English dropdown-ico

Cobra Electronics CPI M400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Cobra Electronics CPI M400, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Cobra Electronics CPI M400 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Cobra Electronics CPI M400. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Cobra Electronics CPI M400 should contain:
- informations concerning technical data of Cobra Electronics CPI M400
- name of the manufacturer and a year of construction of the Cobra Electronics CPI M400 item
- rules of operation, control and maintenance of the Cobra Electronics CPI M400 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Cobra Electronics CPI M400 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Cobra Electronics CPI M400, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Cobra Electronics service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Cobra Electronics CPI M400.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Cobra Electronics CPI M400 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A1 Español Gracias por su compra Introducción Gracias por adquirir el inversor CobraMarine ™ CPI M400 para servicio marítimo. Este producto le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el inversor CobraMarine ™ El inversor CobraMarine ™ es un aparato electrónico diseñado y construido para re[...]

  • Page 2

    A2 Español A3 Español Introducción Gracias por su compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A1 Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2 Característica[...]

  • Page 3

    1 Nada se compara a Cobra ® Importante infor mación de seguridad • Antes de instalar y usar el inversor Cobra ® , lea estos avisos generales de precaución y advertencia. A visos de precaución y advertencia Para aprovechar al máximo sus características, el inversor debe ser instalado y utlizado correctamente. Lea detenidamente estas instruc[...]

  • Page 4

    Recarga directa 3 Nada se compara a Cobra ® 2 Español ADVERTENCIA Los inversores contienen componentes que tienden a producir ar cos o chispas. Para evitar incendios o explosiones, no instale el inversor en áreas o compartimientos que contengan baterías o materiales inflamables ni en lugares que exijan el uso de equipos con protección contra e[...]

  • Page 5

    5 Nada se compara a Cobra ® 4 Español Rápida inspección antes de la instalación • En esta sección se presenta información básica sobre el inversor y el procedimiento a seguir para verificar su funcionamiento antes de la instalación. Asegúrese de tener a mano:  Una fuente de alimentación de 12 voltios CC (por ejemplo, una batería au[...]

  • Page 6

    Montaje Instalación 6 Español 7 Nada se compara a Cobra ® Requisitos para la instalación • El inversor debe ser instalado en un área que satisfaga todos los requisitos siguientes: A. Seca No coloque el inversor en un área donde pueda salpicarse o donde pueda caerle agua. B. Fresca La temperatura del aire alrededor del inversor debe estar en[...]

  • Page 7

    Instalación Cables de conexión Instalación 9 Nada se compara a Cobra ® 3. Conecte el cable en el receptáculo del encendedor de cigarrillos. NOT A Si el inversor manejará cargas que consumen más de 150 vatios durante largos períodos, es aconsejable conectarlo directamente a la batería. No use el cable para conexión al encendedor de cigarri[...]

  • Page 8

    11 Nada se compara a Cobra ® Consumo de energía • Es necesario determinar la capacidad de la batería para cada equipo que vaya a alimentar el inversor . La capacidad puede medirse como capacidad de reser va , es decir , cuánto tiempo podrá la batería suministrar una cantidad específica de corriente (normalmente 25 amperios para las baterí[...]

  • Page 9

    13 Nada se compara a Cobra ® Encendido y apagado del inversor • Compruebe que el inversor esté debidamente instalado antes de intentar encender la unidad (consulte la sección Instalación en la página 6). Para encender el inversor: 1. Si la alimentación proviene de una fuente de alimentación de CC, enciéndala primero. 2. Coloque el interru[...]

  • Page 10

    15 Nada se compara a Cobra ® Si la lámpara permanece encendida o si el botón de reposición no sale hacia afuera, la unidad está defectuosa. Devuelva el inversor al lugar donde lo adquirió para su reparación o reemplazo. 4. Presione el botón de reposición del tomacorriente con disyuntor de circuito por falla de tierra para que el inversor v[...]

  • Page 11

    17 Nada se compara a Cobra ® 16 Español Límites de funcionamiento • Salida de potencia El inversor puede suministrar 400 vatios durante unos 60 minutos. A continuación, deberá dejarse enfriar por 15 minutos antes de continuar funcionando a 400 vatios. Nota: El consumo de potencia corresponde a cargas resistivas. El inversor funcionará con l[...]

  • Page 12

    19 Nada se compara a Cobra ® Garantía limitada de un año • Para productos adquiridos en EE.UU. Cobra ® Electronics Corporation garantiza que el inversor CobraMarine ™ y sus componentes no presentarán defectos de mano de obra ni de materiales por un período de un (1) año contado a partir de la fecha de la primera compra al detalle. El pri[...]

  • Page 13

    21 Nada se compara a Cobra ® 4. Embale debidamente el inversor para evitar daños durante el transporte. Si es posible, use el material de embalaje original. 5. Envíe la unidad con franqueo pagado y asegurada; use una compañía transportista que permita el rastreo de los embarques, como por ejemplo, United Parcel Service (UPS), o servicio postal[...]

  • Page 14

    22 Español Formulario de pedido y accesorios Asistencia al cliente Accesorios opcionales El interruptor remoto antes descrito, así como cualquier otro producto o accesorio Cobra ® , se pueden adquirir a través del concesionario local Cobra ® . En EE.UU. se pueden pedir directamente a Cobra ® . Pedidos desde EE.UU. Llame al +1 773 889 3087 par[...]