Go to page of
Similar user manuals
-
Flat panel support
Chief PNR2176B
12 pages -
Flat panel support
Chief PWR2051S
12 pages -
Flat panel support
Chief LBM3X2UP
20 pages -
Flat panel support
Chief RPA257
12 pages -
Flat panel support
Chief MWH6045S
12 pages -
Flat panel support
Chief SSB293
1 pages -
Flat panel support
Chief MWR6542B
12 pages -
Flat panel support
Chief PCM2132
8 pages
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Chief iCLPFM3B03, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Chief iCLPFM3B03 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Chief iCLPFM3B03. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Chief iCLPFM3B03 should contain:
- informations concerning technical data of Chief iCLPFM3B03
- name of the manufacturer and a year of construction of the Chief iCLPFM3B03 item
- rules of operation, control and maintenance of the Chief iCLPFM3B03 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Chief iCLPFM3B03 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Chief iCLPFM3B03, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Chief service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Chief iCLPFM3B03.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Chief iCLPFM3B03 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
iC-PFM3 Series iCMPFM3 iCLPFM3 iCXPFM3 I nstal lati on Instr ucti on s I nstruccion es de in stal ació n I nstal lati onsan leitung I nstruções de In stal ação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion I nstal l[...]
-
Page 2
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogies, a nd its aff ili at ed corpora tions and subsi di aries ( col lect ive ly , "Mile stone" ), int end to mak e this manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details[...]
-
Page 3
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 3 WARNUNG: Fall s nicht al l e Anwei sunge n gele sen und gut verst anden wer den, k ann di es zu sch weren Körperv erlet zung en, Scha den an den Geräten fü hre n und die Werksgar antie nicht i g machen! Der M onteu r ist daf ür verant wortl ich, das s alle Komponen ten unter Ei nhaltung der mit[...]
-
Page 4
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 4 A VVERTENZA: Il super ament o del la po rtata mass ima specifi cata può causa re gr avi l es ioni per sonali e da nni all'uni t à! L'i nstal latore deve ac cer tare che il peso co m bina to di tut ti i compone nti montati non si a super io re a 56, 7 kg (125 li bbr e) per l a ser i e i[...]
-
Page 5
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 5 . , , [...]
-
Page 6
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 6 TÄRKEÄT VAROITUKSET JA HÄL YTYKSET VAROITUS: VAROITUS il mai see vak avan vamman t ai kuoleman mahdo lli suutta , jo s ohj eita ei no udateta. HÄL YTYS: HÄL YTYS il m aisee lai tteen vaur ioit umis en tai tuhout umis en mahdol lisu utta, j os ohj ei ta ei nouda teta. VAROITUS: Jos ohj ei ta e[...]
-
Page 7
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 7 : ?[...]
-
Page 8
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 8 DIMENSIONS - iCMPFM3 DIMENSIONS - iCLPFM3 16.50 419.1 17.68 MAX 449 22.00 558.8 11.00 279.4 15.75 MAX 400 7.87 TOP MOUNTING HOL E T O CE NT ER LI NE ARROW ON THE WAL L PL ATE 200 7.00 WAL L PLA TE OPENING 177.8 2.50 TO BOTTOM OF WAL L PL ATE OPENING 63.5 K ICKS TA ND COR DS .79 20.1 11.49 291.8 8.[...]
-
Page 9
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 9 DIMENSIONS - iCXP FM3 7.00 WALL PLA TE OPENI NG 177.8 9.84 TOP M OUNTI NG HOLE TO C ENTERL IN E ARR OW O N TH E WALL PLAT E 250 2.50 CE NTE RLINE TO BOTTOM O F W ALL PLA TE OPEN ING 63.5 19.00 482.6 33.68 M AX 855.4 38.00 965.2 19.69 MAX 5 00 20.50 520.7 KIC KST AND CORDS .79 11.49 291.8 8.38 212.7[...]
-
Page 10
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 10 LEGEND Tighten Fas tene r Apre tar elemento de fijación Stram fastspæn ding sbeslag Befes tigungst eil fes tziehen Skruva åt fäste Apert ar fixador Kiri stä ki inn i ke Serrare i l fissagg io Dokr ci e lement moc uj cy Beve stiging vastdraai en ?[...]
