English dropdown-ico

Blaupunkt BB5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Blaupunkt BB5, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Blaupunkt BB5 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Blaupunkt BB5. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Blaupunkt BB5 should contain:
- informations concerning technical data of Blaupunkt BB5
- name of the manufacturer and a year of construction of the Blaupunkt BB5 item
- rules of operation, control and maintenance of the Blaupunkt BB5 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Blaupunkt BB5 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Blaupunkt BB5, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Blaupunkt service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Blaupunkt BB5.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Blaupunkt BB5 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    B B5 W H C D/ M P 3/ U S B Boo mbox O w n e r ' s M a n u a l I n s t r u k c j a o b s  u g i N á v o d k p o u  i t í N á v o d n a p o u  i t i e H a s z n á l a t i ú t m u t a t ó[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    B B 5 W H IM PO R T ANT S AF ET Y IN ST RU C TI ON S Important Safety Instruc tions Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cov er (or back). No user ser viceable parts inside. Refer servicing to qualified ser vice personnel. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash within an equilateral triangle is intended to al[...]

  • Page 4

    1. Read Instructions - All the safety and operating instructions must be read before the product is operated. 2. Retain Instructions - The saf ety and operating instructions should be kept with the product for future reference . 3. Heed warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to . 4. Follo w instru[...]

  • Page 5

    20. Please remove the po wer plug form the main power source or wall po wer source when not in use. When plugged in to a power source , the system is in standby mode, so the pow er is not entirely cut off. 21. Replacement parts - When r eplacement parts are required, ensure that the service technician has used replacement parts specified by the man[...]

  • Page 6

    B B 5 W H 5 5. The unit should not be impeded by co vering the ventilation opening with items such as newspaper , table- cloths, curtains etc. Make sure that there ar e at least 20 cm of space above and at least 5 cm of space on each side of the unit. 6. The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids[...]

  • Page 7

    BE FO R E O PE R A TI ON Notes: Conc erning compact discs. Since dirty, damaged or warped discs may damage the appliance , care should be taken of the followings items: a. Usable compact discs. Use only compact disc with the mark shown below . b. CD compact disc only with digital audio signals. NOT IC E This product complies with the radio interfer[...]

  • Page 8

    OV ER VI EW O F T HE P LA YE R FO LD ING HA ND LE FM TEL ES COPI C A NT EN NA CD DO OR CD DO OR O PE N A RE A PR OG/ ME M/MO DE BU T TON SK IP/ SEA RC H D OW N BU T TON SK IP/ SEA RC H U P B UT TO N ST A ND BY I NDI CAT O R LCD D IS PLAY PL A Y /P AU SE/ CH+ B UT TON STO P/CH - BU T TON FO LD ER/10+ B UT TON SP EA KER S VO L - B UT TO N SO UR CE BU[...]

  • Page 9

    B B 5 W H FM RA DI O T uning T he FM Radio 1. T he standby indicator will light once connect the main unit to the main power . Press the O N/STAND BY button to turn the unit on (the standby indicator will be off ). 2. Press the SOU RC E button repeatedly to switch the unit to the FM radio mode. 3. T o launch the auto-searching, press and hold the S[...]

  • Page 10

    B B 5 W H Skip to the Previous/Ne x t F older ( MP3/U SB) 1. During playback, press and hold the FO LD ER/10+ button until the folder number flashes on the scr een. 2. Press the SKI P/S EAR CH DOW N button or S KIP /SE AR CH U P button to select the folder you want. 3. Once the selected folder number shows on the scr een, press the F OL DER /10+ bu[...]

  • Page 11

    B B 5 W H WA  N E I N S T R U K C J E D O T Y C Z  C E B E Z P I E C Z E  S T WA W ane instrukcje dotyczce bezpiecz estwa Przestroga: Aby zmniejszy ryz yko poraenia prdem, nie wolno demonto wa pok ryw y ani tylnej czci urzdzenia. Wewntrz urzdzenia nie znajduj si elementy przeznaczone do samodzielne[...]

  • Page 12

    B B 5 W H 3. Przestrzega ostrzee  naley postpowa zgodnie z wszystkimi ostr zeeniami zamiesz czonymi na urzdzeniu oraz zgodnie z instrukcj obsugi. 4. Przestrzega instrukcji  naley postpowa zgodnie z instrukcj obsugi oraz wskazówkami dla uytkownik a. 5. Instalacja  naley ustawi urz[...]

