English dropdown-ico

Clarion DXZ865MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Clarion DXZ865MP, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Clarion DXZ865MP one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Clarion DXZ865MP. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Clarion DXZ865MP should contain:
- informations concerning technical data of Clarion DXZ865MP
- name of the manufacturer and a year of construction of the Clarion DXZ865MP item
- rules of operation, control and maintenance of the Clarion DXZ865MP item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Clarion DXZ865MP alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Clarion DXZ865MP, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Clarion service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Clarion DXZ865MP.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Clarion DXZ865MP item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 (Abe·Abe) PE-2697B 280-8336-00 CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet DX Z[...]

  • Page 2

    46 DXZ865MP 280-8189-00 Français Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion . ∗ V euillez lire attentivement l’ensemble de ce mode d’emploi avant d’utiliser l’unité. ∗ Après avoir lu ce mode d’emploi, veillez à le conserver dans un endroit pratique (dans la boîte à gants, par exemple). ∗ Vérifiez le contenu de [...]

  • Page 3

    280-8189-00 DXZ865MP 47 Français 1. Lorsque la température est très faible à l’intérieur de la voiture et que le lecteur est utilisé peu après la mise en fonctionnement du chauffage, il est possible que de l’humidité se forme sur le disque ou les parties optiques du lecteur et qu’une lecture correcte ne puisse être réalisée. Si de [...]

  • Page 4

    48 DXZ865MP 280-8189-00 Français Cette unité utilise une F ACE MOTORISÉE qui permet d’utiliser des écrans larges. Lors de l’utilisation de la F ACE MOTORISÉE, veillez à refermer cette dernière. A TTENTION LORS DE L ’OUVERTURE OU DE LA FERMETURE DE LA F ACE MOTORISÉE, VEILLEZ À NE P AS COINCER VOS DOIGTS. 1. Pour des raisons de sécur[...]

  • Page 5

    280-8189-00 DXZ865MP 49 Français 3. COMMANDES [ ISR ] [ SRC ] Écran [ MODE ] [ ] (SON) [ ADJ ] Récepteur IR [ ROTARY ] [ Q ] (OUVRIR/ÉJECTER) Capteur photosensible Curseur de relâchement du panneau de contrôle détachable [CD SLOT] Unité d’alimentation Lorsque la F A CE MO T ORISÉE est ouverte[...]

  • Page 6

    50 DXZ865MP 280-8189-00 Français 4. NOMENCLA TURE Nom des touches et leur s fonctions Récepteur IR • Récepteur de télécommande (rayon d’action : 30 ° dans toutes les directions) T ouche [ADJ] • Cette touche permet de définir ou de régler les différents paramètres du mode de réglage. T ouche [ Q ] (OUVRIR/ÉJECTER) • Ouvre/ferme l[...]

  • Page 7

    280-8189-00 DXZ865MP 51 Français Fonctionnement lor sque des équipements e xternes sont connectés à cette unité ● Lorsque le changeur de CD/ DVD est connecté ∗ Pour plus de détails, reportez-vous à la section “ Fonctionnement du changeur de CD ” (cf. page 79). Pour le changeur de DVD, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l?[...]

  • Page 8

    52 DXZ865MP 280-8189-00 Français T ouches de l’écran tactile ● Écran de commande standard 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 pm T ouche du curseur de gauche • Appuyez sur cette touche pour réaliser les opérations de recherche ou de suivi vers le haut/vers le bas. • Maintenez cette touche enfoncée pour réaliser les [...]

  • Page 9

    280-8189-00 DXZ865MP 53 Français L ’écran de cette unité est un écran tactile. V ous pouvez commander cet écran en appuyant sur les touches du bout du doigt. L ’écran dispose des quatre modes de fonctionnement suivants : Appuyer Appuyez sur l’écran du bout du doigt pendant une seconde. Il s’agit du mode de fonctionnement le plus simp[...]

  • Page 10

    54 DXZ865MP 280-8189-00 Français 5. Panneau de contrôle détachable Le panneau de contrôle peut être détaché afin d’éviter le vol. Une fois le panneau de contrôle détaché, stockez-le dans son étui afin d’éviter les rayures. Nous vous recommandons d’emporter le panneau de contrôle détachable lorsque vous quittez la voiture. Dépo[...]

  • Page 11

    280-8189-00 DXZ865MP 55 Français 6. TÉLÉCOMMANDE Télécommande Récepteur de la télécommande Rayon d’action : 30 ° dans toutes les directions Émetteur de signal 1. Retournez la télécommande et faites glisser le couvercle dans le sens indiqué par la flèche de l’illustration. 2. Insérez la pile (CR2025) dans les guides d’insertion,[...]

