Blomberg WNF 7221 WE20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Blomberg WNF 7221 WE20, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Blomberg WNF 7221 WE20 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Blomberg WNF 7221 WE20. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Blomberg WNF 7221 WE20 should contain:
- informations concerning technical data of Blomberg WNF 7221 WE20
- name of the manufacturer and a year of construction of the Blomberg WNF 7221 WE20 item
- rules of operation, control and maintenance of the Blomberg WNF 7221 WE20 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Blomberg WNF 7221 WE20 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Blomberg WNF 7221 WE20, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Blomberg service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Blomberg WNF 7221 WE20.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Blomberg WNF 7221 WE20 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 Washing Machine User‘s Manual Waschmaschine Bedienungsanleitung Lavatrice Máquina de lavar Manuale utente Manual do utilizador[...]

  • Page 2

    2 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th i s s e c ti o n c o n ta i n s s a f et y in s t ru c t io n s t h a t w i ll he l p p r o t e ct f r o m r i s k o f p e r so n a l i n ju r y o r p r o pe r t y da m a ge . Fa i l ur e to f oll ow t hes e in str uc ti ons s ha ll vo id a ny wa rr ant y . G en er a l s af et y •[...]

  • Page 3

    3 EN Ap pr op ri at e in st a l la ti on l oc a t io n • P la ce th e ma chi ne o na r ig id fl oo r . Do no t pl ac e it on a lo ng p ile r ug or s im il ar su rf ac es. • T ot al we ig ht o ft he w ash in g mac hi ne an d th e dr ye r -wi th f ull l oa d- wh en th ey a[...]

  • Page 4

    4 EN co me o ut ex ce ssi ve ly we t. T her ef or e, fo ll ow th e he igh ts d esc ri be di n th ef ig ur e. • T o pr eve nt f low in g of di rt yw at er b ac ki nt o the ma ch in e a nd t o a ll ow fo r ea sy di sc ha rg e, do no t im mer se t he ho se en d in to th e di rt y w at er or d ri ve [...]

  • Page 5

    5 EN 3 P r e p a r a t i o n T hi ng s to b e do ne f or e ne rg y s a v in g Fo ll ow ing i nf orm at io n w il l hel p yo u us e t he p ro duc t in a n eco lo gi cal a nd en er gy -ef fi ci en tm an ne r . • O pe ra te th e pr odu ct in t he h igh es t cap ac it y al lo we db y th ep ro gra mm e?[...]

  • Page 6

    6 EN U si ng d et er ge nt a n d s of te ne r De te rg ent D ra we r Th e de ter ge nt dr aw er is c om pos ed o f th re e co mp ar tme nt s: - (I ) for p r e wa sh - (I I) fo r ma in wa sh – (I II )f or s oft en er – (* ) in ad di tio n, t her e is s iph on p iec e in th e so fte ne r[...]

  • Page 7

    7 EN co mp ar tme nt ( com pa rt men t nr . II )o r di re ctl y in to t he dr um be fo r e w as hi ng. C  T abl et d et er gen ts m ay le av er es id ue si n th e de te rg ent c om par tm en t. If y ou en co un te r su ch a ca se , pla ce t he ta bl et de te rg e[...]

  • Page 8

    8 EN T ip s f o r ef fi ci en t wa sh in g Cl ot he s Li gh t co lo ur s an d wh it es C ol or s Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lk s (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng l ev el : 40 -9 0C ) (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng l ev el : co ld -4 0C[...]

  • Page 9

    9 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t C on tr o l p an el 1 - Pr og ram me Se le cti on k no b (Up pe rm ost po si ti on On /O ff ) 2 - Pr og ram me Fo ll ow- up i nd ic ato r 3 - T e mpe rat ur eA dj us tm en tb ut to n 4 - Sp in Sp ee da dj us tme nt b utt on 1 2 7 6 5 4 3 5 -?[...]

