English dropdown-ico

Bosch AE125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch AE125, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch AE125 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch AE125. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch AE125 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch AE125
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch AE125 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch AE125 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch AE125 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch AE125, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch AE125.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch AE125 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    PowerStar GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS (continuación de la Página 1 1 ) 3. Verificación de la fecha de instalación original: cuando el propietario no puede verificar o documentar la fecha de instalación original, el período de garantía se inicia en la fecha de fabricación marcada en la etiqueta fijada al calentador de agua. EXCLUSIONES 1.[...]

  • Page 2

    Existen restricciones en las tuberías de fontanería. Compruebe la fontanería. Utilice sólo cinta de teflón para sellar las juntas de las tuberías. Compruebe y limpie la pantalla del filtro de aire en el calentador. Presión de suministro de agua demasiado baja. Compruebe que las válvulas de cierre de entrada están totalmente abiertas. Cauda[...]

  • Page 3

    Nota: La unidad puede funcionar con voltajes de suministro inferiores, pero se aplicarán los cambios siguientes: Potencia máxima 15kW a 220V 13kW a 208V 22,5kW a 220V 20kW a 208V Intervalo de control de temperatura 30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V 27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V 30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V 27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V Caudal máximo (C[...]

  • Page 4

    • La temperatura del agua de salida también puede variar si se sobrepasa el caudal máximo (consulte el Gráfico 1) o si cambia el voltaje de entrada. • Cada módulo calefactor está protegido por un disyuntor térmico electromecánico. Si la temperatura de uno de los módulos calefactores sube demasiado, el disyuntor se disparará y cortará [...]

  • Page 5

    Ejemplo: • Para la unidad AE115, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 8,7 litros/minuto. • Para la unidad AE125, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 13,2 litros/minuto. Nota: Estas cifras están basadas en una temperatura del agua de entrada de 12ºC y un voltaje[...]

  • Page 6

    • Pele el aislamiento del cable de toma de tierra, aproximadamente 1,9 cm. El hilo de toma de tierra debe conectarse al terminal de poste con la marca "GR". • Asegúrese de que los tornillos de los bloques de terminales están firmemente apretados. Las conexiones sueltas pueden provocar el calentamiento de los cables. • Asegúrese d[...]

  • Page 7

    Conexiones de la unidad en Canadá ADVERTENCIA La unidad debe ser instalada por un electricista cualificado, en conformidad con la versión actual de la Normativa Eléctrica Canadiense. Este equipo debe conectarse a una toma de tierra. IMPORTANTE • Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar [...]

  • Page 8

    IMPORTANTE Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar un bloqueo de interruptor u otra forma de desconexión para todos los conductores sin toma de tierra, a la vista del equipo. (Ref NEC 422.31.) El AE115 requiere dos circuitos independientes de CA de 240V protegidos por dos conmutadores bipo[...]

  • Page 9

    ADVERTENCIA La unidad sólo debe instalarse en la orientación indicada en el Diagrama 1, es decir, se debe montar en posición vertical con las conexiones de agua situadas en la parte inferior de la unidad. Bajo ninguna circunstancia se debe instalar la unidad de forma diferente. • Si la unidad se utiliza en un área pública, realice su montaje[...]

  • Page 10

    Uso del PowerStar ADVERTENCIA No utilice esta unidad si cree que se puede congelar, ya que se podría dañar gravemente la unidad. Espere hasta que esté seguro de que se haya descongelado completamente . • Compruebe que está conectado el suministro eléctrico en el panel de interruptores. • Abra COMPLETAMENTE la llave de agua caliente. La tem[...]

  • Page 11

    Instrucciones importantes de seguridad Cuando utilice este equipo eléctrico, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Este dispositivo debe conectarse a una toma de tierra. 3. Desconecte el equipo del suministro eléctrico antes de limpiarlo, realizar un mantenim[...]

  • Page 12

    MODELOS AE115 AE125 MONOFÁSICOS Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con: Bosch Water Heating 340 Mad River Park W aitsfield VT 05673 LLAMADA GRA TUIT A 866-330-2729 ww w .boschhotwater.com IMPOR T ANTE: Este manual de instrucciones debe ser entr egado al cliente después de la instalación y demostración del equipo. Pow erStar LIMIT ED[...]