  • Page 12

    280-8189-00 56 DXZ865MP Français [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Fonctions des touches de la télécommande Mode T ouche Radio/Satellite CD/MP3/WMA Changeur de CD/Changeur de DVD TV Navigue entre les modes radio, Récepteur radio satellite, CD/MP3/WMA/, changeur de CD, changeur de DVD, TV e[...]

  • Page 13

    280-8189-00 DXZ865MP 57 Français Sélection d’un mode 1. Appuyez sur la touche [ SRC ] pour modifier le mode de fonctionnement. 2. À chaque fois que vous appuyez sur la touche [ SRC ], le mode de fonctionnement change selon l’ordre suivant : Radio ➜ (Satellite) ➜ CD/MP3 ➜ (changeur de CD) ➜ (changeur de DVD) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio[...]

  • Page 14

    58 DXZ865MP 280-8189-00 Français 3. Appuyez sur , à la gauche de l’écran, pour sélectionner [ DA Y ] ou [ NIGHT ]. COLOR SELECT NIGHT DARK BLUE RTN 4. Appuyez sur , à la droite de l’écran, pour sélectionner la couleur souhaitée. ● COULEUR • BLEU FONCÉ • IVOIRE • ROUGE VIN • BLEU CLAIR • VERT Réglage de l’analyseur de spe[...]

  • Page 15

    280-8189-00 DXZ865MP 59 Français Fonctionnement de base • Les écrans des balises donnent la priorité aux v ersions 2.3 et 2.2. • Si des balises d’album e xistent pour les fichiers WMA, les inf or mations inscrites dans l’en-tête de l’extension sont affichées . • Seuls les caractères ASCII peuv ent être affichés dans les balises.[...]

  • Page 16

    60 DXZ865MP 280-8189-00 Français Fonctionnement de la radio Écrans du mode radio ● Écran de commande standard Appuyez sur la touche [ SRC ] et sélectionnez le mode radio pour afficher l’écran de commande standard. 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 pm ● Écran de commande simple Appuyer et maintenir la touche [ MODE ] [...]

  • Page 17

    280-8189-00 DXZ865MP 61 Français Recher che de syntonisation La recherche de syntonisation est une fonction permettant de syntoniser automatiquement les stations présentant une réception de qualité. 1. Maintenez la touche [ BAND ] enfoncée pendant au moins une seconde lorsque la mention “ MANU ” s’affiche. La syntonisation automatique es[...]

  • Page 18

    62 DXZ865MP 280-8189-00 Français ■ Pour annuler le balayage prédéfini 1. Appuyez sur [ PS/AS ]. L ’écran “ P-SCAN ” disparaît et les stations en cours de réception au moment où vous appuyez sur la touche [ PS/AS ] sont alors reçues. Rappel instantané de la station (ISR) Le rappel instantané de la station est un préréglage de rad[...]

  • Page 19

    280-8189-00 DXZ865MP 63 Français Fonctionnement CD/MP3/WMA Écrans en mode CD/MP3 ● Écran de commande standard Appuyez sur la touche [ SRC ] et sélectionnez le mode CD/MP3 pour afficher l’écran de commande standard. 01 01 Don t Stop Be , MP3 TRACK FOLDER DISP TOP 2:45 01:01 pm ● Écran de commande simple Appuyer et maintenir la touche [ M[...]

  • Page 20

    64 DXZ865MP 280-8189-00 Français Fonctionnement CD/MP3/WMA 2. Si vous utilisez Windows Media Player 9, cliquez sur l’onglet T OOL ➜ OPTIONS ➜ MUSIC RECORD, puis sous P ARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT , désactivez la case à cocher RECORD PROTECTED MUSIC. Reconstituez ensuite les fichiers. Les fichiers WMA personnellement constitués sont util[...]

  • Page 21

    280-8189-00 DXZ865MP 65 Français Fonctionnement CD/MP3/WMA • Les disques ne portant pas la mention ou et les CD-ROM ne peuv ent être lus par cette unité. • Il est possible que certains CD enregistrés en mode CD-R/CD-R W ne puissent être utilisés. Chargement des disques compacts de 8 cm ∗ Aucun adaptateur n’est nécessaire à la lectur[...]

  • Page 22

    66 DXZ865MP 280-8189-00 Français Le principe de sélection de la liste de lecture et des pistes de la liste de lecture est le même que celui de sélection d’un dossier ou des pistes d’un dossier . ∗ La lecture de la liste de lecture est uniquement possible lorsqu’un fichier disposant de l’extension “ .M3U ” est présent sur le CD-R/[...]

  • Page 23

    280-8189-00 DXZ865MP 67 Français ■ Pour annuler la lecture répétée du dossier 1. Appuyez sur la touche [ MODE ]. Lecture aléatoire Cette fonction vous permet de lire l’ensemble des pistes du disque de manière aléatoire. Si le disque contient deux dossiers ou plus, l’ensemble des pistes du dossier est lu de manière aléatoire, suivi pa[...]

