English dropdown-ico

Cooper Lighting FCTS130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Cooper Lighting FCTS130, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Cooper Lighting FCTS130 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Cooper Lighting FCTS130. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Cooper Lighting FCTS130 should contain:
- informations concerning technical data of Cooper Lighting FCTS130
- name of the manufacturer and a year of construction of the Cooper Lighting FCTS130 item
- rules of operation, control and maintenance of the Cooper Lighting FCTS130 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Cooper Lighting FCTS130 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Cooper Lighting FCTS130, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Cooper Lighting service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Cooper Lighting FCTS130.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Cooper Lighting FCTS130 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décr[...]

  • Page 2

    Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer . Appuyez sur l’interrupteur une seconde fois pour[...]

  • Page 3

    14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule. Ôtez l’ampoule fluorescente de son emballage . Etape 3 : P oussez pour ouvrir une des attaches plastique de l’ampoule et insérez soigneusement l’ampo[...]

  • Page 4

    REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle . Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fré[...]

  • Page 5

    12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels. Il est équipé de têtes d’appareil durables en aluminium moulé av ec [...]

  • Page 6

    11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DA[...]

  • Page 7

    10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L). Paso 4: Las patas del trípode se pueden poner hacia a r r iba para a l m a c e n a r lo (M) y hacia abajo en posición bloqueada para soporta[...]

  • Page 8

    para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G). P aso 4 : V olver a colocar el conjunto de marco de la[...]

  • Page 9

    para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G). P aso 4 : V olver a colocar el conjunto de marco de la[...]

  • Page 10

    10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L). Paso 4: Las patas del trípode se pueden poner hacia a r r iba para a l m a c e n a r lo (M) y hacia abajo en posición bloqueada para soporta[...]

  • Page 11

    11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DA[...]

  • Page 12

    12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels. Il est équipé de têtes d’appareil durables en aluminium moulé av ec [...]

  • Page 13

    REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle . Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fré[...]

  • Page 14

    14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule. Ôtez l’ampoule fluorescente de son emballage . Etape 3 : P oussez pour ouvrir une des attaches plastique de l’ampoule et insérez soigneusement l’ampo[...]

  • Page 15

    Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer . Appuyez sur l’interrupteur une seconde fois pour[...]

  • Page 16

    16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décr[...]