  • Page 13

    B B 5 W H 18. Okres nieuywania urzdzenia  k abel zasilania urzdzenia naley odcz y od gniazdka sieciowego w trakcie burz z wyadowaniami atmosferycznymi lub gdy urzdzenie nie bdzie uywane przez dusz y czas. 19. Serwisowanie  nie naley próbowa wasnorcznego przegldania urzdzenia. Otwierani[...]

  • Page 14

    B B 5 W H OS TR Z E EN IE Urzdzenie nie powinno by uywane przez osoby (w tym dzieci) o obnionej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umysowej oraz osob y z niew ystarczajc wiedz i dowiadczeniem, jeli nie znajduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecz estwo i nie zostay poinstruowan[...]

  • Page 15

    B B 5 W H OS TR Z E EN IE : R ÓD O P RO MI EN IO W A NI A C L A S S 1 L AS E R P R O D U C T L U O K A N 1 LA S E R L A I T E K L A S S 1 L AS E R A P PA R AT PR ZE D RO ZP OC Z CI EM P RAC Y Uwagi: dotyczc e pyt kompaktowych. Poniewa zabrudz one, uszkodzone lub odksztacone pyty mog by przycz yn uszkodzenia urz?[...]

  • Page 16

    B B 5 W H Urzdzenie jest wyposaone w baterie objte dyrektyw europejsk 2006/66/W E. Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego . Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi oddzielnej zbiórki baterii, poniewa prawidowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla rod[...]

  • Page 17

    B B 5 W H Z AS IL AN I E Zasilanie z baterii 1. Zdejmij ostronie pokryw komor y baterii. 2. Wó 6 baterii C  (U M-2 lub odpowiedniki), zachowujc waciw polaryzacj. 3. Zaó pokr yw komory baterii. UWAGA: Naley odcz y zasilacz sieciowy od wejcia zasilania DC IN urzdzenia, aby umoliwi je[...]

  • Page 18

    B B 5 W H 3. Wykonaj opisane powyej cz ynnoci, aby zaadowa pyt . 4. Odtwarzacz rozpocznie odczyt pyt y . 5. Po pom ylnym odczytaniu pyt y odtwarzanie rozpocznie si automatycznie od pierwszej cieki. 6. Nacinij jeden raz przycisk odtwarzania/pauz y/C H+, aby wstrzyma odtwarzanie; nacinij pr zycisk ponownie[...]

  • Page 19

    B B 5 W H 5. Nacinij przycisk zatrz ymania/CH -, aby zatrzyma zaprogramowane odtwarzanie. P o zatrz ymaniu programowanego odtwarzania nacinij przycisk odtwarzania/pauz y/CH +, aby ro zpocz programowane odtwarzanie w poprzedniej kolejnoci; nacinij prz ycisk zatrzymania/C H-, aby skasowa program. W ejcie AUX 1. Podcz [...]

  • Page 20

    B B 5 W H D LE  IT É B EZ PE N O ST NÍ PO KYNY Dleité bezpenostní pokyny Upozornní: Chcete-li sníit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraujte kr yt nebo zadní á st zaízení. Uvnit nejsou ádné prvk y urené pr o opravu uivatelem. Údrbou a opravami zaízení se zabývá pouze kvali[...]

  • Page 21

    1. Pette si pokyny - ped pouitím zaíz ení si pette celý návod a bezpe  nostní informace . 2. T yto pokyny uschovejte - uschovejte návod k pouití pro pouití v budoucnu. 3. Dodrujte varování - dodrujte vekerá var ování umístné na zaízení a v souladu s pokyny . 4. Dodrujte pokyny [...]

  • Page 22

    21. Náhradní díly - pi výmn díl, zkontrolujte, z da zamstnanec ser visu pouil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako pvodní. Výmna za neschválene díly hrozi poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jinym nebezpeím. 22. Hlavní pojistky  pro kontinuální zabezpeeni zaízen[...]

  • Page 23

    B B 5 W H 2 2 6 . Nedovolte, aby na pístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na nj pedmty naplnné kapalinami, jako napík lad vázy. 7. Aby nedolo k porue nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zaízení na horka místa, na det, vlhkost a prach. 8. Nepok ládejte zaízení do blízkosti zdroj[...]

  • Page 24

    P ED U VE DE NÍ M D O P RO VO ZU Po známky: tykající se desek CD. pinavé, poko zené nebo deformované disky mohou zpsobit pokození zaízení, dbejte na následující: A. Kompaktní disky, kter e mete pouít. Mete pouít pouze desky urené níe: B. CD pouze s digitálním audio z vukem PO ZOR This pr[...]

