YZ aiZ XaVY dJH 7 s ; jcX^dcZh YZ^ciZgcZi  !TRÉSn 2EGRESAALA PÉGINAWEB VISITADAANTERIORMENTE  !DELANTEn 6AALA SIGUIENTEPÉGINAWEB  $ETENERn[...]

  • Page 77

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  %LTECLADO YO RATØNNO HAHANSIDO DETECTADOS ONO FUNCIONAN DESPUÏSDE SUINSTALACIØN s !SEGÞRESEDE QUEEL CABLEDEL RECEPTORESTÏ ENCHUFADOEN EL PUERTO53" DESU ORDENADOR  s 0ARAUN?[...]

  • Page 78

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s 3IEL RATØN NOFUNCIONA ASEGÞRESEDEQUE EL ,%$DEL RATØN COMIENZAA PARPADEARAL PULSAR CUALQUIERADE SUS BOTONESO ALMOVERLO 3I EL,%$ NO PARPADEACOMPRUEBE QUEHAYA INSTALADOLAS BATERÓA[...]

  • Page 79

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELECCIONE h3ETTINGv#ONFIGURACIØN '#  3ELECCIONE h#ONTROL0ANELv 0ANELDE CONTROL (#  3ELECCIONEh!DD2EMOVE 0R OGRAMSv!×ADIR %LIMINARPROGRAMAS )#  3ELECCIONE h"ELKIN 7IR ELESSDRIVERv #ON[...]

  • Page 80

    $%#,!2!#)¼.$% #/.&/2-)$!$# /.,!3./2-! 4)6 !3$% , !& ## 3/"2%#/-0 !4)"),)$ ! $%,% #42/- !'.³4)#! .OSOTROS "ELKIN  #ORPORATION CON SEDE  EN  7 EST 7ALNUT 3TREE T  #OMPTON  #! %%55 DECLARAMOS BAJON[...]

  • Page 81

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVX^c RA DIO YTEL EVI SIØ NL ASC UAL ESS EP UED END ETE RMI NAR EN CEN DIE NDO YAPAGANDO SEGUIDAMENTEEL DISPOSITIVO %LPROPIOUSUARIO PUEDEINTEN TARC ORREGIRDICHAS INTERFERENCIASTOMANDO UNAOMÉSDE LA[...]

  • Page 82

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVX^c !LGUNASJURISDICCIONESNO PE RMITEN LAEXCLUSIØNO LIMITACIØNDE LOSDA×OS IMPREVISTOS OCONSECUENTES  NI LASEXCLUSIONES DE LASGARANTÓASIMPLÓCITAS POR LOQ UEC ABE LA POSIBILIDADDE QUELASAN[...]

  • Page 83

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 84

    0ES @ ^i ei^Xd ^cVa {bWg^Xd e VgV d gY Zc VY d g YZ  hdWgZbZ hV ¥"ELKIN#ORPORATION4 ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS4 ODOSLOSNOMBRES COMERCIALESSONMARCASR EGISTRADASDELOSRESPECTIVOSFABRICANTESENUMERADOS "ELKIN,TD %XPRESS&qu[...]

  • Page 85

    I V hi ^ ZgV Z B dj h Z  Di i^Xd L ^gZaZ hh I jiiV aVa^WZgi| l^g ZaZhh &%  ". $, :C TTT ;G TTT 9: TTT CA TTT :H TTT >I BVcjVaZ jiZciZ[...]

  • Page 86

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 87

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT , & #>cigdYjo^dc Z    !P PAR ECC HIA TURE CO MPATI BILI ?[...]

  • Page 88

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  #ON GRATU LAZIO NIE GRAZIE PER AV ERACQ UISTA TOL A4 AST IERA  EI L-O USE/TT ICO 7IREL ESS" ELK IN 6IRI NGRAZI AMO PER LAFI DUCIA ESI AMOC ERTIC HEAP PREZZ ERETE  QUESTIDISPOSITI VIDI ENTRATADIALTAQ[...]

  • Page 89

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  & 6ee VgZXX]^VijgZ  XdbeVi^W^a^ & UNZI ONAC ONT UTTII 0# DOTAT IDI PROC ESSORE 0EN TIUM  CDI 6 / LUTILI ZZO DI QUE STI PRO DOT TIS US UPE R FIC I METALLICHEINCIDENEGATIVAMENT ESULFUNZIONAMENTO DEL LA4 ASTIE RA [...]

