English dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 3354 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch Appliances LTC 3354, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch Appliances LTC 3354 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch Appliances LTC 3354. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch Appliances LTC 3354 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch Appliances LTC 3354
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch Appliances LTC 3354 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch Appliances LTC 3354 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch Appliances LTC 3354 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch Appliances LTC 3354, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch Appliances service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch Appliances LTC 3354.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch Appliances LTC 3354 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Series DC -iris Zoom Lenses Installation Manual EN L T C 3384 Guide de l'utilisat eur FR L T C 3384 Bedienungsanleitung DE L T C 3384 Manual de instrucciones ES L T C 3384 Handleiding NL L T C 3384 Manuale d'istruzioni IT L T C 3384 LTC3384_IN_9358 3 .qxd 6/26/03 2:35 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Important Safet y Inst ructions Applicat ions The Bosch 1 /3” D C -iris Zoom Lenses provide high quality optics for state-of-the-art C CTV cameras. DC -iris The D C -iris direct drive feature automatically adjusts the iris opening according to lighting conditions. This ensures optimum picture quality in applications with changing light levels, fo[...]

  • Page 3

    Zooming and Focusing procedure: 1 . Apply zoom control signals to set the zoom to “TE LE” end. 2. Apply focus control signals and align focus. 3. Apply the zoom control signals to set the required angle of field. 4. If the image becomes out of focus due to zooming, adjust the back focus (see below). Back Focus Adjustment : 4- wi re c on tr ol 3[...]

  • Page 4

    Specificat ions Focus/Zoom Input V oltage: 6 - 12 VD C Current Consumption: 7 0 mA max. Motorization Speed: Approx. 3-4 s DC -iris Response speed: Approx. 2 s T emperat ure Range: -5 to +50 °C (2 3 - 122 ° F ) L TC 3384 | Installati on Instructio n EN | 4 Bosch Securit y Systems | 06 2003 | V ersion 93584 LTC3384_IN_93583.qxd 6/26/03 2:35 PM Page[...]

  • Page 5

    Sécurité Applicat ions Les objectifs 1/3" iris-D C zoom à diaphragme automatique Bosch sont constitués d'éléments optiques de haute qualité. Ils sont destinés aux caméras de TV en circuit fermé les plus performantes. Diaphragme aut omatique Le diaphragme automatique adapte automatiquement l'ouverture de l'iris aux cond[...]

  • Page 6

    2. Faire pivoter l'arrière de l'objectif jusqu' à la position désirée (il existe un couple de friction entre la monture CS et le corps de l'objectif, permettant une rotation sur 36 0°). Commandes Commandes de zoom et de mise au point : Le zoom et la mise au point sont commandés par des signaux émis à partir du contrôleu[...]

  • Page 7

    Branchement du câble M is e au p oi nt /Z o om ( C on n ec te u r 8 - B ro ch e ) Broche Polarité Direction Mise au 2 + Inf. point 5 - 2 - Près. 5 + Broche Polarité Direction Zoom 6 + Grand angle 4 - 6 - Téléobjectif 4 + I ri s DC (C on n e c te u r 4- B ro c h e ) Broche Polarité Connexion 3 + Bobine d'entraînement 4 - 1 - Bobine d&ap[...]

  • Page 8

    Sicherheit Anwendung Die Bosch 1 /3” Zoom- Objektive mit gleichstromgesteuerter Blende optischen Qualität sind für den Einsatz an modernen Überwachungskameras bestimmt. Blendenautomat ik Die Blendenautomatik paßt die Blendenöffnung den gegebenen Lichtverhältnissen an. Die Automatik sorgt für eine optimale Bildqualität auch bei stark schwa[...]

  • Page 9

    Steuerung Steuerung von Zoom und Fokus: Zoom und F okus werden durch eigene Steuersignale vom Zoom/Fokus-Steuergerät über das entsprechende Kabel eingestellt. Die Einstellmotoren für Zoom und Fokus drehen, solange das Signal anliegt, und halten an, sobald das entsprechende Steuersignal wieder abgeschaltet wird. Einstellen des Zooms und der Fokus[...]

  • Page 10

    A ns ch lu ß fü r An sc hl u ß 8 -S ti f t g le ic hs tr om g e s t e u er te B le nd en r e g el un g (Von der Löseite aus bettrachtet) T echnische Daten Fokus/Zoom Eingangsspannung: 6 - 12 VD C Stromverbrauch: max. 70 mA Motorgesc hwindigkeit: ca. 3 - 4 Sek. Gleichstromgest euerte Blendenregelung Reaktionsgesc hwin- digkeit: ca. 2 Sek. T empe[...]