  • Page 10

    10 EN Ad di ti on al p ro gr a m me s Fo r sp eci al c ase s, a ddi ti on al pr og ra mme s ar e av ai la ble i n the m ac hin e. C Ad di ti ona l pr og ram mes m ay d if fe r a cco rd in g to t he mo de l of th e mac hi ne . • Co tt on Ec on om ic Y ou m ay wa sh y ou r nor ma ll ys oi le dd ur ab le co tt on [...]

  • Page 11

    11 EN Pr og ra mm e an d co n s um pt io n ta b l e • S el ec tab le * A ut om ati ca ll ys el ec ted , no ca nc el in g. **  En er gy La be lp ro gra mm e (E N 604 56 E d.3 ) ** * I f max im um sp in s pee d of th e ma ch in ei s lo wer t he nt hi s val ue , you c an o[...]

  • Page 12

    12 EN Au xi li ar y fu nc ti o n s el ec ti on Us e th ef ol lo win g au xil ia ry fu nc ti on s acc or din g to y ou r d ai ly ne ed s. Se le ct th e de si r e d aux il ia ry fu nc ti ons b ef or es tar ti ng t he pr og ram me . Fu rt he rmo re , y ou m ay al so s el ect o r can ce l au xi li ary f un cti on s?[...]

  • Page 13

    13 EN th e pr og ram me wi ll tu rn o n. C  I f no pr ogr am me is s ta rt ed or n o key i s pr es sed w it hin 1 m inu te d ur in g p ro gra mm e se le ct ion p r o ce ss, t he m ac hin e wi ll sw it ch to Pa us e mod e an d t he i llu mi na tio n le ve l of th e te mp er atu re , s pe ed an d lo ad in g d oo r ind ic[...]

  • Page 14

    14 EN Cl os e the t ap s. Re mo ve th e nut s of t he wa te r in ta ke ho se s to ac ce ss th e fil te rs o n the w at er in ta ke va lv es . C le an th em w ith a n ap pr op ria te br us h. If t he fi lt er sa re t oo di rt y , tak e th em o ut by me an s of pl ie rs an d cle an t hem . T ake ou t th e fi lte rs on[...]

  • Page 15

    15 EN co ve r . So me o f o ur p ro duc ts ha ve e me rge nc y dra in in g ho se a nd so me do es n ot ha ve . F ol lo w th e s te ps be lo w to di sc har ge t he wa te r . Di sc ha rgi ng t he wa te rw he n the p r odu ct ha s an em er ge ncy d ra ini ng h ose : Pu ll t he em er gen cy d rai ni ng ho se o ut f r[...]

  • Page 16

    16 EN Th is a ppl ia nc e’ sp ac ka gin g ma ter ia l is re cy cl abl e. H elp r ec yc le it a nd pr ote ct t he en vi ro nme nt by d r o pp ing i t of fi n th em un ic ipa l r e ce pt ac les p r o vi de d for t hi sp ur po se. Y o ur a pp lia nc e al so c ont ai [...]

  • Page 17

    17 EN 7 T r o u b l e sh oo ti ng Pr og ram me ca nn ot be st ar ted or s el ect ed. • W a s hi ng mac hi ne ha s sw itc hed t o sel fp ro tec ti on mo de du e to as up pl yp ro ble m( li ne vo lta ge , wat er pr es sur e, et c.) . >> >T o can cel t he ?[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    19 DE 1 W i c h t i g e H i n w e i s e z u I h r e r S i c h e r h e i t I n di es em A bs c hn it t fi nd en S ie H i nw ei se , di e f ür I hr e u nd d ie S ic he r he it a nd er er P e r so ne n un er lä s sl ic h s in d. H al te n S ie s ic h un be di ng t a n di es e Hi nw e is e, d am it e[...]