-
Page 11
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 11 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32 " (5. 5m m) #2 1/2" (12.7 mm) 5/ 1 6" ( 7. 9 m m ) E( 6) M8 x 40 J(6) M6 x 35 M( 6) M5 x25 R(6) M4 x25 1/2"(12. 7mm) A(1) [wall pl ate ] B(2) [ver tica l bracket] C(6) M8 x 20 D(6) M8 x 30 F(6) M8 x 50 G(6) M6 x16 H(6) M6 x25 K( 6) [...]
-
Page 12
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 12 INST ALL WA L L P LA TE TO W ALL - WO OD STUDS WARNING: Failure to provi de adeq uat e struct ura l str ength f or thi s c omponent ca n resul t in s erious per sonal inj ury or damage to eq uip ment! It is th e install er ’s respo nsi bility t o make sure the st ructu re t o which thi s comp o[...]
-
Page 13
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 13 IN S TAL L WA L L P LA TE TO WA L L - CONCRETE, CONCRETE BLOCK OR BRICK WARNING: Failure to provi de adeq uat e struct ura l str ength f or thi s c omponent ca n resul t in s erious per sonal inj ury or damage to eq uip ment! It is th e install er ’s respo nsi bility t o make sure the st ructu r[...]
-
Page 14
iC-P FM 3 S erie s Instal latio n Ins truc tion s 14 INSTALL BRACKET S TO DISPLA Y WARNING: The minimum ho le pattern size i s 100mm x 100m m for t he i CMPFM3 and 200 mm x 200mm fo r the i CLPFM3 and th e iCXPFM3. 1. Lay displ ay face down on pro tective sur face. CAUTION: Us ing s crews of improper dia meter may d amage you r disp lay! Proper scr[...]
-
Page 15
Installa tion Ins tru cti ons iC-P FM 3 S erie s 15 3 INSTALL DISPLA Y TO WALL PLA TE WARNING: Exceed ing t he wei ght capaci ty c an resul t i n ser ious pers onal injur y or damage to equipmen t! It is th e install er ’s resp onsi bilit y to make sur e t he c ombined weig ht of a ll components atta ched doe s not exc eed 125 lbs (56 .7 kg) for [...]
-
Page 16
Instruc cio nes de ins tal ació n Serie iC -PFM3 16 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE P A RED EN LA P ARED: MON TANTES DE MADER A ADVERTENCIA: Si este c omponen te no cue nta con la res isten cia es truct ural sufi ciente, es pr obable que el usuar io suf r a lesione s o se dañe el equ ipo. El inst al ador es r esponsabl e de aseg urar que la es truct [...]
-
Page 17
Serie iC -PFM3 Instruc cion es de inst ala ción 17 CENT ER LINE INSTALACIÓN DE LA PLACA DE P ARED EN LA P ARED: HORMIGÓN, BLOQUES DE HORMIGÓN O LADRILLO ADVERTENCIA: Si este compon ente n o cuenta con la res istencia e structur al suficien te, es probab le q ue el usuario sufra lesi one s o se da ñe el equ ip o. El inst alador e s respons able[...]
-
Page 18
Instruc cio nes de ins tal ació n Serie iC -PFM3 18 COLOCACIÓN DE SOPO RTES E N LA P ANTALLA ADVERTENCIA: E l tam añ o míni m o de l pa trón para l os orif ic ios e s de 100 m m x 100 mm para el iCMPFM3, y de 2 00 mm x 200 m m para el iC LPFM3 y el iC XPFM3 . 1. Apo ye la cara d e la pantal la en u na supe rficie prot ecto ra. PRECAUCIÓN: U s[...]
-
Page 19
Serie iC -PFM3 Instruc cion es de inst ala ción 19 3 COLOCACIÓN DE LA P ANTALLA EN LA PL ACA DE P ARED ADVERTENCIA: Si se super a el pe so máxi mo admit ido , es pr obable que el us uario suf ra les iones o se dañe el equi po. El instalad or es respo nsabl e de asegur ars e de qu e el pes o com binado de todos los comp onentes uni dos no exceda[...]
-
Page 20
iC-P FM 3- Se rie Mo ntag ea nle itung 20 MONTAGE DER WANDPLA TTE AN DER WAND - HOLZBALKEN WARNUNG: Wenn d iese Kompone nte nicht an ein er St rukt ur mit der er ford erli ch en Tr ag fähi gke it mon tier t w ird, kan n di es z u sch weren Ver letzun gen oder G e rä tesch äde n füh ren! De r M onte ur i st dafür vera nt wor tli ch, di e Tr ag [...]
