Beurer KS05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Beurer KS05, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Beurer KS05 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Beurer KS05. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Beurer KS05 should contain:
- informations concerning technical data of Beurer KS05
- name of the manufacturer and a year of construction of the Beurer KS05 item
- rules of operation, control and maintenance of the Beurer KS05 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Beurer KS05 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Beurer KS05, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Beurer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Beurer KS05.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Beurer KS05 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D Küchen-Waage Gebrauchsanleitung G Kitchen scale Instruction for Use F Balance de cuisine Mode d´emploi E Báscula de cocina Instrucciones para el uso I Bilancia da cucina Instruzioni per l´uso T Mutfak terazisi Kullanma Talimatı r ¥ ÎÐ ÉÈÈÖÀÇÀÐ »ÈÃÒÀÌÅÃÀ½ÀÌÖ  £ÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉÊËÃÇÀÈ[...]

  • Page 2

    2 D Wiegen G Weighing F Pesée E Pesar I Pesare T Tartma r ½ÀÓý»ÈÃÀ Q Ważenie O Wegen P Pesar K ÓοØQÚÔÂÙÓ½ÔÉ c Vejning S Vägning N Vejning t Punnitus z Vážení u Váženie n Tehtanje H Mérés MAX = 2 kg, d = 20 g DEUTSCH Wichtige Hinweise – Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; eine feste S[...]

  • Page 3

    3 Never immerse the scale in water or rinse it under running water. The supplied bowl is dishwasher-proof. – Storage: Do not place any objects on the scale when not in use. The scale is best stored either upside down in the bowl or with the bowl placed over it as protection. – The scale is not intended to be used for commercial purposes. – Re[...]

  • Page 4

    4 TÜRKÇE Önemli bilgiler – Teraziyi düzgün saplam bir zemine yerlefltiriniz. Sağlam bir zemin, terazinin doğru ölçüm yapabilmesi için bir ön flarttır. – Eraziyi darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere, sıcaklık değișikliklerine ve ısı kaynaklar na (soba, kalorifer) karșı koruyunuz. – Onarımlar ancak Beurer Müșteri Se[...]

  • Page 5

    5 POLSKI Ważne wskazówki – Ustawić wagę na płaskim, twardym podłożu; twarda płaszczyzna ustawienia jest warunkiem prawidłowego pomiaru – Wagę należy chronić przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temperatur oraz za blisko stojącymi źródłami ciepła (piece, kaloryfery). – Naprawy mogą być wykony[...]

  • Page 6

    6  ¢ ÉÎÂÏÕÊ̼ØÚÑÅƾÆÊØ ±§QÑQÖÆÕƾÕÆÕÉÛÚÈÂÓÊ¡ÆÑ¡Ï× ÔÆÔÕÂÖÆÓ½ÆÑÊá¡ÏÆÊÂ ÔÕÂÖÆÓ½ ÆÑÊá¡ÏÆÊÂÂÑQÕÆÍƾÑÓQÝÑ¿ÖÆÔÉÈÊÂÔ×ÔÕ½ μÕÓÉÔÉ ±ÕÉÛÚÈÂÓÊ¡ÂÑ¿[...]

  • Page 7

    7 – Vekten bør beskyttes for støt, fuktighet, støv, kjemikalier, sterke temperaturforskjeller og for nære varmekilder (ovner, radiatorer). – Reparasjoner må utelukkende gjennomføres av Beurer kundeservice eller av autoriserte forhandlere. – Rengjøring: Vekten kan rengjøres med en fuktet klut tilsatt litt vaskemiddel etter behov. Vekte[...]

  • Page 8

    – Uchovanie: Neklaďte na váhy žiadne predmety, ak sa nepoužíva. Najlepšie je uložiť váhy obrátene do misy alebo misou, ako ochranou, zakryť váhy. – Váhy nie sú určené pre komerčné použitie. – Prípadne odstrániť existujúce dopravné zabezpečenie. SLOVENSKO Pomembni napotki – Postavite tehtnico na ravno trdno podlago; [...]