English dropdown-ico

Chicco New Dreams manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Chicco New Dreams, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Chicco New Dreams one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Chicco New Dreams. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Chicco New Dreams should contain:
- informations concerning technical data of Chicco New Dreams
- name of the manufacturer and a year of construction of the Chicco New Dreams item
- rules of operation, control and maintenance of the Chicco New Dreams item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Chicco New Dreams alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Chicco New Dreams, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Chicco service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Chicco New Dreams.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Chicco New Dreams item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    • ISTRUZIONID’USO • INSTRUCTIONSFORUSE • MODED’EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • INSTRUCCIONESDEUSO • INSTRUÇÕESP ARA AUTILIZAÇÃ O • GEBRUIKSAANWIJZINGEN • ANV ÄNDNINGSINSTRUKTIONER • NÁ VODKPOUŽITÍ • INSTRUK CJESPOSOBU UŻYCIA • ΟΔΗΓΙΕΣ Χ?[...]

  • Page 2

    2 3 I F D GB E P NL I M P O R T A N T E : C O N S E R V A R L O P E R OG NI RI FER IME NT O FU TUR O – LEG GER E A TT ENT A ME NTE IM POR T A NT : LE CO NS ER VE R EN VUE D ’UN E EV ENT UE LLE CO NSU L T A TI ON FU TUR E – L IRE A TTEN TI VEM ENT W I C H T I G : F Ü R Z U K Ü N F T I G E S NA CH SC HLA GE N AUF BE W AH REN - BI TTE D IES E [...]

  • Page 3

    2 3 GR CZ PL VI KTI GT : SP A RA FÖR F RAM TID A BR UK – LÄ S N OG GRA NT DŮ LEŽ ITÉ : U SC HOV EST E PRO PŘ ÍP ADNÉ D ALŠÍ P OUŽ ITÍ – POZ O RNĚ SI P ŘEČTĚTE! W AŻN E: ZA CHO W A Ć NA PR ZY SZ L·O ŚĆ - PR ZEC ZYT A Ć UW AŻN IE Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Ο : Κ Ρ Α Τ Η Σ Τ Ε Τ Ι Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Γ Ι Α Ν [...]

  • Page 4

    4 5 C D 3B 4 B B D E C BB A 2 3A E 1 5 6 CLICK[...]

  • Page 5

    4 5 7 8 9 10 13 16 17 11 14 12 15 CLICK CLICK CLICK 18[...]

  • Page 6

    6 7 27 24 20 23 26 19 22 25 21 I Sdraiett a IMPORT ANTE: LEGGERE A TTENTAMENTE QUEST O LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTR O BAMBINO. CONSERV ARE PER INFORMAZIONI FUTURE. A TTENZIONE: PRIMA DELL ’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI F ACENTI P ARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRO[...]

  • Page 7

    6 7 I Sdraiett a IMPORT ANTE: LEGGERE A TTENTAMENTE QUEST O LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTR O BAMBINO. CONSERV ARE PER INFORMAZIONI FUTURE. A TTENZIONE: PRIMA DELL ’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI F ACENTI P ARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTT O O CO- MUNQUE TENERLI[...]

  • Page 8

    8  POSIZIONE DONDOLO            [...]

  • Page 9

    8  POSIZIONE DONDOLO            [...]

  • Page 10

      Bouncer WARNING: IMPOR T ANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.. IMPORT ANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y T O GUARANTEE YOUR CHILD’S SAFETY AT ALL TIMES.          ?[...]

  • Page 11

          ?[...]

  • Page 12

      T ransa t IMPORT ANT : LIRE A TTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AFIN DE NE P AS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT . LE CONSERVER POUR T OUTE CONSUL TA TION FU- TURE.            [...]

  • Page 13

      T ransa t IMPORT ANT : LIRE A TTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AFIN DE NE P AS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT . LE CONSERVER POUR T OUTE CONSUL TA TION FU- TURE.            [...]