-
Page 21
Mon tage an lei tung iC- PFM 3 -S erie 21 CENT ER LINE MONTAGE DE R WANDPLA TTE AN DER W AND - BETON, BETON ST EIN ODE R ZIEGELS TEI N WARNUNG: Wenn diese Kompo nente nicht an einer Struktur mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert wird, kann dies zu schwer en Verletzungen oder Geräteschä den führen! Der M onteur ist dafür verantw ortlich[...]
-
Page 22
iC-P FM 3- Se rie Mo ntag ea nle itung 22 MONTAGE DER HAL TERUNGEN AN DEN BILDSCHIRM WARNUNG: Das B ohrmuster muss für di e iCMPFM 3 mi nde st ens 1 00 mm x 100 mm und f ür die i CLPF M3 und die i CXPF M3 mindes tens 200 mm x 200 m m bet r age n. 1. Legen S ie den Bildschirm m it der Vorderseite nach unten auf eine schüt zende Oberfläche. VORSI[...]
-
Page 23
Mon tage an lei tung iC- PFM 3 -S erie 23 3 MONTAGE DES BILDSCHIRMS AN DER WANDPLA TT E WARNUNG: Das Ü berschre i ten der m axi mal en Trag kr aft ka nn zu schwe re n Ver let zung en od er Gerät es chä den f ühren ! Der Mont eur i st daf ür vera nt wor tli ch s iche rz ustel l en, dass das Ges amt gewich t al ler Komponen ten 5 6, 7 kg f ür d[...]
-
Page 24
Série iC -PFM3 Instruç õe s de I nst al ação 24 INSTALAR A PLACA DE P AREDE NA P AREDE - MADEIRA VIGAS A TENÇÃO: A i mpossibi l idade de se conse gui r uma forç a est rutur al ade quada para est e componen te pode resul t ar em danos f ís icos ou d anos m ateriai s graves! É da res pons abi lidade do t écnico de mont agem gar ant ir que [...]
-
Page 25
Instruç õ es de I nst a lação Sé rie iC -PFM 3 25 INSTALAR A PLACA DE P AREDE NA P AREDE - BETÃO, BLOCO DE BETÃO O U T IJ OL O A TENÇÃO: A impossibilid ade de se con seguir um a força estrutural a dequa da para es te com ponente pode re sulta r em dano s físicos ou da no s ma teriais gr aves! É da respons abilidade do técnico de montag[...]
-
Page 26
Série iC -PFM3 Instruç õe s de I nst al ação 26 INSTALAR SUPORTES NO DISPLA Y A TENÇÃO: O tam anh o míni mo d o padrão de fu ros é 100 mm x 100 mm para o iCMPFM3 e 200 m m x 2 00 mm pa ra os iC LPF M3 e iC XPFM3. 1. Deit e a fren te do dis play sob re u ma sup erfície prot ecto ra. CUIDADO: A uti li z aç ã o d e p a raf u s os de d i ?[...]
-
Page 27
Instruç õ es de I nst a lação Sé rie iC -PFM 3 27 3 INSTALAR DISPLA Y NA PLACA DE P AR EDE A TENÇÃO: Ex ceder a c apaci dad e de pe so pode resul t ar em danos físi cos ou d anos mat eria is gra ves! É da res ponsa bili dade do t écnico de i nstal ação garant ir que o peso combi nado d e todo s os comp onentes não exc ede 56,7 kg (125 [...]
-
Page 28
Serie iC -PFM3 Istru zion i di in sta llazio ne 28 INSTALLAZIONE DELL A PIAST RA A MURO SULLA P ARETE - MONTANTI IN LEGNO A VVERTENZA: Una resist enz a str uttu rale inadegu ata per quest o component e può c ausa re gr avi l esioni perso nal i o danni all’ unità! L ’insta llat ore de ve acce rtare che la strut tu ra su cui ques to component e[...]
-
Page 29
Istru zion i di in sta llazio ne Serie iC -PFM3 29 INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA A MURO SULLA P ARETE - CALCESTRUZZO PIENO, BLOCCO IN CALCESTRUZZO O M A TTONI A VVERTENZA: Una resisten za struttur ale inadegu ata per questo co mponente può caus are gravi lesio ni person ali o danni alle at trez zature! L ’installatore de ve acce rtare ch e la stru[...]