  • Page 90

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  !CCERTARSI CHEIL COMPUTERSIA ACCESO 3ESI UTILIZZANOCOME SISTEMI OPERATIVI7INDOWS 3%-% O TENERELA VECCHIATASTIERA ED IL MOUSECOLLEGATI DURANTE LINSTALLAZIONE '#  #OLLE[...]

  • Page 91

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  CdiV/  TAS TIE RAE MO USE AQ UE STOP UNTO DOVR EBB ERO ES SE REF UNZI ONA NTI )N CAS OC ONTR AR IOR IPE TERE LE ISTRUZIONIPERL INSTALLA ZIONE  EVEDERELASEZIONE  DEDICATA ALL Ah 2ILE VAZI ONE E2 ISO LUZI ONE[...]

  • Page 92

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  ) ;jco^dc^YZ^ iVh i^hi VcYVgY Y ^ hXZ a iVgV e^ YV JH 7 s ; jco^dc^ >ciZgcZi  )NDIETROn 2ITORNA ALLAPAGINA WEBPRECEDENTE  !VANTI 6A ALLAPROSSIMAPAGINA WEB  3TOPn &ERMALAPAGINA ATTUALE  2IPRISTI[...]

  • Page 93

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  9ded a ¼^chiVaaVo^dcZ!aV iVhi^ZgVZ$d ^a bdjhZcdc kZcdcdg^aZ kVi^ dcdc [jco^dcVcd# s !CCERTARSICHE IL CAVODEL RICEVITORESIABEN COLLEGATOALLA PORTA 53"DEL COMPUTER  s 0EROTTENERE UNRISULTATO OTTI[...]

  • Page 94

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  s !CCERTARSIDI AVER STABILITOCORRETTAMENTE LACOMUNICAZIONESINCRONIZZAZIONE TRAIL RICEVITOREE ILMOUSE ELA TASTIERA s 3EIL MOUSE NONFUNZIONA ACCERTARSICHE IL,%$ SUL MOUSEINIZI ALAMPEGGIARENEL M[...]

  • Page 95

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  &#  3ELEZIONAREh3ETTINGSv )MPOSTAZIONI '#  3ELEZIONARE h#ONTROL0ANELv0ANNELLO DI #ONTROLLO (#  3ELEZIONAR E h!DD2EMOVE 0R OGRAMSv !GGIUNGI  %LIMINA0ROGRAMMI )#  3ELEZIONARE h"ELKING7IRELESS[...]

  • Page 96

    $)#()!2! :)/.%$) #/.&/2-)4° #/.,%,%'')&## 0%2,!#/-0! 4)"),) 4° %,%4 42/-!'.%4)#! &/2%,%#42/-! '.% 4)##/-0 ! 4)"),)4 9 .O I SOT TOS CRI TTI  "EL KIN # ORP OR ATIO N CO N SE DE AL   7EST 7A LN UT 3TREET #OMPTON[...]

  • Page 97

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVo^dc^ s -ODIFICARELADIREZIONE OLAPOSIZIONE DELLANTENNARICEVENTE s !UMENTARELADISTANZA TRAIL DISPOSITIVOEDIL RICEVITORE s #OLLEGAREILDISPOSITIVO ADUNA PRESADIUNCIRCUITO DIVERSADAQUELLA [...]

  • Page 98

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,  >c[dgbVo^dc^ 8VcVYV">cYjhign8VcVYV>8 ,  APPARECCHIORADIOW IRELESSDI QUESTO DISPOSITIVOÒCON FORMEA LLEI NDI CA ZION I23 3  233 )NDUSTRY#ANADA  1UESTO APPA RECCHIODIGITALE DI CL [...]

  • Page 99

    & TTT ' TTT ( TTT ) TTT * TTT + TTT ,[...]

  • Page 100

    0IT I V hi ^ ZgV Z B dj h Z  Di i^Xd L ^gZaZ hh ¥"ELKIN#ORPORATION4 UTTIIDIRITTIRISERVATI4 UTTIINOMICOMMERCIALI SONOMARCHIREGISTRATIDAIRISPETTIVIPR ODUTTORIELENCATI "ELKIN,TD %XPRESS"USINESS0ARK3HIPTON7 AY 2U[...]