  • Page 20

    20 DE e le kt ri sc he n A ns ch lu ss es s in d Sa c he d es K un de n. B  In s ta ll at io n un d el ek t ri sc he r An sc h lu ss d es G er ät es m ü ss en v om a ut or is ie r te n K un de nd ie ns t a us ge fü hr t we r de n . De r H er st el le r ha f te t ni ch t be i Sc hä d en , [...]

  • Page 21

    21 DE 3 . N a c h d em A ns ch lu s s de r Sc hl äu c he ö ff ne n S ie d ie W as s e rz ul äu fe ( Hä hn e) k o mp le tt u nd ü be rz eu ge n si c h da vo n, d as s ke in  W as se r a n de n An sc hl u ss st el le n au st ri tt . F al ls W as s e r a us tr et en  s ol lt e, d r e he n Si e de n?[...]

  • Page 22

    22 DE 3 V o r b e r e i t u n g Ti pp s zu m En er gi e s pa re n D ie f ol ge nd en  Hi nw ei se h el fe n Ih n en , Ih r ne ue s G er ät ö ko lo gi sc h si n nv ol l un d en er gi es p ar e nd e in z us et ze n. •  Nu tz en S ie m ö gl ic hs t di e ma xi ma l e Be la du ng d es j ew ei li ge n [...]

  • Page 23

    23 DE K is se nb ez ug . •  Dr üc ke n Si e V o r h ä ng e ni ch t zu s am me n, w en n Si e di es e i n di e Ma sc hi ne g e be n. B ei V o r h ä ng en e nt fe rne n S ie z uv or s äm t li ch e A pp li ka ti on en un d so ns ti ge n ic ht te xt il e T e i l e. •  Sc hl ie ße n Si e R ei ?[...]

  • Page 24

    24 DE A V er z ic ht en Si e au f Se if e np ul ve r . Di e ri cht ig e Wa sc hmi tt el me ng e D ie r ic ht ig e W as ch m i t te lm en ge h än g t vo n de r W äs ch e m e ng e, d em V er sc hm ut zu n gs gr ad u nd d er W as s e rh är te a b. L es en S i e d ie D os ie ru ng s an we is un ge n au f [...]

  • Page 25

    25 DE ge me in sa m mi t W a sc hm it te ln v e rw en de t we rd en. F al ls  Bl ei ch mi tt el u nd W a s ch mi tt el j ed oc h ei ne u nt er sc hi ed li ch e Ko ns is te nz a uf we is en  (d as e in e is t fl üs si ge r al s da s an de r e), g eb en S ie z ue rs t da s W [...]

  • Page 26

    26 DE 4 B e d i e n u n g B ed ie n f el d 1 - P ro gr a m ma us wa hl kn op f (O be r st e Po si ti on : E in / A us ) 2 - P ro gr a m mf ol ge an ze ig e 3 - T em pe r a tu r ei ns te ll ta st e 4 - S ch le ud er g es ch wi nd ig ke it -E in s te ll ta st e 1 2 7 6 5 4 3 5 - Z us at zf un k ti on ta st en 6 [...]

  • Page 27

    27 DE Z us ät z l ic he P ro gr a m me F ür s pe zi el le  Fä ll e st eh en I hn en  zu sä tz li ch e P r og ra mm e z ur V er f ü g un g. C  Zu s at zp ro gr a m me k ön ne n je n ac h M od el l Ih r e r M as ch in e ab we i ch en . • Ba um wol l- Ök o M it d ie se m Pr og r a mm w as ch [...]

  • Page 28

    28 DE Pr og ra mm - un d Ve r b ra uc hs ta be l l e •  W äh lb a r *  Au to ma ti sc h a us ge wä hl t, n ic ht a b wä hl ba r . * * E ne rg ie pr og ra m m ( EN 6 04 56 E d .3 ) * **  Fa ll s di e m ax im al e Sc hl eu de rg e sc hw in di gk ei t I hr er M a s ch in e un te rh a lb d ie se s[...]