-
Page 30
Serie iC -PFM3 Istru zion i di in sta llazio ne 30 MONTAG GIO DE LLE STAFF E SUL LO SCHERMO A VVERTENZA: Le dimensi oni mini me d ei f ori sono di 100 m m x 100 mm p er iCMPFM3 e di 200 mm x 20 0 mm per i CLPFM3 e iCXPFM3. 1. Sistemare il display con lo schermo a ppoggia to su una supe rficie pian a e stab ile. A TTENZIONE: L ’uso d i viti con un[...]
-
Page 31
Istru zion i di in sta llazio ne Serie iC -PFM3 31 3 MONTAGGIO DELLO SCHERMO SULLA PIASTRA A MURO A VVERTENZA: Il superament o del la po rtat a speci ficat a può cau sare gr avi lesi oni pe rsonal i o danni al l e unità! L ’install atore deve ac certare che i l peso c ombi nato d i tu tti i c omponent i mont ati non sia superior e a 56,7 kg ( 1[...]
-
Page 32
iC-P FM 3- Se rie Instal latie -inst ru ctie s 32 INS TALLE ER MUURPLAA T TEGE N MUUR - HOUTEN WANDSTIJLEN WAARSCHUWING: Het bie den van onv oldoende const ruc tiest erkt e voor di t onderd eel ka n lei den tot ernst ig p ers oonlijk l etsel of schade aan de appar atu ur! Het i s de verant woor delijkh eid van de ins tallateur om ervoo r te zorgen [...]
-
Page 33
Installa tie-i nst ruct ie s iC-PFM 3 -S erie 33 INSTALLEER DE WANDPLAA T AAN DE WAND - BETON, MA SSI EF BET ON OF BAK STEEN WAARSCHUWING: Het b ieden va n o nvol doe nde co nst ructi esterkte voor di t ond erd eel kan lei de n to t er nsti g perso onlij k le tsel of schad e aa n d e appara tuur! H et is de ve ran twoo rde lijkh eid van de inst all[...]
-
Page 34
iC-P FM 3- Se rie Instal latie -inst ru ctie s 34 PLAA TS BEUGELS OP SCHERM WAARSCHUWING: De mi nim ale patr oon en gr oott e va n de gat en i s 10 0 m m x 100 mm voo r de iC MPFM3 en 200 mm x 2 00 mm voor de iCLPFM 3 en de iCX PFM3. 1. Leg sc herm omgekeerd op be sch erm end op perv lak. VOOR ZIC HTIG: Gebrui k va n sc hroe ven met ve rkee rde dia[...]
-
Page 35
Installa tie-i nst ruct ie s iC-PFM 3 -S erie 35 3 INSTALLEER HET SCHERM AAN D E WANDPLAA T WAARSCHUWING: Het o ve r sch rij de n van de gewic hts cap ac iteit ka n e rns tig p erso onli jk l ets el o f sc hade a an de ap pa ratu ur to t ge volg he bb en! He t is de ve ran two ord elijkh eid van de ins tal late ur om te controleren d at het to tale[...]
-
Page 36
Série iC -PFM3 Instru ctions d’ inst allation 36 INSTALLER L ’APPLIQUE AU MUR – POTEAUX DE CLOISON EN BOIS A VERTI SSEMENT : Un e rési s t ance st r uc ture l le non appr op rié e pour c e co mpo sant p eut en traîn er des ble ss ur es c orpo relles gr aves ou en do mmage r l’ éq uipe ment ! Il es t de l a respons ab ili t é d e l’i[...]
-
Page 37
Instruc tion s d’in sta lla tion Série iC -PFM 3 37 INSTALLER L ’APPLIQUE AU MUR – BÉTON, BLOC DE BÉTON OU BRIQUE A VERTI SSEMENT : Une r ésistanc e struct urelle no n appro priée po ur ce com posa nt peut en traîner d es bles sur es co rpo relle s grave s ou end ommag er l’ équipem ent ! Il est d e la res pon sabi li té d e l’ in[...]
-
Page 38
Série iC -PFM3 Instru ctions d’ inst allation 38 IN ST A LL ER L ES P A TTE S DE FIXA TION À L ’ÉCRAN A VERTISSEMENT : La taill e minimale de la configuration d e trous d e monta ge est d e 100 mm x 100 mm pou r le modè le iCMPF M3 et de 200 mm x 2 00 mm p our les m odèles i CLPFM3 et iCXPFM3. 1. Posez l’éc ran face vers le bas sur un e[...]
