English dropdown-ico

Carmen EB 0500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Carmen EB 0500, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Carmen EB 0500 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Carmen EB 0500. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Carmen EB 0500 should contain:
- informations concerning technical data of Carmen EB 0500
- name of the manufacturer and a year of construction of the Carmen EB 0500 item
- rules of operation, control and maintenance of the Carmen EB 0500 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Carmen EB 0500 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Carmen EB 0500, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Carmen service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Carmen EB 0500.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Carmen EB 0500 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsanweisung Manual Model EB0500 (2 30 - 24 0 V ) EB1000 (230 - 240 V ) EB1500 (230 - 240 V ) EB2000 (230 - 240 V ) Blankets_Manual A5.indd 1 10-10-2011 10:42:00[...]

  • Page 2

    F H I D EB0500 E EB1500+2000 G EB1000 1 3 2 B EB1000 2 3 5 4 1 A EB0500 1 2 4 3 C EB1500+2000 1 2 4 6 3 5 JAHRE YEARS ANS 2 2 ANNI ANOS JAAR GARANTIE•WARRANTY GARANZIA•GARANTIA Blankets_Manual A5.indd 2 10-10-2011 10:42:04[...]

  • Page 3

    › Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen elektrische onder - deken. Lees deze instructies zorgvuldig door voor dat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan. › Het product Naam: 1-persoons katoenen onderdeken, 1-persoons eece onderdeken, 1-persoons eece onder deken met voetenwarmte e[...]

  • Page 4

    › Gebruik in overeenst emming met doel Het apparaat is alleen bedoeld voor het (voor)v er warmen van uw bed. Gebruik dit product enkel als onderdeken en ga niet onder de deken liggen. Voor schade die v eroorzaakt wordt door het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden, v erkeerde bediening of repara - ties uitgevoerd door een amat eur, wor[...]

  • Page 5

    •  De  hoogste  stand,  ‘voor verwarming’ ,  word t  aangegeven  door  3 verhoogde  punten,  ‘middelste  stand’  door  2 verhoogde  punten  en  de  ‘lage  stand’  (de  hele  nacht)  door 1 v erhoogde  punt. Plaatsingsinstructies 1. Leg de onderdeken r [...]

  • Page 6

    Opbergen •  Als  u de  onderdeken  opbergt,  vouw  deze  dan  zorgvuldig  op  en  plaats bij voorkeur terug in de originele verpakking. •  Laat  de  onderdeken  eerst  afkoelen  voorda t  u deze  opvouwt. •  Kreuk  of  vouw  de  onderdeken  niet  door[...]

  • Page 7

    7• F rançais › Mode d’ emploi Nous vous remercions d’ avoir acheté notre couverture électrique Carmen. Veuillez lire ces instructions soigneusement avan t l’ emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. › Caractéristiques de l’appareil Désignation: Couverture coton 1 personne , couver ture to[...]

  • Page 8

    •  Il  est  normal  que  le  cordon  entre  la  couverture  et  le  bouton  de  commande  s’ échauent  car  ils  font  par tie  du  circuit  de  protection. •  La  présence  du  système  anti  surchau e  ne  signie  pas  que ?[...]

  • Page 9

    9• F rançais Utilisation pendant toute la nuit Mettez le thermostat du bouton de commande sur 1 ou 2. •  Ce  réglage  donnera  une  chaleur  douce  et  confortable.  Vous  pourrez  dormir  sur  la  couverture  chauante  toute  la  nuit. • V ous  pouvez  utiliser  [...]

  • Page 10

    don. En cas de dégâts ou d’utilisation abusive, merci de r envoyer le produit immédiatement en suivant la pr océdure indiquée à la section Entretien. •  Si  la  couverture  ne  fonctionne  pas,  procédez  aux  vérications  cidessous avant de la ren voyer: 1. Vériez que la prise et la che élect[...]

  • Page 11

    11 • Deutsch › Gebrauchsanweisung Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  eine  Carmen  elektrische  Unterdecke  entschieden  haben.  L esen  Sie  diese  Hin weise vor Gebrauch  sorgfältig  durch  und  heben  Sie  die  Gebrauchsanweisung  für  später  zum Na[...]

  • Page 12

    •  Sobald  sich  der  Überhitzungsschutz  einschalt et,  wird  die  Heizfunktion des Unterbetts unterbrochen. •  Dass  die  K abelzuleitung  vo m Unterbett  zum  Schalter  warm  wird,  ist  ganz  normal,  denn  es  gehör t  zur  Schutzschaltung  des  Heizel[...]

  • Page 13

    13 • Deutsch zen,  die  Vorheizzeit  hängt  auch  von  der  Raumtemperatur  und  vom  verwendeten Bettzeug ab. V er wendung  über  Nacht Stellen  Sie  die  Heizeinstellung  auf  dem  S chalter  auf  Stufe  1 oder  2. •  M it  diesen  Einstellungen  könn[...]

  • Page 14

    Braillezeichen •  Die  Braillezeichen  benden  sich  auf  der  Rückseite  des  Schalters  und helfen Ihnen dabei, die Heizstufen im Dunkeln oder bei einer  Sehbehinderung  zu  erkennen. •  Die  höchste  Heizstufe  “ Vorheizen ”  ist  an  3 erhobenen  (ertastba - re[...]

  • Page 15

    15 • Deutsch T rocknen im Wäschetr ock ner 1.  Die  Bedienelemente  müssen  entfernt  werden. 2. Vor dem Trocknen das Unterbett wieder vorsichtig in die ursprüngliche  Fo rm  und  Größe  ziehen. 3. Auf niedriger T emperaturstufe trocken schleudern. Dazu die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf die erforde[...]

  • Page 16

    › Instructions for use Thank you for pur chasing the Carmen electr ic underblanket. Please read these instructions carefully before using the pr oduc t and keep them in a safe place for futur e reference. › The product Name:  Carmen  Single  Cotton  blanket,  Carmen  Single  Fleece  blanket,  Carmen  Single  Fle[...]

  • Page 17

    17 • English › Use in accor dance with purpose The appliance is only intended f or (pre)heating your bed. Use only as an underblanket and do not use above the occupant of the bed. No liability is accepted for any damage r esulting from use for other purposes, faulty operation or amateur repairs . Guarantee services are also  exclude[...]

  • Page 18

    Fitting instructions 1. Place the blanket dir ec tly on the mattress , with the control switch end at the head of the bed. 2. The blanket must be positioned to the mattress in the following manner . Place the blanket directly on the mattress and ensure that a space of 10-15cm (4-6 inches) is left between the bottom edge of the blanket and mattress.[...]

  • Page 19

    W ashing instruc tions • Do  NOT  dr y  clean. •  Do  N OT  iron. •  Only  use  in  a washing  machine  with  a drum  large  enough  to  take the blanket without forcing it in. •  Before  washing  ensure  that  you  detach  all  the  controls [...]

  • Page 20

    Underblanket  Single/Dual model EB0500, B1000, EB1500, EB2000 GlenDimplexBenelux BV T el.: +31 (0)513 65 65 00 F ax: +31(0)513656501 www.carmen.nl info@glendimplex.nl T el.: +32 (0)9 210 02 17 F ax: +32(0)92100218 www.carmen-personalcare .be info@glendimplex.be NL B Blankets_Manual A5.indd 20 10-10-2011 10:[...]