English dropdown-ico

Concept RK0010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept RK0010, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept RK0010 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept RK0010. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Concept RK0010 should contain:
- informations concerning technical data of Concept RK0010
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept RK0010 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept RK0010 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept RK0010 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept RK0010, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept RK0010.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept RK0010 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    RK0010, RK0011 Keramická konvice Keramická k anvica Elektr yczn y czajnik dzbanek ceramiczn y Keramikas elektrisk ā tējkanna Ceramic jug k ettle Keramik- W asserkocher CZ EN DE SK PL LV[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ 1 RK0010, RK0011 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším v ýrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze a potom si jej uschov ejte. Zajistěte, aby iostatní osoby , které budou svýrobk[...]

  • Page 4

    CZ 2 RK0010, RK0011 POPIS VÝROBKU 1. Vík o 2. Kontrolka pro vozu 3. V odoznak 4. Držadlo 5. Vypínač 6. Podsta vec s přívodním kabelem • Před zapnutím spotřebiče se přesvědčte, že je řádně uzavřeno víko. Neotvírejte ho během ohřevu vody , aby nedošlo kopaření. • [...]

  • Page 5

    CZ 3 RK0010, RK0011 NÁ VOD KOBSL UZE 1.Kon vicisejměte zpodstavc e(6),ot evřetevíko (1)a naplňteji studenouv odou- pouze do povoleného maxima. Pokud by hladina byla nižší než doporučené minimum, kon vice by se přehřívala avypínala by předčasně. Pozn.: Ujist ěte se, že je ví[...]

  • Page 6

    CZ 4 RK0010, RK0011 SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opra vu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí v ýrobku, musí pro vést odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyk laciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdá[...]

  • Page 7

    SK 5 RK0010, RK0011 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní pocelúdobujehopoužívania. Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu apotom si ho uschovajte. Zabezpečte, a[...]

  • Page 8

    SK 6 RK0010, RK0011 nedošlo kopareniu. • Spotrebičneodporúčamepoužívaťnaohr evinýchkvapalínakov oda. • Nezapínajte spotr ebič bez vody . V prípade, ž e by napriek tomu došlo k zapnutiu prázdneho spotrebiča, bezpečnostná poistka ho automatick[...]

  • Page 9

    SK 7 RK0010, RK0011 NÁ VOD NA OBSL UHU 1.Kanvicu odober tez podstavca(6),otvorte veko(1)a naplňtejustudenou vodou– iba do povoleného maxima . Akbyhladinabolanižšianežodporúčanéminimum,kanvicabysaprehrievalaavypínalabysapredčasne . Pozn.: Uis[...]

  • Page 10

    SK 8 RK0010, RK0011 SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Pref erujterecyk láciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľa[...]

  • Page 11

    PL 9 RK0010, RK0011 Dziękujemy za zakup produktu marki Conc ept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji zjego użytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie przecz ytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Poz ostałe osoby , które będą posługiwały się produktem, po winny również zapoznać się zni[...]

  • Page 12

    PL 10 RK0010, RK0011 OP ARZENIA! • Przedwłączeniem czajnika należ y upewnić się,że należ yciezamk niętowieko. Nie należy otwierać ur ządzeniapodczas  grzania wody , aby nie doszło do poparzenia. • Niezalecamyużywaniaczajnik adopodgrzewaniacieczyinnychniż[...]

  • Page 13

    PL 11 RK0010, RK0011 INSTRUK CJA OBSŁUGI 1. Zdjąć czajnik z podstawki (6), otworz yć wieko (1) i napełnić go wodą – jedynie do dopuszczalnego maksimum . Jeż eli poziom wody jest niższy od zalecanego minimum, nastąpi przegrzanie czajnika ijego przedwczesne wyłączenie. Uwaga: Należy sprawdzić, czy wieko (1) jest właściwie d[...]