-
Page 39
Instruc tion s d’in sta lla tion Série iC -PFM 3 39 3 INSTALLER L ’APPLIQUE AU MUR A V ER TISS E M EN T : Le dépas sement de capac ité de poids peu t causer de gr aves bl es sures corporel les ou endommager le m atériel ! Il est de l a respon sabi lité de l’ inst al lateur de s’a ssur er que l e poids co mbiné de t ous l es compos ant[...]
-
Page 40
iC- PFM3 40 – . [...]
-
Page 41
iC -PFM 3 41 - , [...]
-
Page 42
iC- PFM3 42 . ?[...]
-
Page 43
iC -PFM 3 43 3 . [...]
-
Page 44
iC-P FM 3 S erie Instruk tion svejle dn ing 44 MONTERING AF VÆGPLADE PÅ VÆG - TRÆ TAPSKRUER ADVARSEL: Hvi s denn e kom ponen t monte res på en konst ruk tion, d er i kke er stærk no k, kan det fo rårsage alvor l ig pe rson skad e eller beskadige lse af udstyr et! Montør en er ansv arli g for a t sør ge for , at kompone nten monter es på e[...]
-
Page 45
Instruk tion svejle dn ing iC-P FM 3 S erie 45 MONTERING AF VÆ GPLADE P Å VÆG - BETON, BETONBLOKKE ELLER MURSTEN ADVARSEL: Hvi s denn e kom ponen t monte res på en konst ruk tion, d er i kke er stærk no k, kan det fo rårsage alvor l ig pe rson skad e eller beskadige lse af udstyr et! Montør en er ansv arli g for a t sør ge for , at kompone [...]
-
Page 46
iC-P FM 3 S erie Instruk tion svejle dn ing 46 MONT ERING AF BESLAG PÅ SKÆRM ADVARSEL: D et m ind ste hul møn ste r er 100 m m x 10 0 m m f or iC MP FM 3 o g 200 m m x 20 0 m m f or iC LP FM3 og iC XPFM3 . 1. Læg sk ærm en me d forsid en ned ad på e n besk ytte nd e ov erfl ade . FORSIGTIG: B rug af s kru er m ed en fork ert diame ter kan bes[...]
-
Page 47
Instruk tion svejle dn ing iC-P FM 3 S erie 47 3 MONTERING AF SKÆRM TIL VÆGPLADE ADVARSEL: Hvi s vægt kapac itet en over skri des, kan de t fo rårsage alvo rlig perso nskad e e ller beskadi gel se af u dstyret! De t er inst alla tørens ansvar at sør ge for , at den tot al e vægt fo r alle dele ikke ov erstiger 56 ,7 kg f or i CMPFM3 og i CLP[...]
-
Page 48
iC-P FM 3 S erie Install ation san vis nin ga r 48 MONTERA VÄGGPLA TTAN PÅ VÄGGEN - TRÄ REGLAR VARNING: Om d en h är kompo nenten monte ras på et t för sv agt und erlag kan de t leda ti ll allv arliga per sonskador ell er sk ador p å utr ustni ngen! Det är mont örens ans var att se till a tt det unde rlag på vi lket kompo nenten monteras[...]
-
Page 49
Installa tion sanv isn ing ar iC-P FM 3 S erie 49 MONTERING A V VÄGGPLA TTA PÅ VÄGG - BETONG, BETONGBLOCK ELLER T EGEL VARNING: Om d en h är kompo nenten monte ras på et t för sv agt und erlag kan de t leda ti ll allv arliga per sonskador ell er sk ador p å utr ustni ngen! Det är mont örens ans var att se till a tt det unde rlag på vi lke[...]
-
Page 50
iC-P FM 3 S erie Install ation san vis nin ga r 50 MONTERA FÄSTENA VID SKÄRMEN VARNING: Den m insta s torl eken på hål mönst re t är 100 mm x 100 mm fö r iCMPFM3 och 200 mm x 20 0 mm för i CLPFM3 och iCXPFM 3. 1. Lägg skärmen med fr amsi dan nedå t på en skyddande yt a. SE UPP: Om du använder skruvar med fel diameter kan skärmen skada[...]
-
Page 51
Installa tion sanv isn ing ar iC-P FM 3 S erie 51 3 MONTERA SKÄRMEN VI D V ÄG GPLA TTAN VARNING: Om v ikten öv ers tigs kan det ors aka all varlig per sons kada ell er ska da på u trust ningen! Det ä r montö ren s ansvar att kontroll era att de n komb inerade v ikten för al la ko mponent erna som monter ats i nt e över stiger 56, 7 kg (125 [...]
