Bosch Power Tools GBH 2-22 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch Power Tools GBH 2-22 E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch Power Tools GBH 2-22 E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch Power Tools GBH 2-22 E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch Power Tools GBH 2-22 E should contain:
- informations concerning technical data of Bosch Power Tools GBH 2-22 E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch Power Tools GBH 2-22 E item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch Power Tools GBH 2-22 E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch Power Tools GBH 2-22 E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch Power Tools GBH 2-22 E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch Power Tools service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch Power Tools GBH 2-22 E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch Power Tools GBH 2-22 E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Operating instructions              À π—ß◊Õ§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s¯ dÙng GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL[...]

  • Page 2

    E 12 C a b 3 A 11 B 1 D 9 10 t F 4[...]

  • Page 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GBH 2-22 RE PROFESSIONAL G 1 15 13 14 H 1 16[...]

  • Page 4

    English – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 SPECIFIC SAFETY RULES FOR DRILL HAMMERS Working safely with this machine is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly fol- lowed. In addition, the general safety notes in the enclosed booklet must be observed. Before usi[...]

  • Page 5

    English – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 FUNCTION Product Specifications Please take note of the order number of your machine since the trade name of the individual machines can vary. Noise/Vibration Information Measured values determined according to EN 50 144. The A-weighted noise levels of the tool are typically: Sound pressure level: 90 dB(A[...]

  • Page 6

    English – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 OPERATING INSTRUCTIONS Before Use Auxiliary Handle (see Fig. ) Operate the machine only with the auxiliary han- dle 11. By rotating the auxiliary handle 11 to a comfortable po- sition, a fatigue-free and therefore safe working posi- tion can be achieved. Loosen the auxiliary handle 11 by turning counter c[...]

  • Page 7

    English – 4 1 619 929 565 • (03.05) T Setting the Direction of Rotation (GBH 2-22 RE) With the right/left rotation switch 4 , the rotational di- rection of the machine can be changed (see Fig. ). Right rotation: Turn the right/left rotation switch 4 on both sides to position . Left rotation: Turn the right/left rotation switch 4 on both sides t[...]

  • Page 8

    English – 5 1 619 929 565 • (03.05) T Service In case of a claim, repair or purchase of replacement parts as well as in case of queries or other problems, please contact your local dealer or Bosch representative. People’s Republic of China Shanghai C. Melchers Ltd. 13/Fl, East Ocean Centre 588 Yan ’an Road (East) Shanghai 200001 ✆ . . . .[...]

  • Page 9

        –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1                                                                  [...]

  • Page 10

        –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2     [ #$ [ #$ [ #$ [ #$         %  %  %  %  9 & % '()* {N +,- 1 .  / 2% 0123 ' 45 45 45 45 6 6 6 6 7 7 7 7     8 8 8 8 A  % 4589:; EN 50 144 % % ru» < ' ¶% 45  = A [...]

  • Page 11

        –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3     G G G G             7 7 7 7 Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ     z z z z T¡ T¡ T¡ T¡ ¢ ¢ ¢ ¢ © © © © d d d d z z z z V V V V         O O O O Û Û Û Û + + + +   [...]

  • Page 12

        –4 1 619 929 565 • (03.05) T Y Y Y Y Ö Ö Ö Ö         ÷Ä ÷Ä ÷Ä ÷Ä z z z z (GBH 2-22 RE)  G[ ÷ i 4 "A üø ª% ± ÷ ý Ä T¡¢ © dz V ' G ÷  Þ G[ ÷ i 4 YÖ N| þ) 1' [ ÷  Þ G[ ÷ i 4 YÖ N| þ) 1'  j  j  j  [...]

  • Page 13

        –5 1 619 929 565 • (03.05) T V V V V Û Û Û Û i#    aæ l  á 0 9ÄRÈ% + ò 1 ' 9 2 / c     3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 ¬O 7 g  3458 K 9 10 ) K : 503 – 504 ; à  <= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +86 (0)10 / 6525 7775  >= . . . . . . .[...]

  • Page 14

     –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1        !"# $%& '( )*+  ,-. / 0$1 23& 4 5 67 89: ; < &  [...]