  • Page 14

                         ?[...]

  • Page 15

                         ?[...]

  • Page 16

           ?[...]

  • Page 17

           ?[...]

  • Page 18

      Hamaca IMPORT ANTE LEER ATENT AMENTE ESTE MANUAL DE INS- TRUCCIONES P ARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE VUESTRO NIÑO. GUARDAR P ARA FUTURAS CONSUL T AS. A TENCIÓN: ANTES DEL USO QUIT AR Y ELIMINAR LAS EVEN- TUALES BOLSIT AS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMAN P ARTE DE LA CONFECCIÓN DEL PRODUCTO    ?[...]

  • Page 19

      Hamaca IMPORT ANTE LEER ATENT AMENTE ESTE MANUAL DE INS- TRUCCIONES P ARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE VUESTRO NIÑO. GUARDAR P ARA FUTURAS CONSUL T AS. A TENCIÓN: ANTES DEL USO QUIT AR Y ELIMINAR LAS EVEN- TUALES BOLSIT AS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMAN P ARTE DE LA CONFECCIÓN DEL PRODUCTO    ?[...]

  • Page 20

                   ?[...]

  • Page 21

       -        ?[...]

  • Page 22

    22 23 Espreguiçadeira IMPORT ANTE: LEIA A TENT AMENTE ESTE MANUAL DE INS- TRUÇÕES P ARA NÃ O COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO E CONSER VE-O P ARA CONSUL T AS FUTURAS.          - AIS SACOS [...]

  • Page 23

    22 23                 ?[...]

  • Page 24

    24 25 ALMOF ADA REDUT ORA          [...]

  • Page 25

    24 25 P ARA MAIS INFORMAÇÕES:        ?[...]

  • Page 26

    26 27                   ?[...]

  • Page 27

    26 27                  [...]

  • Page 28

    28  Babysittern                   - ?[...]

  • Page 29

    28                   ?[...]

  • Page 30

         DŮLEŽITÉ: POZORNĚ SI PŘEČ TĚ TE TENTO NÁ VOD K POUŽITÍ, ABYSTE NEOHROZILI BEZPEČNOST V AŠEHO DÍTĚTE. USCHO - VEJTE PRO PŘÍP ADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ. POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VYHOĎTE IGELITOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI OBALU VÝR OBKU NEBO JE ALESPOŇ USCHOVEJTE MIMO DOSAH D?[...]

  • Page 31

      • POZ OR: Nikdy nepoužívejte hrací hrazdu jako rukojeť na přenoskřesílka. • POZ OR:Sestavenívýrobkumusíbýtvždyprovedenopouz e dospělouosobou. • POZ OR:Výměnabateriímusíbýtvždy provedenadospělou osobou. [...]

  • Page 32

    32 33 chý zip na spodní straně potahu a začněte jej stahovat nejpr - vez opěrk y nohou (obrázek22-23) a pak tepr vez opěrk y zad.  Pokud chcete potah znovu navlék nout, postupujte opačně. Dbejte, aby spodní látkový pásek procháze[...]

  • Page 33

    32 33    W AŻNE : PRZED PRZYST ĄPIENIEM DO UŻY TKOW ANIA PRO- DUKTU NALEŻY UW AŻNIE PRZECZY T AĆ INSTRUKCJĘ W CEL U ZAPEWNIENIA DZIECKU BEZPIECZEŃST W A. ZACHOW AĆ IN- STRUKCJĘ NA PRZYSZŁ OŚĆ. UW AGA: PRZED UŻY CIEM WYROBU NALEŻY USUNĄĆ I WY- ELIMINOW AĆ EWENTU ALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE E[...]

  • Page 34

    34 35 urwanylubzagubiony. • W praniu należy dostosować się do instrukcji prz ytoczo - nychnawszywceproduktu.  Praćręczniewzimnejwodzie  Niew ybielać  Niesusz yćwsuszarce.Niewirować.  Nieprasować  Niecz yścićchemicznie • P o?[...]