-
Page 52
iC-P FM 3- sarja Asenn uso hje et 52 SEINÄLEVYN KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN - PUUKOOLAUS VAROITUS: R a ke nt ee n ri itt äm ä tö n luj uus tät ä tel ine tt ä var te n vo i a iheu t taa va kavia he nkilö - tai l ait ev ahin koja! Asen nustyön t ekij ä n vast uu l la on va rmis t aa, et t ä raken ne , joh on t ämä telin e on k iinnit et ty[...]
-
Page 53
Ase nn usoh jee t iC-PFM 3- sarja 53 CENT ER LINE SEI N Ä LEV YN KI IN NITT ÄMI NEN S EI N ÄÄ N - BET ON I, B ETO NI TII LI TA I T II LI VAROITUS: R a ke nt ee n ri itt äm ä tö n luj uus tät ä tel ine tt ä var te n vo i a iheu t taa va kavia he nkilö - tai l ait ev ahin koja! Asen nustyön t ekij ä n va stuu l la on va rmis taa, ett ä [...]
-
Page 54
iC-P FM 3- sarja Asenn uso hje et 54 KIINNIKK EIDEN ASENTAMINEN NÄYTTÖÖN VAROITUS: Ruuvinrei ät sisä ltävän al ueen vähimmäi skoko on 100 mm x 100 mm mal liss a iCMPFM3 ja 200 mm x 200 mm m all eissa i CLPFM3 ja iCXPFM3. 1. Aseta näyt tö t ukeva lle al ustal le kuv aruutu alaspäi n. HUOMAUTUS: Väärän kokoisten ruuvi en käyttäm i ne[...]
-
Page 55
Ase nn usoh jee t iC-PFM 3- sarja 55 3 NÄYTÖN KIINNITTÄMINEN SEINÄ L EVY YN VAROITUS: Suurimman sall itun painon yli ttämi nen voi a iheuttaa vak avia henki l ö- tai lai tevahi nkoja! As ennustyön tek ijän vas tuulla on varmi sta a, että ka ikkien asenne ttujen lait teide n yhteispa ino on enintä än 56, 7 kg mal le issa iCMPFM3 ja iCLPF [...]
-
Page 56
Seria iC -PFM3 Instruk cja inst ala cji 56 MO NTOW ANI E P YT Y CIENN EJ NA CIANIE - BELKI DREWNIANE OST RZE ENIE : Niezapewnieni e nal e ytej wytr zyma ci mechan ic znej tego el ementu mo e by przyc zyn po wa nyc h obra cia a lub usz kodz enia mieni a! M onter p on osi o dpowi edzial no [...]
-
Page 57
Instruk cja inst ala cji Seria iC -PFM 3 57 MONTOWANIE P YTY CIENNEJ NA CIANIE – BETON, BLOCZKI BETONOWE LUB CEG Y OST RZE ENIE : Niezape wni enie nal e ytej wytrz yma c i me cha nicz nej tego ele men tu mo e by pr zyc zyn po wa nych obra ci a a l ub uszk odze nia mieni a! Mont er p[...]
-
Page 58
Seria iC -PFM3 Instruk cja inst ala cji 58 MONTOWANIE WSPORNIKÓW DO W Y WI E TL AC ZA OSTRZE ENIE: Nale y u uc hw ytu o ro zst awi e otw oró w co naj mni ej 100 m m x 100 mm w p rz yp adk u mode lu i CMP FM3 i 200 mm x 2 00 mm w pr zypadku mode lu i CL PFM3 i iC XPFM3. 1. Us tawi wy wie tlacz ekranem w dó na o [...]
-
Page 59
Instruk cja inst ala cji Seria iC -PFM 3 59 3 MONTOWANIE WY WIETLACZA DO YT Y CI E N NEJ OSTRZ E ENIE : P rzekroczenie dopuszczalnego obci enia mo e doprowadzi do powa nych obra cia a lub uszkodzenia sprz tu! Do obowi zków montera nale y upewnienie si , e czny ci [...]
-
Page 60
iC- PFM3 60 - : ?[...]
-
Page 61
iC -PFM 3 61 - , ?[...]
-
Page 62
iC- PFM3 62 : ?[...]