  • Page 15

     –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 klmn op õí89ö÷øù/Pi89úûücý+þÖ   qr s tuv ß  EN 50 144   GJ   89  s  A  i   90 dB(A)   103 dB(A)  8wxyz{ C  i 12  ¿  2  |N 89( l  [...]

  • Page 16

     –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3  |6 ~ ~  ab* 11 & ( u Ñ v ñª«¬ 11  w W / Ò>S ´ x è y  z . {  /  O ÉæÉ | ª«¬ 11 / M  } ¬Éñ ~u Ñ w W  G  m }{    O Éæ  Ь?[...]

  • Page 17

     –4 1 619 929 565 • (03.05) T ¤¥·¼~ (GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE) Ü b A0 = 6 C  2 Ý /( ' × Þ ·è y 2 ßà É   à ×É  ( á «89b & AB â ٠㧠 ¿ [b ) /j (ZÝ ä§ /  (ZÝ %å y æç .É  G  – y É  / l  2  ?[...]

  • Page 18

                –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1                                                  ?[...]

  • Page 19

                –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 à à à à     Â Â Â Â     è è è è P  @µ éTM ¬G"H + J  ê "4 § ë  6)* +     : : : : y y y y c c c c ¾ ¾ ¾ ¾[...]

  • Page 20

                –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 Â Â Â Â         O; O; O; O;             8 8 8 8 ¡ ¡ ¡ ¡ > > > > o o o o     ¿ ¿ ¿ ¿     ✜ ✜ ✜ ✜  )  )  )  )  o ?[...]

  • Page 21

                –4 1 619 929 565 • (03.05) T ´ ´ ´ ´ O O O O ¦ ¦ ¦ ¦ ¶ ¶ ¶ ¶                 (GBH 2-22 RE)  ´ |p 4 /  ´ O¦ Ã [ W 6)* ✜  ) o ✢ + Y´ s  ´ |p 4 Mè ¥  Ï p /ü  [...]

  • Page 22

                –5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 > > > > Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡     ¡| ¡| ¡| ¡| > > > > Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡ 4  4 %" û f Ê4   M G"H +    ?[...]

  • Page 23

    ¿“…“‰∑¬ –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 ¢âÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫Õÿª°√≥åπ’È‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫«à“π‡®“–°√–·∑° ∑à“π“¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥â‚¥¬ª√“»- ®“°Õ—πµ√“¬[...]

  • Page 24

    ¿“…“‰∑¬ –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 §”Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕß ¢Õ„Àâ∑à“π¥ŸÀ¡“¬‡≈¢—ËߢÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß∑à“𠧔‡√’¬°∑“ß°“√§â“¢Õ߇§√◊ËÕß[...]

  • Page 25

    ¿“…“‰∑¬ –3 1 619 929 565 • (03.05) T à«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß À¡“¬‡≈¢à«πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß ‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢∑’˪√“°Ø„π ¿“æ·¥ßµ—«‡§√◊ËÕß„πÀπâ“·ºàπæ—∫∑’Ë°“ßÕÕ°‰¥âπ’È 1 À—«√—∫«à“π ([...]

  • Page 26

    ¿“…“‰∑¬ –4 1 619 929 565 • (03.05) T °“√ª√—∫µ—Èߧ«“¡≈÷°¢Õß°“√‡®“– (¥Ÿ√Ÿª ) ®–°”Àπ¥ §«“¡≈÷°Ÿßÿ¥¢Õß°“√‡®“– t ‰¥â ¥â«¬°“√„™â °â“π°”À𥧫“¡≈÷° 10 °¥ ªÿÉ¡ 9 ¢Õß ¥â“¡®—∫‡√‘¡ ·≈â«[...]

  • Page 27

    ¿“…“‰∑¬ –5 1 619 929 565 • (03.05) T °“√‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß ‡¡◊ËÕ®– ‡ªî¥ ‡§√◊ËÕß∑”ß“π °¥ «‘µ™å ‡ªî¥-ªî¥ 6 ‡¡◊ËÕ®– ≈ÁÕ° °¥ «‘µ™å ‡ªî¥-ªî¥ 6 ·≈⫵√÷ß«‘µ™åπ’ȉ«â ¥â«¬°“√°¥ ªÿÉ¡≈ÁÕ° 5[...]