  • Page 25

    PR OH LÍ D KA P E HR Á VA  E 1. Sk lopná rukoje 2. T eleskopick á anténa pro píjem FM 3. Dvík a C D pihrádky 4. O tevení dví ek k apsy CD 5. T la í tko PR OG / M EM / MO DE 6. T laítko pechod na pedchozí skladbu / posun zpt 7. T laítko pechod na dalí sk ladbu / posun vped 8. Indik á[...]

  • Page 26

    B B 5 W H FM RA DI O Ladní rádiových stanic V KV 1. Indik átor se ro zsvítí, pokud je pipojen k síti. Stisk nte tlaítko zapnutí / pohotovostní r eim pro zapnutí zaízení (indikátor pohotovostního reimu se vypne). 2. Opakovaným stisknutím tlaítka SOU RC E pepnte na FM rádio. 3. Chcete-li spustit automa[...]

  • Page 27

    B B 5 W H 4. Po detekci a natení obsahu pipojeného US B zaízení se pehrávání automaticky spustí od první skladby. 5. Stisknte tlaítko play / pause / C H + pro pozastavení nebo obno vení pehrávání. 6. Stisknte tlaítko stop/C H- pro zastavení pehrá vání. Peskako vání skladeb a v yhledavaní konkr[...]

  • Page 28

    B B 5 W H 2 7 SP EC I FI K ACE Výstupní výkon: 1,2 W x 2, THD 10% FM rádio s P LL: 87,5 - 108 M Hz US B: US B verze 2.0 Spoteba energie v pohotov ostním reimu: <0,5 W Napájení: 9 V, 1 A (DC) Výkon ba terií: 6 x U M2 baterie (nejsou souástí sady). Informace týkající se nakládání s elektronickým zaízením Oznaení[...]

  • Page 29

    B B 5 W H DÔ LE  IT É B EZ PE N O ST NÉ PO KYNY Dôleité bezpenostné pokyny Upozornenie: Ak chcete zníi riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraujte kryt alebo zadnú  as zariadenia. Vnútri nie sú iadne prvk y urené na opra vu pouívateom. Údrbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifiko[...]

  • Page 30

    1. Preítajte si pokyny - pr ed pouitím zariadenia si preítajte celý návod a bezpenostné informácie . 2. Tieto pokyn y uschovajte - uschovajte návod na pouitie pr e pouitie v budúcnosti. 3. Dodriavajte varo vanie - dodrujte vetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi. 4. Dodriavajte pokyny -[...]

  • Page 31

    21. Náhradné diely - pri výmene dielov , skontrolujte, i zamestnanec servisu pouil náhradné diely pecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pô vodné. Výmena za neschválenie diely hrozi poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpeenstvom. 22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpeení zariadenia pred [...]

  • Page 32

    B B 5 W H 3 1 5. Nezak rývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, at Uistite sa, e nad prístrojom je aspo 20 cm voného priestoru, az kade strany - najmenej 5 cm. 6. Nedovote, aby na prístroj kvapkali alebo sa lily tekutiny a neklate na predmety naplnené kvapalinami, ako napríklad váz y . 7. Aby nedolo k[...]

  • Page 33

    Pred uv edením do prevádzky Po známky: tykajúce sa dosiek CD. pinavé, pokodené alebo z deformované disky môu spôsobi pokodenie zariadenia, dbajte na nasledujúce: A. Kompaktné disky, ktor e môete poui. Môete poui len dosky urené niie: B. CD len s digitálnym audio zvukom PO ZOR This product com[...]

  • Page 34

    PR EH L IA DK A PR EH R Á V A E 1. Sklopná rukovä 2. T eleskopick á anténa pre príjem FM 3. Dvierka C D priehradky 4. Otvorenie dvierok vr eck á CD 5. T laidlo PRO G / M EM / MO DE 6. T laidlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä 7. T laidlo prechod na aliu skladbu / posun vpred 8. Indikátor pohotov ostn?[...]

  • Page 35

    B B 5 W H FM RA DI O Ladenie rádiových staníc V KV 1. Indikátor sa rozsvieti, ak je pripojený k sieti. Stlate tlaidlo zapnutie / pohotovostn ý reim pre zapnutie zariadenia (indikátor pohotovostného reimu sa vypne). 2. Opakovaným stláaním tlaidla SOU RC E prepnite na FM rádio. 3. Ak chcete spusti automatické vyha[...]

  • Page 36

    B B 5 W H 2. Stlate a podrte tlaidlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä alebo prechod na aliu skladbu / vpred pre rýchly prechod na konkrétne miesto v piesni. 3. Poas pr ehrávania raz stlate tlaidlo F OLD ER /10 + pre pr echod o 10 sk ladieb vpred, dvakrát pre pr echod o 20 skladieb. Pomocou tohto tla[...]