  • Page 29

    29 DE Z us at z f un kt io ne n a u sw äh le n D ie f ol ge nd en  Zu sa tz fu nk ti on en k ö nn en S ie j e n ac h tä gl ic he m B ed ar f au sw äh le n.  W äh le n  Si e d ie g ew ün sc ht e n Zu sa tz fu nk ti on en , b ev or S ie d a s P r og ra mm s t ar te n. D ar üb er h [...]

  • Page 30

    30 DE Ze it ve rzö ge ru ng a ufh eb en W en n S ie d i e Ze it ve rz ög er un g a uf he be n un d d as W as ch p r og r a mm s of o rt s ta rt en m ö ch te n: S te ll en S ie d i e V er zö ge ru ng sz e it a uf N ul l ei n (d a be i e rl ös ch en s äm t li ch e V e r z ög er un g sz ei ta nz ei g[...]

  • Page 31

    31 DE r ic ht ig s it zt . Wa ss er zu la uf fi lt e r r ei ni ge n A m En ds tü ck j e de s W a s se rz ul au fv en t il s an d er R üc ks ei te d er  Ma sc hi ne s ow ie a m E nd e de r W as se r z u la uf sc hl äu ch e ( do rt , wo d i es e an d en W as se r h a hn a ng es ch lo s se n we r de n )?[...]

  • Page 32

    32 DE d rü ck en S ie d i e La sc he a n de r Fi l te rk ap pe n ac h u nt en u nd z ie h en d as T e il z u s ic h hi n he ra u s. B ei e in er e in t ei li ge n Fi lt er ka pp e ö f fn en S i e di e Ka pp e, i nd em S ie s ie  an b ei de n Se it en n a ch o be n zi eh e n. [...]

  • Page 33

    33 DE WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 70 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 800 1400 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 T e c h n i s c h e D a t e n C  Im  Zu ge d er Q ua li tä ts v er be ss er un g k ön ne n si ch d i e te ch ni [...]

  • Page 34

    34 DE 2820522214_DE/251111.1638 7 P r o b l e m l ö s u n g P r og ra mm e l as se n si ch n ic ht s ta rt en o de r au sw äh le n. • D ie  W as ch ma sc hi ne h at  s i ch e v e nt ue ll a us S ic he rh ei ts gr ün de n se lb s t  ab ge s c ha lt et ; di es k an n äu ße re U rs ac h e n (z . B. ?[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    36 IT 1 Istru zi on i i mp ort an ti pe r la sic ur ez za Qu es ta se zio ne co nt ie ne is tru zi oni s ul la si cur ezz a ch e aiu ta no a pr ot eg ger e d al ri s ch io di l es ion i pe rs ona li o da nni a ll a p r opr ie tà . La ma nc ata os se rva nz ad i que st e ist ru zio ni r en de la g ara nz ia pr iv a d i val id i[...]

  • Page 37

    37 IT au to riz za to pe rl 'a ss ist en za. I lp r od utt or e no n sar à rit en uto r esp ons ab ile p er da nn ic he po ss ono d eri va re d a pr oc ed ur e ese gu i te d a pe rs one n on au tor iz za te. A P ri ma de lla i nst al la zio ne , i sp ezi on ar e vi si vam en te il pr odo tt o p er ri le var[...]

  • Page 38

    38 IT da do do po av er co nt r oll at o l a gu arni zi one . Pe r evi ta re p er di te di a cq ua e dan ni co ns egu en ti, t ene r e ir ub ine tt i chi us iq ua ndo la l ava tr ice n on è in us o. Col leg ame nto d ell o s car ico • L ’es tr em it à del f les si bil e de ve es ser e c[...]

  • Page 39

    39 IT 3 Prepa ra zi one Cos e d a f are a i f ini de l ris par mio en erg et ico Le i nfo rm azi on i c he s egu on o a iu tan o ad us ar e il p ro do tto i n mod o eco lo gic o e con r isp ar mio en er get ic o. • U ti liz za re i l pr od ott o al la ma ssi ma ca pa ci tà co ns ent it a d al pr ogr am ma se lez io nat o, ma[...]