  • Page 35

    34 35 bolecwyszedł prawidłowoz odpowiednichotworów (rysunek 4).Będzie słychaćdź więk zapadki wskazując yprawidłowepo - łączenie; upewnić się cz y cz ynność została poprawnie wyk o - nana próbując wyciągnąć bolec. Ponadtonależ y upewnić się?[...]

  • Page 36

    36 37 N Ρ η λ α ξ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗ- ΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ . ΚΡ Α ΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥ ΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤ Ο ΜΕΛΛΟΝ. ΠΡΟΣ ΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣ?[...]

  • Page 37

    36 37 συσ τήματα στερέωσ ης των αιωρούμε νων παιχνιδιών της μπάραςκαιμηνκάνετεθηλιέςπουμπορείναπροκαλέσουν κίνδυνο στραγγαλισμού.Τοπαιχνίδι πρέπει να χρησ[...]

  • Page 38

    38  ρέωσηςπουεπιβεβαιώνειτησωστήε νέργεια. ΥΨΗΛΗΘΕΣΗ: Επαναλάβετετηπροηγούμενηε νέργειαμετην αντίθετη φορά. Πιέσ τε δηλαδή τα πλήκτρακαι σ πρώξτε προς?[...]

  • Page 39

    38  ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Ηε πιλογήτης μουσικής καιτης έν τασηςτου ήχου ρυθμίζεταιαπευθείαςαπότονσυνδεδεμένοαναγνώσ τηMp3. ΠΡΟΣ ΟΧΗ:ΗAr tsanaS.p.Aδεναναλαμβάνεικαμίαευ[...]

  • Page 40

       Soğuksuileeldeyık ayınız  Camaşırsuyukullanmayınız  Mak inedekurutmayınız  Ütülemeyiniz  Kurutemizlemeyapmayınız • Her yıkamadan sonra kumaşın ve dik işlerinin sağlamlığını kontrolediniz. • Ürünleri uzun süre [...]

  • Page 41

      labilir . Yükseltici minder i oturma yerine sabitlemek için, resim 6’ da gösterildiği gibi bacak arası bandını yükseltici oyuğuna yerleştiriniz. Ek bilgi için “MİNİ YÜKSEL TİCİ”  paragrafını okuyu - nuz. 5.Oyuncağınyantarafında [...]

  • Page 42

    42 43 К р е с л и ц е ВАЖНО: ВНИМА ТЕ ЛЬНО ОЗНАКОМЬ ТЕСЬ С ДАННОЙ БРО- ШЮРОЙ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГ АТЬ ОПАСНОС ТИ ВАШЕГО РЕ- БЕНКА. СО ХР АНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ОБР АЩЕНИЯ В БУ ДУЩЕМ. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕ Д ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ [...]

  • Page 43

    42 43 БЕЗОПАСНОСТЬ Э ЛЕК ТРИЧЕСКИХ ЧА СТЕЙ • ВНИМАНИЕ! Непривязывайт ешнуры сцелью удлинения крепежныхсистем наигровой перекла динеи незавязы - вайте у злов/петель:[...]

  • Page 44

    44 45 возобновления следует снова вк лючить игрушку переме - щениемподвескиилинажатиемкнопкиon/o. ВНИМАНИЕ! Выбор му зыки и ее громкость рег улируется непосредств[...]

  • Page 45

    44 45 возобновления следует снова вк лючить игрушку переме - щениемподвескиилинажатиемкнопкиon/o. ВНИМАНИЕ! Выбор му зыки и ее громкость рег улируется непосредств[...]

  • Page 46

    47 46 3A, 3B[...]

  • Page 47

    47 46[...]

  • Page 48

                  ARTSANA S.p.A . - V ia Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy T el. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul p[...]