Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Conceptronic CNUMT, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Conceptronic CNUMT one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Conceptronic CNUMT. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Conceptronic CNUMT should contain:
- informations concerning technical data of Conceptronic CNUMT
- name of the manufacturer and a year of construction of the Conceptronic CNUMT item
- rules of operation, control and maintenance of the Conceptronic CNUMT item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Conceptronic CNUMT alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Conceptronic CNUMT, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Conceptronic service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Conceptronic CNUMT.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Conceptronic CNUMT item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
NEDERLANDS 1 Conceptroni c CNUMT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support'). Daar vindt u[...]
-
Page 2
NEDERLANDS 2 3. Numeriek toetsenbord gebruiken Wanneer de CNUMT op uw computer is aangesloten , heeft hij 2 verschillend e gebruiksstanden: Numlock PC en PC. Wanneer 'Numlock PC' actief is, brandt het lampje op de CNUMT. Wanneer 'PC' actief is, brandt het lampje niet. U kunt tussen de gebruiksstanden omschakelen met de ' Es[...]
-
Page 3
ENGLISH 3 Conceptroni c CNUMT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad. This User Guide gives you a step-by-step explanatio n of how to use the Conceptronic Numeric Keypad. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the F[...]
-
Page 4
ENGLISH 4 3. Using the Numeric Keypad When the CNUMT is connected to yo ur computer, th e device provides 2 different operation modes: Numlock PC mode and PC mode. When ‘Numlock PC’ mode is activated, the LED on top of the CNUMT will burn. When ‘PC’ mode is activate d, the LED will be off. You can switch between the different operation mode[...]
-
Page 5
ESPAÑOL 5 CNUMT de Conc eptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico de Conceptronic. Esta Guía del usuario le of rece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico de Conceptronic. En caso de surgir cualqui er problema, visite nuestra página w eb de asistencia técnica (haga clic en el[...]
-
Page 6
ESPAÑOL 6 3. Utilización del teclado numérico Cuando el CNUMT esté conectado a su ordenador, el dispositivo ofrecerá 2 modos de funcionamiento diferentes: modo numérico y modo acceso rápido. Cuando el modo numérico es té activado, el LED de la parte superi or del CNUMT estará encend ido. Cuando esté activado el modo acceso rápido, el LE[...]
-
Page 7
DEUTSCH 7 Conceptroni c CNUMT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads von Conceptronic In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad von Conceptronic verwendet werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, bes uchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptr[...]
-
Page 8
DEUTSCH 8 3. Verwendung des nume rischen Keypads Wenn das CNUMT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen zwei verschie dene Betriebsmodi zur Verfügung. Numlock PC-Modus und PC-Modus. Wenn der ‚Numlock PC’-Modus aktiviert ist, le uchtet die LED auf der Oberseite des CNUMT . Wenn der ‚PC’-Modus aktivier t ist, leuchtet die LED nicht . Sie[...]
-
Page 9
FRANÇAIS 9 CNUMT de Conc eptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique de Conceptronic. En cas de problème, nous vous cons eillons de vous rendre sur no[...]
-
Page 10
FRANÇAIS 10 3. Utilisation du Clavier Numérique Lorsque le CNUMT est connecté sur vo tre ordinateur, l'appareil dispos e de 2 modes de fonctionnement différents. Mode Numl ock PC et mode PC. Lorsque le mode "Numlock PC" est activé, la LED en haut du CNUMT est allu mée. Lorsque le mode "PC" est activé, la LED s'?[...]
-
Page 11
ITALIANO 11 Conceptroni c CNUMT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un tastierino numerico Conceptronic. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il tastierino numerico Conceptronic. Per la risoluzione di eventuali problemi, si rinvia al sito di assistenza (andare all’indirizzo www.conceptronic.net e cliccare su ?[...]
-
Page 12
ITALIANO 12 3. Uso del tastierino numerico Quando il CNUMT è collegato al computer, il disposit ivo prevede due diverse modalità di funzionamento: la modalità PC BlocNum e la modalità PC. Quando è attivata la modalità ‘PC BlocN um’, si a ccenderà il LED presente nella pa rte superiore del CNUMT. Quando la modalità ‘PC’ è in funzion[...]
-
Page 13
PORTUGUÊS 13 Conceptroni c CNUMT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico da Conceptronic . Quando ocorrem problemas, acon selhamo-lo a visitar o nosso site de apoio [...]
-
Page 14
PORTUGUÊS 14 3. Utilizar o Teclado Portátil Numérico Quando o CNUMT estiver ligado ao seu computador , o dispositivo oferece 2 modos de funciona mento diferentes. Modo Numlock PC e modo PC. Quando o modo “Numlock PC” estiver activo , o LED no topo do CNUMT acender-se-á. Quando o modo “PC” estiver activo, o LED desligar-se-á. Pode alter[...]
-
Page 15
MAGYAR 15 Conceptroni c CNUMT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic numerikus billen ty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmag yarázza, mi ként kell a Conceptronic numerikus billenty ű zetét használnia. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatás[...]
-
Page 16
MAGYAR 16 3. A numerikus billenty ű zet használat a Amikor a CNUMT már csatlakoztatva van a számítóg éphez, az eszköz két kül önböz ő üzemmódot kínál: Numlock PC üzemmód és PC üzemmód . Ha a „Numlock PC” üzemmód lett aktiválva, a CNUMT tetején lév ő LED világí t. Ha a „PC” üzemmód van aktiválva, a LE D nem v[...]
-
Page 17
TÜRKÇE 17 Conceptroni c CNUMT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Concept ronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı kullan ı m ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir . Problem ortaya ç ı kmas ı h[...]
-
Page 18
TÜRKÇE 18 3. Say ı sal tu ş tak ı m ı n ı n kullan ı m ı CNUMT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 2 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r: Numlock PC modu ve PC modu. ‘Numlock PC’ modu etkinle ş tirildi ğ inde CNUMT üzerindeki LED yanar. ‘PC’ modu etkinle ş tirildi ğ inde LED söner. Turuncu ba ş parmak tu ş u ve[...]