  • Page 40

    40 IT • M ac chi e re si st ent i dev on oe ss er e tr att at e co rr et ta men te p rim a del l ava gg io . S e non s i è si cur i, ut il izz ar e u n p ul ito r e a s ecc o. • U ti liz za re s ol ot in te/ co lor an ti e sm acc hi ato ri ad at ti pe r l ’u til iz zo co n la la vat ri ce . S eg uir e se m[...]

  • Page 41

    41 IT •  No ns up era r e il co ntr as seg no d il iv ell o (> ma x<) d ell o sco mp ar to am mor bi den te . •  Se l’ am mor bi den te h ap er so fl uid it à, di lu irl o co n acq ua pr im ad i me tte rl on el ca ss et to de l de te rsi vo . Us o di de te[...]

  • Page 42

    42 IT Con sig li per un la vag gio ef fic ace In di men ti Co lo ri ch ia ri e ca pi bi an chi C ol or i Co lo ri sc ur i D el ica ti /l an a/ se ta (I nt erva ll o di te mp erat ura co ns igli ata b as at o su l live llo d i sp orc o: 40 -9 0C) (I nt erva ll o di te mp erat ura c on si gli at a ba sa to s ul li ve ll o d i sp or co: fre dd o- 40 C[...]

  • Page 43

    43 IT 4 Funzi on am ent o del p ro dot to 1 - Man op ola d is el ez ion e pr og ra mma ( pos iz ion e su pe rio r e a cc en sio ne /sp eg nim en to ) 2 - Ind ic ato r e di fo llo w- up de l pr og ram ma 3 - T as to di r ego laz io ne de lla t em per at ura 1 2 7 6 5 4 3 4 - T as t[...]

  • Page 44

    44 IT Pro gra mmi ag giu nt ivi Pe r cas i spe ci ali , so no di spo ni bil i pr og ra mmi ag gi unt iv i. C  I pr og ra mm ia gg iun ti vi po ss ono d if fe ri re i n fu nz ion e del m ode ll o del la ma cc hin a. • Co ton e Eco È po ssi bi le la var ei l buc at on or mal me nt es po rc o[...]

  • Page 45

    45 IT Tab ell a P rog ram ma e con sum o • S el ezi on abi le * S el ezi on ato a uto ma ti cam en te, n on an nu lla bi le. **  Et ich et ta En erg ia p ro gr amm a (E N6 04 56 Ed .3) ** * S el a vel oc ità d i cen tr ifu ga ma ss im ad el la la vat ri ce è in fer io re a q u[...]

  • Page 46

    46 IT Sel ezi one fu nzi on e a usi lia ria Us ar e le fu nz io ni au sil ia rie c he se gu ono s eco nd o le e sig en ze qu oti di an e. S ele zi ona r e le fu nzi on i au si lia ri e d es ide ra te pr im a d i avv ia r e i l pr og ra mma . In ol tr e èp os si bil e sel ez ion ar e o an nul[...]

  • Page 47

    47 IT An nu lla me nto d ell a fu nzi on e d i avv io c on ri ta rdo Pe r ann ul lar e i l t em po de l rit ar do d ur ant e il co nt o a ll a r ove sci a e avv ia re i m me di ata me nt e i l pr ogr amm a: Im po sta r ei l pe rio do di r ita r do pe r l'a vv io su z er o (t ut te le sp ie de ll 'a vvi o con r i[...]

  • Page 48

    48 IT fo ll ow- up pe r mos tr ar e ch el a ma cch in aè p ass at a al la mo da lit à pau sa . In ol tr e, qu an do lo s por te llo d i car ic oè p ro nt o per l' ap ert ur a, si ac ce nd e i n mod o con ti nu o a nc he la s pia p ert in ent e ol tr e all a sp ia de lla f ase d el pr ogr am[...]