  • Page 28

    ¿“…“‰∑¬ –6 1 619 929 565 • (03.05) T 4 °“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡ °“√∫”√ÿß√—°…“ °àÕπª√—∫·µà߇§√◊ËÕßµâÕߥ÷ߪ≈—Í°‰øÀ≈—°ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ µ[...]

  • Page 29

    Bahasa Indonesia – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 PETUNJUK-PETUNJUK KHUSUS UNTUK PERKAKAS-PERKAKAS TERTENTU UNTUK MESIN BOR GETARAN Mesin ini hanya bisa dipakai dengan aman, apabila Anda membaca Petunjuk-petunjuk untuk memakai mesin dan Petunjuk- petunjuk untuk menjaga keamanan secara cermat dan mengikuti semua petunjuk-petunjuk yang ada di dala[...]

  • Page 30

    Bahasa Indonesia – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 KETERANGAN TENTANG CARA BERFUNGSI Data teknis Perhatikanlah nomor model dari mesin Anda, kadang-kadang nama dagang dari beberapa mesin bisa berlainan. Keterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Angka-angka hasil pengukuran dihitung sesuai dengan peraturan EN 50 144. Nilai kebisikan yang dinilai A dari[...]

  • Page 31

    Bahasa Indonesia – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 PENGGUNAAN Sebelum menggunakan mesin Gagang tambahan (lihat gambar ) Gunakanlah mesin ini hanya dengan gagang tambahan 11. Gagang tambahan 11 bisa diputarkan ke semua jurusan sehingga dapat diatur posisi kerja yang mantap dan tidak melelahkan. Lepaskan gagang tambahan 11 dengan cara memutarnya da[...]

  • Page 32

    Bahasa Indonesia – 4 1 619 929 565 • (03.05) T Menyetel macam fungsi Dengan sakelar penukar cara berfungsi 7 bisa disetelkan macam fungsi dari mesin. Tukarkan cara berfungsi mesin hanya jika mesin dalam penyetelan mati! Jika tidak, mesin bisa menjadi rusak. Untuk menukar macam fungsi, tekan knop pelepas kunci 8 dan putarkan sakelar penukar cara[...]

  • Page 33

    Bahasa Indonesia – 5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 RAWATAN DAN SERVIS Rawatan Sebelum memulai semua pekerjaan pada mesin, tariklah steker dari stopkontak. Mesin dan lubang ventilasi harus selalu bersih. Bersihkan pegangan alat kerja setelah setiap penggunaan. Mengganti kap pelindung debu Gantikan segera kap pelindung debu 2 yang rusak. Jika kap p[...]

  • Page 34

    Ti’ng ViŸt Nam – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 H≥©NG DãN AN TO}N [ÜC BIóT CHO M|Y [£I V©I M|Y KHOAN BÆA Qu˚ vfi ch‹ cfl th◊ s¯ dÙng mæy {ıÔc an toøn khi {„c k˛ cæc hıÎng dÕn an toøn vø nghi‘m ch‹nh tu…n theo cæc hıÎng dÕn n‘u trong sæch. Ngoøi ra c‡n ph¿i tu…n theo hıÎng dÕn an toøn chung[...]

  • Page 35

    Ti’ng ViŸt Nam – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 M¢ T~ CH¥C NÅNG M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Y‘u cÀu qu˚ vfi h¡y ch ˚ {’n m¡ s {»t høng cÚa mæy qu˚ vfi, t‘n thıÍng m¬i cÚa t˜ng lo¬i mæy cfl th◊ thay {Ái. Th‰ng tin v÷ {È Ên vø {È rung Trfi s {o theo ti‘u chuÃn EN 50 144. [È Ên …m thanh h¬ng[...]

