English dropdown-ico

Dell E04J manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Dell E04J, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Dell E04J one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Dell E04J. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Dell E04J should contain:
- informations concerning technical data of Dell E04J
- name of the manufacturer and a year of construction of the Dell E04J item
- rules of operation, control and maintenance of the Dell E04J item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Dell E04J alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Dell E04J, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Dell service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Dell E04J.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Dell E04J item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Dell PowerV ault MD3200 and MD3220 Storage Array s Getting Started With Y our Sy stem 系统使用入门 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda はじめに 시스템 시작 안내서[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Dell PowerV ault MD3200 and MD3220 Storage Array s Getting Started With Y our Sy stem Regulatory Model Series E03J and E04J[...]

  • Page 4

    Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important informati on that helps you make better use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential dama ge to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a poten tial for property damage, personal injury , or death. ____________________ In[...]

  • Page 5

    Getting Started With Y our Sy stem 3 Before Y ou Begin NOTE: Throughout the document, Dell PowerV ault MD3200 series storage array refers to both Dell PowerV ault MD32 00 and Dell PowerV ault MD3220. Dell PowerV ault MD1200 series expansion encl osure refers to both Dell PowerV ault MD1200 and Dell PowerV ault MD1220. Before setting up your Dell P [...]

  • Page 6

    4 Getting Started With Y our Sy stem •T h e SMI-S P rogrammer ’s Guide provides information about using the SMI-S provider and SMI-S programming. • Any media that ships with your sy stem that provides documentation and tools for configuring and managing your system, including those pertaining to the operating syste m, system management softwa[...]

  • Page 7

    Getting Started With Y our Sy stem 5 Common Configurations Cabling Y our Direct-Attached Hosts Server 1 Server 2 Corporate, public, or private network Server 3 Server 4 PowerV ault MD3200 series storage array[...]

  • Page 8

    6 Getting Started With Y our Sy stem Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the sy stem. Unpacking the Sy stem Unpack your system and identify each item with the packing list that shipped with your system. Installing the Rails and Sy stem in a Rack Assemble th[...]

  • Page 9

    Getting Started With Y our Sy stem 7 Connecting the Power Cable(s) Ensure that the power switch is in th e OFF position befor e connecting the power cables. Connect the system’s power cable(s) to the system. Securing the Power Cable(s) Secure the cable(s) firmly to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cables i nto[...]

  • Page 10

    8 Getting Started With Y our Sy stem Cabling Y our Expansion Enclosure T urning On the Enclosure T urn on the components in the following order: 1 P owerV ault MD1200 series expansion enclosures (if used) NOTE: Before turning on the storage ar ray , ensure that the expansion enclosure status LED is blue. PowerV ault MD3200 series storage array Powe[...]

  • Page 11

    Getting Started With Y our Sy stem 9 2 P owerV ault MD3200 series storage array NOTE: Before turning on the host server(s ), ensure that the storage array status LED is blue. 3 Host server(s) Installing the Bezel Install the bezel (optional). Installing the MD Storage Software NOTE: For detailed instructions about instal ling the MD storage softwar[...]

  • Page 12

    10 Getting Started With Y our Sy stem 2 Select Install MD Storage Software . 3 Read and accept the license agreement. 4 Select one of the following in stallation options from the Install Set drop-down menu: • F ull (recommended) —Installs the MD Storage Manager (client) software, host-based storage agen t, multipath driver , and hardwar e provi[...]

  • Page 13

    Getting Started With Y our Sy stem 11 Locating Y our Service T ag Y our system is identified by a unique Expr ess Service Code and Service T ag number . The Express Service Code and Service T ag are found on the front of the system and at the back of the sy stem next to the R AID controller modules. This information is used by Dell to route support[...]

  • Page 14

    12 Getting Started With Y our Sy stem T echnical Specifications Drives P o werV ault MD3200 Up to twelve 3.5-inch SAS hot-swappable hard drives (3.0 Gbps and 6.0 Gbps) P o werV ault MD3220 Up to twenty four 2.5-inch SAS hot-swappable hard drives (3.0 Gbps and 6.0 Gbps) RAID Controller Modules R AID controller modules • One or two hot-swappable mo[...]

  • Page 15

    Getting Started With Y our Sy stem 13 Expansion P o werV ault MD1200 series Supports a maximum of 192 hard drives with any combination of P o werV ault MD1200 or P owerV ault MD1220 expansion enclosur es. Support for 192 har d drives is a P remium F eatur e and r equires activation. The maximum number of hard drives supported without using the P re[...]

  • Page 16

    14 Getting Started With Y our Sy stem R AID controller module Six single-color LEDs: • One battery fault • One cache active • One controller fault • One controller power • One system identification • One management Ethernet activity Six two-color LEDs: • F our SAS IN link or fault • One SAS OUT link or fault • One management Ether[...]

  • Page 17

    Getting Started With Y our Sy stem 15 Available Hard Drive Power (Per Slot) P o werV ault MD3200 25 W P o werV ault MD3220 12 W RAID Controller Modul e Power (Per Slot) Maximum power consumption 100 W Phy sical P o werV ault MD3200 Height 8.68 cm (3.41 inches) Wi d t h 44.63 cm (17.57 inches) Depth 60.20 cm (23.70 inches) W eight (maximum configura[...]