  • Page 14

    PL 12 RK0010, RK0011 SERWIS Konserwację w większ ym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA • Pref erujodz yskmateriałówopakowanio wychistarychurządzeńelektr ycznych. • Pudłourządzeniaelektrycznegomo[...]

  • Page 15

    LV 13 RK0010, RK0011 Pa teicamies par šīs Concept ierīces iegādi. C eram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā k alpošanas laiku. Lūdzu, pirms sākt izmant ot ierīci, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām. Pārliecinieties , k a citi c[...]

  • Page 16

    LV 14 RK0010, RK0011 IERĪCES APRAKSTS 1. V āks 2. Strāvas indikat or 3. Ūdens atzīme 4. Rokturis 5. Slēdzis 6. Elektrības vada pamatne • Pirmsierīcesieslēgšanaspārliecinieties,kavāksirkārtīgiaiz vērts.Karsēšanaslaik āneatverietvāku. • Navieteicamsizmantottējkannu,laiuz[...]

  • Page 17

    LV 15 RK0010, RK0011 EKSPL UA T ĀCIJAS NORĀDĪJUMI 1. Noņemiet tējkannu no pamatnes (6), atveriet vāku (1) un pielejiet tējkannu ar aukstu ūdeni – tikai līdz atļautajam maksimālajam ūdens līmenim . Ja ūdens līmenis tējkannā nesasniedz ieteicamo minimālo daudzumu, tējkanna pārkarst un priekšlaicīgi izslēdzas. Piezīme: pārli[...]

  • Page 18

    LV 16 RK0010, RK0011 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi, kuriemir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās,jāveicspecializētā apkalpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •[...]

  • Page 19

    EN 17 RK0010, RK0011 Thank you for pur chasing aConcept product. W e hope you will be satisfied with our product throughout its service life. Please read the whole instruction manual carefully befor e you use the appliance for the first time; after r eading, store and keep the instruction manual in a safe and handy?[...]

  • Page 20

    EN 18 RK0010, RK0011 PRODUCT DESCRIPTION 1. Lid 2. Po wer indicator 3. W ater mark 4. Handle 5. Switch 6. Supply cable base 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they ha ve been given supervision or instruc tion co[...]

  • Page 21

    EN 19 RK0010, RK0011 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Remov e the kettle from the base (6), open the lid (1), and ll the appliance with cold water within the permitted maximum only .Ifthe waterlevel inthe kettleisunderthe recommendedminimum,the [...]

  • Page 22

    EN 20 RK0010, RK0011 SERVICING Any extensive maintenanc e or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert ser vice centre. ENVIRONMENT AL PROTECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. • [...]

  • Page 23

    DE 21 RK0010, RK0011 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRA UEN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesemProduktüberseinegesamt eG ebrauchsdauerzufriedenseinwerden. LesenSie vor dem [...]

  • Page 24

    DE 22 RK0010, RK0011 • V ergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass der Deckel ordentlich verschlossen ist. Önen Sie diesen nichtwährenddesErhitzensdes W assers,umV erbrühungenzuvermeiden. • Eswirdnichtempfohlen,dasGerät[...]

  • Page 25

    DE 23 RK0010, RK0011 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Den Kocher vomSockel (6) nehmen, den Deckel (1) önen und den Kochermit k altemW asser füllen – nur bis zum zugelassenen Maximum . Sofern der Stand niedriger alsdas empfohleneMinimum ist,kommt es zum ?[...]

  • Page 26

    DE 24 RK0010, RK0011 SERVICE Eineumfangreiche WartungoderReparatur ,dieeinenEingriindieinneren T eiledesGeräteserfordert, istdurcheineautorisierte Werkstattdurchzuführ en. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAltgerät en. • DerGer?[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Jindřich V alenta - ELKO Valenta Czech Republic , Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, w ww.m y- concept.cz ELKO Valenta – Slo vakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valenta P olska Sp. Z. o. o[...]