  • Page 24

    68 DXZ865MP 280-8189-00 Français Réglage du son Éléments de réglage V ous pouvez régler un effet de son ou une qualité de ton à votre guise. Filtre anti-distorsion (ADF) .................... Page 68 MAGNA BASS EXTEND ....................... Page 68 V olume de l’enceinte du caisson de basses (SW VOLUME) .................... Page 69 Paramè[...]

  • Page 25

    280-8189-00 DXZ865MP 69 Français Réglage du son Remarque: Lorsque “ 1 ”, “ 2 ”, “ 3 ” ou “ USER ” est sélectionné pour l’ADF (Filtre Anti Distorsion), il est impossible d’effectuer un réglage MA GNA BASS EX. Réglage du caisson de basses •“ SW VOLUME ” (sub-woofer) ne peut être ajusté que lorsque le “ SUB-WOOFER ?[...]

  • Page 26

    70 DXZ865MP 280-8189-00 Français Réglage de la fréquence du filtre Fréquence du filtre V ous pouvez définir une valeur de fréquence du filtre adaptée à vos enceintes. * Cet élément ne peut être réglé que lorsque l’option “ SUB-WOOFER ” est activée. • Le réglage d’usine par défaut pour les FIL TER est “ THROUGH ”. Régl[...]

  • Page 27

    280-8189-00 DXZ865MP 71 Français 1. Captez la station de radio/TV ou lisez le CD dont vous souhaitez saisir le titre. 2. Appuyez sur [ DISP ]. 3. Appuyez sur [ INPUT ]. 05 DISPLA Y EDIT L - BLUE BGV << TITLE SP/ANA COLOR P RTN INPUT ABCDE L ’écran TITLE INPUT s’affiche. 4. Appuyez sur [ ]/[ ] pour déplacer le curseur indiquant la posit[...]

  • Page 28

    72 DXZ865MP 280-8189-00 Français Opérations comm unes ■ Si un nouveau titre est stocké au-delà du nombre maximal de titres Dans le cas d’une station de radio/TV Les titres non stockés dans les canaux prédéfinis et la fonction ISR (stations de radio uniquement) sont automatiquement effacés et le nouveau titre est stocké en mémoire. Dan[...]

  • Page 29

    280-8189-00 DXZ865MP 73 Français Élément principal Élément secondaire APPEARANCE CLOCK EDIT • Paramétrage de l’horloge (cf. page 74) MSG INFO • Activation/désactivation de l’écran des messages (cf. page 74) MSG INPUT • Saisie des informations du message (cf. page 74) DIMMER IN • Paramétrage de l’atténuation automatique (cf. [...]

  • Page 30

    74 DXZ865MP 280-8189-00 Français P aramétrage de l’horloge (CLOCK) Lorsque l’unité est hors tension, l’horloge s’affiche. L ’heure s’affiche au format 12 heures. 1. Appuyez sur la touche [ ADJ ]. 2. Appuyez sur [ APPEARANCE ]. 3. Appuyez sur , sur la touche du curseur de gauche, pour sélectionner “ CLOCK EDIT ” et appuyez ensuit[...]

  • Page 31

    280-8189-00 DXZ865MP 75 Français P aramétrage de l’atténuation automatique (DIMMER IN) Cette fonction vous permet de modifier l’éclairage de l’écran conformément à l’éclairage ou à la luminosité à l’intérieur de votre voiture. Sélectionnez “ AUTO ” (conforme à la luminosité à l’intérieur de votre voiture) ou “ ILL[...]

  • Page 32

    76 DXZ865MP 280-8189-00 Français P aramétrage du signal sonore lors de l’utilisation des touches (BEEP) Le son aigu bref ou long émis lorsque vous appuyez sur une touche s’appelle un “ BEEP ”. • Le paramètre d’usine par défaut est “ ON ”. 1. Appuyez sur la touche [ ADJ ] pour activer le mode de réglage. 2. Appuyez sur [ APPEAR[...]

  • Page 33

    280-8189-00 DXZ865MP 77 Français 3. Appuyez sur , à la gauche de l’écran, pour sélectionner “ AMP CANCEL ”. RTN AMP OFF CANCEL ADJ SOUND 4. Appuyez sur , à la droite de l’écran, pour sélectionner “ ON ” ou “ OFF ”. 5. Appuyez sur la touche [ ADJ ] pour retourner au mode d’origine. Affichage du numér o d’identification Sa[...]