  • Page 18

    16 Getting Started With Y our Sy stem Environmental NOTE: For additional information about enviro nmental measurements for specific sy stem configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets . Te m p e r a t u r e Operating 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F) with a maximum temperature gradation of 10 °C per hour NOTE: For altitudes above 2[...]

  • Page 19

    Dell PowerV ault MD3200 和 MD3220 存储阵列 系统使用入门 管制型号系列 E03J 和 E04J[...]

  • Page 20

    注、小心和警告 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有 可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告： “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，[...]

  • Page 21

    系统使用入门 19 开始之前 注： 在本说明文件中， Dell PowerV ault MD3200 系列存储阵列指代 Dell PowerV ault MD3200 和 Dell PowerV ault MD3220 。 Dell PowerV ault MD1200 系列扩展柜指代 Dell PowerV ault MD1200 和 Dell PowerV ault MD1220 。 在设置您的 Dell P owerV ault MD3200 存储阵列之前， 您必须考?[...]

  • Page 22

    20 系统使用入门 • 《 SMI-S 程序员指南》 提供了有关使用 SMI-S 提供程序和 SMI-S 编程 的信息。 • 系统随附的任何介质都提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具， 包括随系统购买的操作系统、系统管理软件、系统更新以及系统组件 相关的说明文件和工具。 ?[...]

  • Page 23

    系统使用入门 21 常见配置 为直接连接的主机布线 服务器 1 服务器 2 企业、公用或专 用网络 服务器 3 服务器 4 PowerV ault MD3200 系列存储阵列[...]

  • Page 24

    22 系统使用入门 安装和配置 警告： 执行下列步骤之前，请查看系统随附的安全说明。 打开系统包装 打开系统包装并使用系统随附的包装清单识别每个物件。 在机架中安装滑轨和系统 遵循系统随附的安全说明和机架安装说 明，在机架中组装滑轨并安装系统。 注?[...]

  • Page 25

    系统使用入门 23 连接电源电缆 在连接电源电缆之前，请确保电源开关处于 OFF （关闭）位置。将系统 的电源电缆连接到系统上。 固定电源电缆 使用提供的束带将电缆牢牢地固定在支架上。 将电源电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源，如不间断电源设 ?[...]

  • Page 26

    24 系统使用入门 为扩展柜布线 启动机柜 按以下顺序启动组件： 1 P owerV ault MD1200 系列扩展柜 （如果使用） 注： 在启动存储阵列之前，请确保扩展柜状态 LED 为蓝色。 PowerV ault MD3200 系列存储阵列 PowerV ault MD1200 系 列扩展柜 1 （可选） PowerV ault MD1200 系 列扩展柜 2 ?[...]

  • Page 27

    系统使用入门 25 2 P owerV ault MD3200 系列存储阵列 注： 在启动主机服务器之前，请确保存储阵列状态 LED 为蓝色。 3 主机服务器 安装挡板 安装挡板 （可选） 。 安装 MD 存储软件 注： 有关安装 MD 存储软件、设置机柜和安装后任务的详细指导，请参阅 《部署指南》 。[...]

  • Page 28

    26 系统使用入门 4 从 Install Set （安装集合）下拉菜单中选择以下一个安装选项： • F ull (recommended) （完全 [ 建议 ] ） —安装 MD Storage Manager （客户端）软件、基于主机的存储代理、多路径驱动程序和硬件提 供程序。 • Host Only （仅主机） — 安装基于主机的存储代[...]

  • Page 29

    系统使用入门 27 找到您的服务标签 您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码进行标识。快速服务代 码和服务标签可在系统正面和系统背面 RAID 控制器模块旁边找到。 Dell 使用此信息将支持电话转接到适当的人员。 NOM 信息 （仅限于墨西哥） 本说明文件中述?[...]

  • Page 30

    28 系统使用入门 技术规格 驱动器 P o werV ault MD3200 最多 12 个 3.5 英寸 SAS 可热交换 硬盘驱动器 （ 3.0 Gbps 和 6.0 Gbps ） P o werV ault MD3220 最多 20 个 2.5 英寸 SAS 可热交换 硬盘驱动器 （ 3.0 Gbps 和 6.0 Gbps ） RAID 控制器模块 RA ID 控制器模块 • 一个或两个带有温度传感器的?[...]

  • Page 31

    系统使用入门 29 扩展 P o werV ault MD1200 系列 支持带有 P owerV ault MD1200 或 P o werV ault MD1220 扩展柜任意组合的最多 192 个硬盘驱动器。支持 192 个硬盘驱动器是一项高级功能，需要激活。不 使用高级功能支持的最大硬盘驱动器数为 120 个。 冗余路径连接性为每台硬盘驱?[...]

  • Page 32

    30 系统使用入门 RA ID 控制器模块 六个单色 LED 指示灯： • 一个指示电池故障 • 一个指示高速缓存活动 • 一个指示控制器故障 • 一个指示控制器电源 • 一个指示系统识别 • 一个指示管理以太网活动 六个双色 LED 指示灯： • 四个指示 SAS IN 链接或故障 • 一个?[...]