  • Page 49

    49 IT pr obl emi e la v ita d i ser vi zio d ell a po mpa s i al lu nga . Se l al av atr ic en on s car ic al ’a cqu a, i lf il tr o de lla po mp aè i nta sa to. I l fil tr o de ve es se re p ul ito o gni vo lt a c he si i nta sa o og ni 3 me si. P er pu li re i l f[...]

  • Page 50

    50 IT 6 Speci fi ch e t ec nic he C  Le s pec if ich e te cni ch ep os son o es ser em odi fi cat e se nza p re av vi so pe rm ig lio ra r el a qua li tà de l pr odo tto . C  Le i llu st raz io ni co nt enu te in q ue sta g uid a son o sc hem at ich e ep ot r ebb er o no n?[...]

  • Page 51

    51 IT 2820522214_IT/251111.1638 7 Rice rc a e r iso lu zi one d ei pr obl em i Im po ssi bi le av vi ar e o sel ez io nar ei l pr og ra mma . • L a lav at ri ce po tr eb be es se r ei n mo dal it à pr ot ez ion e au tom at ica a c aus a di pr obl emi a ll af orn it ura (t en sio ne ?[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    53 PT 1 Ins tr u çõ es i mp or t an te s s ob r e se gu r a nç a E st a se c ç ão c on t é m in st r u çõ es s o b r e s eg ur an ç a q ue a ju d a rá a p r ot e g e r de r i s co s de  a ci de nt e s p es so ai s  ou d an o s à p ro pr ie d ad e.  A n ão - o bs er vâ n c i[...]

  • Page 54

    54 PT d an os q u e p os sa m  su rg ir  p or p ro ce di me nt os r ea l i za do s p o r pe ss o a s nã o a u to ri za d a s. A  A n te s da  i ns ta la ç ã o, v er i f iq ue v i s ua lm en t e s e o p r o du to t e m d ef ei t o s. C as o po ss ua , nã o o i ns ta l e . os p r od u t o s da ni f i ca do s[...]

  • Page 55

    55 PT 3 . Ab ra  c om pl et a m en te a s  to rne ir as  a pó s fa z e r a l ig aç ão d a ma ng u e ir a pa r a v er if i c ar s e e xi st em f ug as d e  ág ua n o s p on to s  de l ig a ç ão . S e e xi st ir  q ua lq ue r  fu ga , f e ch e a t o rn e i ra e r et ir e[...]

  • Page 56

    56 PT f us ív el o u do d i s ju nt or n a ca sa f or i nf e ri or a 1 6 a mp er es , co n su lt e u m e le ct r i ci st a q ua li fi c a do p ar a in s t al ar u m fu sí ve l de 1 6 a m pe r e s. •  A vo lt a g em e sp e c if ic ad a  de ve s e r i gu al  a v ol ta ge m  el éc tr i c a da s u a [...]

  • Page 57

    57 PT 1 2 3 1 2 3 C O d is pe n s ad or d e d et er g e nt e po d e s er d e  do is t ip os d i f er e n te s, d e ac or do c om o mo de l o d a s ua m áq u i na , co m o v is to  a ci ma . De te rg ent e, a mac ia do r e o ut ros a ge nt es de li mp ez a •  Ad ic io n e d et er g e nt e e a m ac i[...]

  • Page 58

    58 PT Us ar a mac ia do res V e rt a o a ma c i ad or n o co mp ar t i me nt o c or r e sp on de n t e da g a v et a de d et er ge n t e. •  Us e  a s  d os ag en s  r ec o m e nd ad as  n a  e m ba la ge m . •  Nã o  ex ce da  o n ív el  (> ma x< )  ma r c a do n o c om pa rt i m en to d [...]