  • Page 11

    Seguridad Aplicaciones Las lentes con 1 /3” D C -iris zoom y con iris automático proporcionan una óptica superior para cámaras CCTV de tecnología de vanguardia. Iris aut omático El dispositivo de iris automático ajusta automáticamente la apertura del iris de acuerdo con las condiciones de luminosidad. Esto asegura una calidad deimagen ópt[...]

  • Page 12

    Controles Control de zoom y enfoque: El zoom y el enfoque son controlados por señales especificas suministradas por el controlador de la lente a través del cable. Los motores del zoom y el enfoque son activados mediante una señal y se desactivan tan pronto como desaparece dicha señal. Procedimiento de enfoque: 1 . Aplique la señal de control d[...]

  • Page 13

    C on ec to r de a u t o i ri s Co ne ct or 8 -P at il l a (Vista desde el lado del soldador) Especificaciones Foco/Zoom T ensión de entrada: 6 - 12 Vc.c. Consumo de corriente: 7 0 mA máx. V elocidad de 3-4 seg. aprox. motorización: Autoiris V elocidad de respuesta: 2 seg. aprox. T emperat ura Rango: -5 a +5 0° C | 4 8 3 3 C T L 3 1 | S E Manual[...]

  • Page 14

    V eiligheid T oepassingen Bosch 1 /3” D C -diafragma zoomlenzen zijn optische lenzen van hoge kwaliteit welke geschikt zijn voor geavanceerde C CTV camera's. Auto-diafragma Het D C-diafragma stelt, naar gelang de lichtcondities, het diafragma automatisch in. Hierdoor wordt optimale beeldkwaliteit verkregen in situaties waar verschillende lic[...]

  • Page 15

    Besturingen Besturing van zoom en focus: Zoom en focus worden door specifieke signalen bestuurd welke door de zoom/focus besturing via de zoom/focus besturingskabel worden geleverd. W anneer de signalen aanwezig zijn worden de zoom en focus motoren aangezet en wanneer de signalen verdwijnen stoppen ze. Procedure voor zoomen en scherpstellen: 1 . St[...]

  • Page 16

    D C- di af ra gm a c o n n e ct or 8- Pe n co nn ec t o r (Gezien vanaf de solderzijde) T echnische gegevens Focus/Zoom Ingangsspanning: 6 - 1 2 V D C Stroomverbruik: max. 70 mA Motorsnelheid: ong. 3 tot 4 sec. DC -diafragma Reactiesnelheid: ong. 2 sec. T emperat uur Bereik: - 5°C tot +50° C L TC 3384 | Handleid ing NL | 16 Bosch Securit y System[...]

  • Page 17

    Sisurezza Applicazioni Gli 1/3” obbiettivi D C-iris zoom Bosch con diaframma ad iride automatico off rono un'ottica di elevatissima qualità per le più moderne telecamere a circuito chiuso. Diaframma ad iride automat ico La caratteristica del diaframma ad iride significa che la regolazione di apertura dell’iride avviene automaticamente se[...]

  • Page 18

    Comandi Comando Zoom e Messa a Fuoco: Il comando dello Zoom e della Messa a Fuoco viene effettuato da segnali forniti dal controllore zoom/messa fuoco mediante il cavo di comando zoom/messa a fuoco. In presenza di segnale, i motori dello zoom e della messa a fuoco vengono attivati, e disattivati quando il segnale viene tolto. Procedura di zoom e di[...]

  • Page 19

    C o n n e t to r e D C- ir is C o n n e t to r e 8 -P in (Vista del lato saldatura) Specifiche Fuoco/Zoom T ensione ingresso: 6 - 12 VCC Consumo: 7 0 mA max. V elocità motore: Circa 3- 4 sec. DC -iris V elocità risposta: Circa 2 sec. T emperat ura Gamma: da - 5 a +5 0° C | 4 8 3 3 C T L 9 1 | T I Manuale d'ist ruzioni Bosch Securit y System[...]

  • Page 20

    Bosch Security Systems. 5600 JB Eindhoven The Netherlands Tel: +31 (40) 27 80000 Fax: +31 (40) 27 80001 www.boschsecuritysystems.com 3922 988 9358 4 03-27 Printed in The Netherlands Updated April 2 3 , 200 7 Data subject to change without notice. LTC3384_IN_93583.qxd 6/26/03 2:35 PM Page 20[...]