  • Page 36

    Ti’ng ViŸt Nam – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 S∏ HOÄT [ßNG Ki◊m tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy Tay cÀm phÙ (Xem h¤nh ) Qu˚ vfi ch‹ s¯ dÙng mæy cÚa qu˚ vfi b≈ng tay cÀm phÙ 11 . Qu˚ vfi cfl th◊ xoay cæn tay cÀm phÙ 11 theo nhı ˚ muÂn {◊ cfl {ıÔc tı th’ løm viŸc an toøn vø ⁄t mŸt m·i. Qu˚ v?[...]

  • Page 37

    Ti’ng ViŸt Nam – 4 1 619 929 565 • (03.05) T [i÷u ch‹nh cæc chˆc n√ng Qu˚ vfi h¡y {i÷u ch‹nh cæc chˆc n√ng cÚa mæy b≈ng c‰ng tƒc ch‹nh cæc chˆc n√ng 7 . Qu˚ vfi ch‹ thay {Ái chˆc n√ng lc {¡ tƒt mæy! N’u kh‰ng mæy cfl th◊ s“ bfi hı h¬i. [◊ thay {Ái chˆc n√ng qu˚ vfi h¡y nh`n v?[...]

  • Page 38

    Ti’ng ViŸt Nam – 5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 B~O TRô V} PH≤C V≤ B¿o tr¤ Rt ph⁄ch cƒm ra kh·i Á cƒm trıÎc khi th˙c hiŸn b`t k¸ c‰ng viŸc g¤ tr‘n mæy. [◊ an toøn vø vŒn hønh tÂt ph¿i thıÏng xuy‘n chÒi s¬ch mæy vø cæc khe th‰ng gifl. Qu˚ vfi h¡y løm s¬ch Á chˆa c‰ng cÙ sau mËi lÀn s?[...]

  • Page 39

    áfÉ«°üdG .RÉ¡÷G ≈∏Y πjó©J …CG AGôLEG πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG πLC G øe á˘jƒ˘¡˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘°Th Rɢ¡÷G á˘aɢ¶˘f ≈˘∏˘Y k ɢª˘FGO ߢaɢM .Úe C Gh ó q «L πµ°ûH π¨°ûdG .∫ɪ©à°SG πc ó©H Ió©dG ø°VÉM ∞¶f QÉѨdG øe ájÉbƒdG AÉ£Z ∫GóÑà°SG Q?[...]

  • Page 40

    1 619 929 565 • (03.05) T »HôY – 4 𫨰ûàdG ´Gƒf C G §Ñ°V ´GƒfCG QÉ«àNG ìÉàØe ᣰSGƒH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ´ƒf QÉ«àNG q ºàj 𫨰ûàdG 7 . !CÉØ£e RÉ¡÷G ¿ƒµj ÉeóæY §≤a 𫨰ûàdG ´ƒf ÒZ q ºàj ó≤a ’EGh .RÉ¡÷G ±ÓJ EG ∫ÉØb E ’G ∂a QR ≈∏Y §¨°†j 𫨰ûàdG ´?[...]

  • Page 41

    I󢢢Y ™˘˘˘˘aOG SDS-plus I󢢩˘˘˘dG ø˘˘˘°Vɢ˘˘M π˘˘˘NGO ¤ EG 1 ≈àM IóY ácôM áfhôe ¿EÉa ’EGh .áeOÉ°üŸG SDS-plus …O D ƒJ ób .ÅWÉN πµ°ûH Ö«≤ãàdG ≥ªY §Ñ°V ¤EG áª≤d ¢SCGQ ÚH ó©ÑdG ≥aGƒàj ¿CG ¤EG kÉLQÉN ≥ª©dG Oófi Öë°SG ܃ZôŸG Ö«≤ãàdG ≥ªY ™e ?[...]

  • Page 42

    1 619 929 565 • (03.05) T »HôY – 2 2 AGO C ’G ∞°Uh RÉ¡÷G äÉØ°UGƒe Ö«≤ãJ ábô£e GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL Ö∏£dG ºbQ 0 611 250 0.. 0 611 250 6.. 0 611 250 7.. ¿GQhódG Oó©H ºµëàdG – ● ● …QÉ°ùj / »æ«Á ¿GQhO – – ● á«æ≤ŸG IQó≤dG ] •Gh [ [...]