  • Page 59

    59 PT Di cas pa ra u ma la v ag em e fi cie nte Ro upa s Co res le ves e br anc as Co res Co res es cur as Del ica do s/ Lãs / Se das (E sc a l a de te mp e r at ur a re co m e nd ad a ba se a d a no ní ve l de su ji d a de : 4 0- 90 C ) (E sc a l a de te mp e r at ur a re co m e nd ad a b as e a da no n í v el d e s uj i d ad e: fr ia - 4 0C ) [...]

  • Page 60

    60 PT 4 Uti li z ar o p ro du t o Pa ine l d e co ntr olo 1 - B ot ã o d e se l e cç ão d o  pr o g ra ma ( P o si çã o s up er io r  On /O ff - L i ga r/ De s l ig ar ) 2 - I nd i c ad or d e  ac om pa n h am en to  d o pr og ra ma 3 - B ot ã o d e aj u s te d a t e mp er a[...]

  • Page 61

    61 PT a co r d o co m a s e ti qu e t as d as  s ua s ro up as .  Us e d et er ge n t es a pr op ri a do s pa r a l ãs . Pr ogr ama s ad ici ona is P ar a ca s o s es pe c i ai s, h á  ta mb ém  p r og r am as a di ci on a i s di sp o n ív ei s n a m áq ui n a . C  O s p r o g r[...]

  • Page 62

    62 PT Ta bel a d e co nsu mo e p rog ra ma s •  Se le cc i o ná ve l *  Se le cc i o na do a u t om at ic a m en te , n ã o ca nc e la r . * *Pr og r a m a de r ot ul a ge m de  e ne rg ia  ( EN 6 04 5 6 E d. 3) * **  S e a ve l o ci da de  m áx im a d e c en tr i f ug aç ão  da [...]

  • Page 63

    63 PT Se lec ção d a fun ção au xil ia r U se a s s e gu in te s  fu nç õe s  au xi li a r es  d e ac or do c om a s s u as n ec e s si da de s  di ár ia s .  Se le c ci on e a s f un çõ es  a ux il ia r es  p r et e n d id as a n te s de  i ni ci ar  o p r og r am a. [...]

  • Page 64

    64 PT D ef in a o  pe rí od o  de I ní c i o r e ta r d ad o pa r a z er o ( to da s a s l uz es d o pe rí o d o de i n í ci o re ta rd ad o a pa ga m- s e ) ou r od e o b ot ão  d e se le c çã o do p r og r am a pa r a q ua lq u e r pr og ra ma .  As si m , a f un çã o?[...]

  • Page 65

    65 PT 5 Man ut e nç ão e l im p ez a A d ur ab i l id ad e d o p r o du to e x t en de -s e  e os p r ob l em as d i m in ue m s e f or l i m po e m i n te rv al o s r eg u l ar e s . Li mpa r a g av eta de de ter ge nt e L im pe a g av et a d e d et er g e nt e em i nt er va l os r eg u l ar e s  (a ?[...]

  • Page 66

    66 PT Refrescar On/Off Lavagem manual Lavagem Fim Bloqueio para crianças Cancelar 3” Temperatura Temporiza- dor Descarga Active 40 Active Eco Enxaguamento Económico Algodão Pré-lavagem Lavagem principal Enxaguamento plus Molho (Embebição) Anti- amarrota- mento Aguardar Enxaguamento (Aguardar Sem centrifugar Rotação Fria Pronta Iniciar Pau[...]

  • Page 67

    67 PT WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 70 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 800 1400 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 Esp ec i fi ca ç õ es t é cn ic a s C  A s e sp ec i f ic aç õe s  té cn ic a s p od em  s er a lt e r ad as s [...]

  • Page 68

    68 PT 7 Re s ol uç ã o de p ro b le ma s O p r og ra ma  nã o po d e se r in ic ia d o ou s e le cc io na do . •  A má qu in a de  la va r f oi m ud ad a pa r a o mo d o de a ut o- pr ot e c ç ão d ev id o a u m pr ob le m a s de f or n e ci me nt o ( te ns ão ?[...]