  • Page 37

    B B 5 W H 3 6 Informácie o nakladaní s elektronickým zariadením Oznaenie na zariadenie a v priloenej dokumentácii znamenajú, e zariadenie nesmie b y lik vidované spolone s netriedeným komunálnym odpadom. Vyhadzovanie elektroodpado v do popolnice je riziko pre ivotné prostredie . T riedenie, spracovanie, vyuitie, recyk[...]

  • Page 38

    B B 5 W H FO NTO S B IZ TON SÁG I U T A S ÍT ÁS O K Fon tos biztonsági utasítások Figy elem: Az áramütés kockázatának csök kentése ér dekében, ne távolítsa el a fedelet vagy hátra alkatrészeket. A készülékben nincs felhasználó által javítható alkatrészek. F orduljon képzett szakemberhez. A szimbólumok magyarázata: Vil[...]

  • Page 39

    1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. 2. T ar tsa meg az útmutatót - késbbiekben felmerül kérdések esetér e tar tsa meg a biztonsági utasításokat. 3. V egye figyelembe a figyelmeztetések et - V egye figyelembe a használati figy elmeztetéseket és utasításokat. 4. V egye figyelemb[...]

  • Page 40

    22. Fbiztosíték ok  Állandó készülék biztosításához megfelel típusú és paraméter biztosítékokat használni kell. Biztosítékok paraméter ei a készüléken vannak. 23. Ne növelje a hangert a kis hangerj dal vagy a bemen audiojel hiányában mellett. Ellenkez  esetben maradandó halláskárosodáshoz vez[...]

  • Page 41

    B B 5 W H 4 0 8. A berendezést ne használja fürdkádak, úszómedencék vagy fröcsköl vízforrás közelében. Tartsa meg stabil helyeken. 9. Ne tegye ki ers mágneses mezre. 10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az ersítn vagy vevn. 11. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvességnek hátrányos [...]

  • Page 42

    KÉ SZ Ü LÉ K B EK A PC SO L ÁS A E LTT Megjegyzések: kompaktlemezrl Mivel a piszkos, sérült vagy deformálódott lemezeket károsíthatják a készüléket, f ordítson figyelmet az alábbiakra: a. Kompaktlemez amelyeket hasznékni lehet. Csak lent említett lemezek használhatóak. b. Csak digitális audió val lemezek. FI GYE L EM Ez[...]

  • Page 43

    Hordozha tó rádió 1. Összecsukható fogantyú 2. T eleszkópos antenna FM 3. CD nyílás ajtaja 4. CD nyílás n yitása 5. PR OG /ME M/M ODE gomb 6. CD -szám választása, keresés elref elé 7. CD -szám választása, keresés visszafelé 8. Készenlét jelz 9. LCD k ijelz 10. CD lejátszás indítása/megszakítása 11. Leállítá[...]

  • Page 44

    B B 5 W H FM RÁ DI Ó A rádió használata 1. Jelz bekapcsol a hálózati tápegység csatlakoztatása után. Nyomja meg a be / készenlét mód gombra, hogy kapcsolja be a készüléket (készenléti üzemmód jelz kikapcsol). 2. Nyomja meg a S OU RCE gombra a FM-rádióhoz. 3. Az automatikus rádiófrekvenciakeresés inditásához nyomja [...]

  • Page 45

    B B 5 W H Köv etkez/elz folderhez á tugrása (M P3/U SB) 1. A lejátszás alatt nyomja meg és tartsa a F OLD ER/10+ gombot ameddig mappaszám villog a k ijelzn. 2. Nyomja meg a C D-szám választása, keresés elrefelé vagy visszaf elé gombot a k ívánt mappa kiválasztásához. 3. A szám megjelenése után nyomja meg a FO LDE[...]

  • Page 46

    B B 5 W H 4 5 Elektromos és elektronikus hulladékkezelési utasítások Az áthúzott kerekes kuka jel, azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad valamint a kommunális hulladékkal k idobni. Egy veszélyt jelent a körn yezetre a kontenerbe kidobása. A használt elekromos és elektronikus hulladék rendezése ?[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    Competence Centr e Audio 2N-Everpol Sp. z o .o. ul. Puawska 403A 02-801 W arsaw, P oland phone: +48 22 331 99 59 e-mail: info@everpol.pl www.blaupunkt.com Wszelkie prawa zastrzeone . Wszystkie nazwy marek s zarejestrowanymi znakami towarowymi nalecymi do odpowiednich podmiotów . Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wc[...]