Citizen SDC-4310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Citizen SDC-4310, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Citizen SDC-4310 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Citizen SDC-4310. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Citizen SDC-4310 should contain:
- informations concerning technical data of Citizen SDC-4310
- name of the manufacturer and a year of construction of the Citizen SDC-4310 item
- rules of operation, control and maintenance of the Citizen SDC-4310 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Citizen SDC-4310 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Citizen SDC-4310, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Citizen service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Citizen SDC-4310.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Citizen SDC-4310 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D50T SDC-4310 SIZE=250X72mm[...]

  • Page 2

    WEEE MARK JM74932-00F En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a se p arate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tu[...]

  • Page 3

    File name: D50T(SDC-4310)_Greek_070402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * ΤΡΟΦΟΔ ΟΣΙΑ Ελληνικά Τ ο CITIZEN SDC-4310 είναι μ ια αριθμομηχανή με διπλή τροφοδο σία (ηλιακή ενέργεια υψηλής ισ χύος + εφεδρική μπαταρί?[...]

  • Page 4

    File name: D50T(SDC-4310)_Chinese_07 0402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * 电源 中文 CITIZEN SDC-4310 是双重电源计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ,可以在 任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - 如果在十分钟左右不进行任何操作 ,计算器的电源将会自动关闭?[...]

  • Page 5

    File name: D50T(SDC-4310)_Indonesian _070402.doc visi on : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-431 0 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga ca lculator ini bisa bekerja dibawah segal a macam sinar . -Sumbe[...]

  • Page 6

    File name: D50T(SDC-4310)_Arabic_0704 02.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm PARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX ا و *     إ د ن CITIZEN SDC-4310 ا     ه ) ةا  ا  [...]

  • Page 7

    File name: D50T (SDC-4310)_Polish vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-4310 jest z asilany po dwójnie (bateria słoneczna + bateria zw ykła) Kalkulator pracuje w każdyc h warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego w ylącze nia- Kalkulator wy lącza się autom[...]

  • Page 8

    File name: D50T(SDC-4310)_Russian visi on : 2007/4 /3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * СНАБЖ ЕНИЕ ЗИЕРИИ Рycckuŭ Калькулятор CITIZEN моде ль SDC-4310 имее т снабжен двойное ым питанием (солнечные зле мен ты + осн овн ая б ат аре я) и [...]

  • Page 9

    File name: D50T(SDC-4310)_Danish_070 402.doc vision : 2007/4 /3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-4310 reg nemaskine er forsynet af to typer ba tterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med e thvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automa tisk-[...]

  • Page 10

    File name: D50T(SDC-4310)_Dutch_07040 2.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-4310 calculator krijgt haar energie van tw ee soorten batterijen: zonne-e nergie en reserve energie . Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoor zieni[...]

  • Page 11

    File name: D50T(SDC-4310)_Italian_070402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN m odel SD C- 43 1 0 ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sot to qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatric e si spegne [...]

  • Page 12

    File name: D50T(SDC-4310)_French_070402. doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * ALIMENT A TION Français CITIZEN modèle SDC-4310 à doub le alimentation (énergie sola ire haute+pile de sou tien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. -Arrêt d’alimentation automatique - L ?[...]

  • Page 13

    File name: D50T(SDC-4310)_German_070402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC - 4310 wi rd du rc h 2 v oneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr star ke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbs t unter schlech[...]

  • Page 14

    File name: D50T(SDC-4310)_Portuguese_0 70402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * FONTE DE ALIMENT A CÃO Português CITIZEN modelo SDC-4310 tem dupla fonte de alimentação de energi a (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qua lquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(des[...]

  • Page 15

    File name: D50T(SDC-4310)_Spanish_070402.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * ALIMENT ACIÓN Español Modelo SD C- 4 310 f un c iona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cu alquier condición de iluminación. -Función de desconexión automática-[...]

  • Page 16

    File name: D50T (SDC-4310)_English_0704 02.doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB0D50T106 I TAX I I TAX * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-4310 is a dual-powered (hi gh power solar + back-up battery) calculator ope rative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically [...]