  • Page 34

    78 DXZ865MP 280-8189-00 Français Utilisation de la f onction de sécurité (CODEMA TIC) Cette fonction permet d’éviter que les personnes qui ne connaissent pas la séquence de touches utilisent facilement cette unité. L ’écran T ouch Code apparaît lorsque le panneau de commande détachable est fixé, que l’unité est sous tension et que [...]

  • Page 35

    280-8189-00 DXZ865MP 79 Français Changeur de CD Lorsqu’un changeur de CD en option est connecté via le câble CeNET , cette unité peut contrôler le fonctionnement du changeur de CD. Cette unité peut être connectée à un maximum de deux changeurs de CD via le câble CeNET . ■ Lorsque deux changeurs de CD sont connectés Appuyez sur la tou[...]

  • Page 36

    80 DXZ865MP 280-8189-00 Français Sélection du mode changeur 1. Appuyez sur la touche [ SRC ] pour sélectionner le mode changeur . ∗ À chaque fois que vous appuyez sur la touche [ SRC ], l’écran change selon l’ordre suivant : Radio ➜ (Satellite) ➜ CD/MP3 ➜ (changeur de CD) ➜ (changeur de DVD) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio... ∗ Le m[...]

  • Page 37

    280-8189-00 DXZ865MP 81 Français Fonctionnement du changeur de CD Lecture répétée du disque Une fois l’ensemble des pistes du disque lu, la lecture répétée du disque relit automatiquement le disque à partir de la première piste. Cette fonction est automatiquement appliquée jusqu’à ce qu’elle soit annulée. 1. Appuyez sur la touche [...]

  • Page 38

    82 DXZ865MP 280-8189-00 Français Écran du numéro prédéfini Si vous appuyez sur , sur le bouton du curseur droit de l’écran de commande standard, vous pouvez sélectionner une mémoire prédéfinie. Si vous appuyez sur [ PRESET ], la liste des numéros de mémoires prédéfinies s’affiche. PS/AS Si vous appuyez sur cette touche, un balayag[...]

  • Page 39

    280-8189-00 DXZ865MP 83 Français Recher che de syntonisation La recherche de syntonisation est une fonction permettant de syntoniser automatiquement les stations présentant une réception de qualité. 1. Maintenez la touche [ BAND ] enfoncée pendant au moins une seconde lorsque la mention “ MANU ” s’affiche. La syntonisation automatique es[...]

  • Page 40

    84 DXZ865MP 280-8189-00 Français Fonctionnement du téléviseur ■ Pour annuler le balayage prédéfini 1. Appuyez sur [ PS/AS ]. La mention “ P-SCAN ” disparaît et les stations en cours de réception au moment où vous appuyez sur la touche [ PS/AS ] sont alors reçues. Visionnage d’une vidéo Le tuner TV dispose d’une prise d’entrée[...]

  • Page 41

    280-8189-00 DXZ865MP 85 Français 9. EN CAS DE DIFFICUL TÉS Pas d’alimenta- tion. (aucun son n’est produit.) Pas de son lors du fonctionne- ment de l’unité à l’aide d’amplifica- teurs. Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur les touches. L ’affichage est incorrect. Aucun son émis. Aucun son émis. Le son est haché ou bruyant. Le [...]

  • Page 42

    280-8189-00 86 DXZ865MP Français Problème Origine Solution CD/MP3/WMA Des gouttelettes d’eau risquent de se former sur la lentille interne lorsque la voiture est garée dans un lieu humide. Le système de fichiers n’est pas correct. Le nom ou l’extension du fichier n’est pas correct. Laissez l’unité sous tension sécher pendant environ[...]

  • Page 43

    280-8189-00 DXZ865MP 87 Français 10. MESSAGES D’ERREUR En cas d’erreur , un des messages suivants est affiché. Utilisez les solutions décrites ci-dessous pour résoudre le problème. ERREUR 2 ERREUR 3 ERREUR 6 ERREUR 2 ERREUR 3 ERREUR 6 ERREUR 2 ERREUR 3 ERREUR 6 ERREUR P ERREUR R AMP GUARD Message d’erreur Solution Le disque est coincé ?[...]

  • Page 44

    280-8189-00 88 DXZ865MP Français 1 1. CARA TÉRISTIQUES TECHNIQUES A udio Puissance de sortie maximale : 212 W (53 W × 4 canaux) Action de contrôle des basses (50 Hz) : +16, -12 dB Action de contrôle des aigus (12,5 kHz) : ±12 dB Niveau de sortie de ligne (CD 1 kHz) : 4 V/deux canaux avant + 4 V/deux canaux arrière 4 V/deux canaux SUBWOOFER D[...]

  • Page 45

    280-8189-00 DXZ865MP 89[...]

  • Page 46

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 (Abe·Abe) PE-2697B 280-8336-00 CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet DX Z[...]