-
Page 63
iC -PFM 3 63 3 : ?[...]
-
Page 64
iC-P FM 3 S erisi Mo ntaj T a lima tlar 64 DUVAR PLAKASINI DUV ARA – AH AP ÇIT ALARA MONT E ETME UYARI: Bu b ile e n içi n yeterli y ap sal k uvve tin sa la namam as , ciddi fizikse l hasara ve cihaz n zarar görmesi ne nede n olab ili r! Bil e en in mont e edi ldi i yap n, tüm cihaz n top lam[...]
-
Page 65
Mon taj T ali mat lar iC-PFM3 Serisi 65 DUVAR PLAKASINI DUVARA – BETONA, BETON BLO A VEYA TU LA YA MONTE ET ME UYARI: Bu bile en i çin yeter li yap sal kuvve tin sa la namama s , ciddi fi zi ksel has ara ve c ihaz n zara r görme sine ne den olab il ir! Bile en in m onte edildi i yap n , tüm cih[...]
-
Page 66
iC-P FM 3 S erisi Mo ntaj T a lima tlar 66 DESTEKL ER EKRAN A MONT E ET ME UYARI: M ini mum de lik düze ni boy utu , i CMPFM3 içi n 100 mm x 100 mm; iCLPFM3 ve i CXPFM 3 içi nse 200 mm x 200 mm. 1. E kran yüzüstü biçimde koru yucu bir yüzeye yat n. KKA T : Uygun olmayan çap taki vidalar n kullan lmas ?[...]
-
Page 67
Mon taj T ali mat lar iC-PFM3 Serisi 67 3 EKRANI DUVAR PLAKA SINA MONTE ETME UYARI: rl k kap asi tesin in a lmas c iddi yaralanm al ara v eya ci haz n zarar gö rmesine nede n olabi lir! Tak bil e enl eri n bir le ik a rl n, iCMPFM3 v e iCLPFM3 için 56 ,7 kg (125 lb)’yi y[...]
-
Page 68
iC-P FM 3 sor ozat Felsze relési út mut a tó 68 A F ALI LEM EZ FE LSZERE LÉ SE A F ALRA - F AGERENDÁK FIGYELM EZTETÉS: Sze mély i sér üléshez v agy a berendez és megr ongál ódá sához vezethet , h a a ta rtóel emet olyan fe lület hez r ögzítjük, amel y nem bizt osí t el ege nd tart óer t. A f els zerel ést vé gz s[...]
-
Page 69
Felsze relési út mut a tó iC-PF M 3 soro zat 69 A F ALI LEMEZ FELSZERELÉSE A F ALR A - BETON, BETONTÖMB VAGY TÉGLA FIGYEL MEZTETÉS : S zemélyi sérülés hez vagy a beren dezés megr ongálód ásá hoz veze the t, ha a ta rtóe lemet ol yan felü lethez rö gzítjük, amely n em bizt osít elegend tar t óer t . A f els z er e lés[...]
-
Page 70
iC-P FM 3 sor ozat Felsze relési út mut a tó 70 A KE RET EK FE LSZER ELÉSE A KIJELZ RE FIGYELMEZTETÉS: A minim ális fur ath ely- mér et 100 mm x 100 mm (iC MP FM 3 eseté n) és 200 mm x 200 mm (iC LP FM 3 és iC XPF M3 ese tén ). 1. F ekte sse a k ijel z t kijelzés i old alá val lefe lé valam ilye n p uha fe lület re. VIGYÁZA [...]
-
Page 71
Felsze relési út mut a tó iC-PF M 3 soro zat 71 3 A KIJEL Z FEL SZ EREL ÉS E A F ALI LEME ZRE FIGYEL MEZTETÉS : A teh erb írásnál nagy obb terh elé s személ yi sérü léshez vag y a ké szülék megrongál ód ásáho z vezet het . A besz erelés t végz fel el ssége an nak a biz tosítása , hogy az ös szes mellé kel t ö[...]
-
Page 72
USA · 8401 E agl e Creek Par kway , Suite 700 · Sav age, Mi nnes ota 553 78 · 800. 572. 137 3 EMEA · +3 1 (0)40 2 668620 www .i cmount s.com ©201 1 Milest one A V Tec hnologi es. The iC Logo an d StowA way are tra demark s of Chi ef Manuf actur in g, a product s di visi on of Mil eston e A V Techn ologi es, a Duch ossois Gro up Company . All r[...]