  • Page 43

    ¿hO Rɢ¡÷G Gò˘g ∫ɢª˘˘©˘˘à˘˘°SG §˘˘≤˘˘a ∂æ˘˘µÁ Iô≤ah ∫ɪ©à°S’G á°SGôc äCGôb ¿EG ôWÉfl , πeÉc πµ°ûH ∂àeÓ°S πL C G øe äɪ«∏©àdG .ábóH ɡ檰†àJ »àdG äɪ«∏©àdG â©ÑJGh äGOɢ˘°TQ E G ´É˘˘Ñ˘˘JG Ö颢j ∂dP ¤ E G ᢢaɢ˘°V E ’ɢ˘[...]

  • Page 44

    ¢ùjhô°S à°SO Òª©J ,âfɪ°V RG √OÉØà°SG iGôH | ≈cójQGõHG ¬«¡J h √É .ó«æc ¬©LGôe ¢ü°üîàe √óæ°Thôa ¬H §≤a ¢ùjhô°S à°SO ihQ iQÉc ´ƒfôg RG πÑb | .O«°ûµH ¥ôH RG GQ ¬NÉ°T hO √É à°SO | øĪ£ehô£N ≈HQÉc ΩÉ‚G iGôH GQ ¬jƒ¡J iÉgQÉ«°Th √É fõ«“ ¬°û«ªg | [...]

  • Page 45

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 4 iRGófG √GQ .ó«æc ¬LƒJ ¬µÑ°T QO ¥ôH QÉ°ûa ¬H ihQ √ó°T ó«b iÉg √RGófG RG ójÉÑf ¬µÑ°T QO OƒLƒe ¥ôHQÉ°ûa à°SO Ö°ù¸ôH | .ó°TÉH ΰû«H √É à°SO | 220 ÉH ,ófG √ó°T ¢üî°ûe âdh 230 ÉH ¬c ≈FÉg √É .óæ浫eQÉc õ«f âdh QÉc ´ƒf ?[...]

  • Page 46

    ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ( ≥ªY º«¶æJ l ¬∏«e ∂ªc ¬H 10 ñGQƒ°S ≥ªY ÌcG óM ¿Gƒà«e t .Oôc Ú«©J GQ l ¬ªcO 9 à°SO | ≥ªY º«¶æJ l ¬∏«e h √OGO QÉ°ûa GQ ≈aÉ°VG l √Ò à°SO QO iQƒW GQ ñGQƒ°S | ≈aÉ°VG l √Ò 11 ±ôW ¬c ó«gO QGôb æc | .ó°TÉH ÚjÉ> iƒ[...]

  • Page 47

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 2 2 à°SO Oôµ∏ªY íjô°ûJ | √G à°SO äÉ°üî°ûe | √É à°SO | ≈°ûµ¸ ¬àe √É GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL ¢TQÉØ°S l √Qɪ°T 0 611 250 0.. 0 611 250 6.. 0 611 250 7.. QƒJƒe QhO º«¶æJ – ● ● ˙¸ h â°SGQ QhO – – [...]

  • Page 48

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 1 à°SO øjG ÉHô£N ≈HQÉc iGôH | ¬¸ÎaO √É âbó˘H GQ ≈˘æÁG äGQô˘˘≤˘˘e √hõ˘˘Lh ɢ˘ª˘˘æ˘˘gGQ ihÒ> ÓeÉc ¿BG äGQƒà°SORG h √Oôc ¬©dÉ£e .ó«æc ¬H ≈æÁG iÉg ≈FɪægGQ ôjÉ°S RG ´ÓWG iGôH .ó«æc ¬©LGôe πª©dGQƒà°SO øjG ¬ª«ª°[...]

  • Page 49

    1 615 438 115 1 617 000 132 SDS-plus 1 608 571 062 Ø 1,5 –13 mm 1 617 000 133 1 618 580 000 SDS-plus Controller 1 608 190 006 Saugfix-Set 1 607 000 173 MV 200 2 607 018 296[...]

  • Page 50

    Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 619 929 565 (03.05) T/48 Printed in PRC – Imprimé dans la RP de Chine[...]