  • Page 33

    系统使用入门 31 可用的硬盘驱动器电源 （每个插槽） P o werV ault MD3200 25 W P o werV ault MD3220 12 W RAID 控制器模块电源 （每个插槽） 最大电源消耗 100 W 物理规格 P o werV ault MD3200 高度 8.68 厘米 (3.41 英寸 ) 宽度 44.63 厘米 （ 17.57 英寸） 厚度 60.20 厘米 (23.70 英寸 ) 重量 （?[...]

  • Page 34

    32 系统使用入门 环境参数 注： 有关特定系统配置的环境测量值的附加信息，请参阅 www .dell.com/environmental_datasheets 。 温度 运行时 10 ° C 至 35 ° C （ 50 ° F 至 95 ° F ） ，最大温度 变化梯度为每小时 10 ° C 注： 海拔高度在 2950 英尺以上时，最高操作温度 按 1 ° F/550 ?[...]

  • Page 35

    Storage Array Dell PowerV ault MD3200 dan MD3220 Memulai dengan Sistem Anda Model Resmi Seri E03J dan E04J[...]

  • Page 36

    Catatan, Perhatian, dan Peringatan C A TATA N : CA T A T AN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer Anda. PERHA TIAN: PERHA TIAN menunjukkan kerusaka n potensial pada perangkat keras atau kehilangan data jika Anda ti dak mengikuti instruksi yang diberikan. PERINGA T AN: PERINGA T AN menunjukkan poten si t[...]

  • Page 37

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 35 Sebelum Anda Mulai C ATATA N : Dalam keseluruhan dokumen, stora ge array Dell seri PowerV ault MD3200 mengacu pada Dell PowerV ault MD3200 dan Dell PowerV ault MD3220. Expansion enclosure Dell se ri PowerV ault MD1200 mengacu pada Dell PowerV ault MD1200 dan Dell PowerV ault MD1220. Sebelum memasang storage[...]

  • Page 38

    36 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda • P anduan P rogramer SMI-S menyediakan informasi mengenai cara menggunakan provider SMI-S dan pemrograman SMI-S. • Media apa pun yang dikirimkan bersama sistem Anda yang menyediakan dokumen dan peralatan untuk mengonfigurasi dan mengelola sistem, meliputi kaitannya dengan sistem pengoperasian, perangka[...]

  • Page 39

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 37 Konfigurasi Standar Mengatur Kabel Direct-Attached Host Anda Server 1 Server 2 Jaringan korporat, umum, atau pribadi Server 3 Server 4 Storage array seri PowerV ault MD3200[...]

  • Page 40

    38 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Instalasi dan Konfigurasi PERINGA T AN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan sistem. Membuka Kemasan Sistem Keluarkan sistem Anda dan k enali se tiap komponen dengan melihat daftar paket yang dikirimkan dengan sistem Anda. Memasang Rel dan Sistem dalam Rak [...]

  • Page 41

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 39 Menyambungkan Kabel Daya P astikan bahwa switch daya dalam posisi OFF sebelum menyambungkan kabel daya. Sambungkan kabel daya sistem ke sistem. Menahan Kabel Daya Ikatkan kabel dengan kencang pada br ak et dengan menggunakan strap yang disediakan. Sambungkan ujung lain kabel daya ke outlet listrik dengan k [...]

  • Page 42

    40 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Mengatur Kabel Expansion Enclosure Anda Mengaktifkan Enclosure Aktifkan komponen-k omponen dengan urutan berikut: 1 Expansion enclosure seri P ow erV ault MD1200 (jika digunakan) CA T A T AN: Sebelum mengaktifkan storage array , pastikan LED status expansion enclosure menyala biru. Storage array seri PowerV[...]

  • Page 43

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 41 2 Storage array seri P owerV ault MD3200 C ATATA N : Sebelum mengaktifkan ho st server , pastikan LED status storage array menyala biru. 3 Host server Memasang Bezel P asang bezel (opsional). Menginstal Perangkat Lunak MD Storage C ATATA N : Untuk instruksi lebih detail mengenai penginstalan perangkat lunak[...]

  • Page 44

    42 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda CA T A T AN: Red Hat Enterprise Linux seja k awal sudah memasukkan opsi noexec mount pada media sumber yang tidak mengizinkan Anda menjalankan file executable. Untuk menguba h pengaturan ini, lihat file Readme pada direktori akar dari media instalasi. 2 Pil i h Install MD Storage Software (Instal P erangkat[...]

  • Page 45

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 43 C ATATA N : Installer MD Storage Manager secara otomatis menginstal patch/hotfix driver , firmware, dan sistem pengoperasi an yang diperlukan untuk mengoperasikan storage array Anda. Driver dan fir mware ini juga tersedia di situs support.dell.com . Selain itu, lihat Support Matrix di situs support.dell.com[...]

  • Page 46

    44 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Informasi NOM (Hanya Meksiko) Informasi berikut disediakan pad a perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan persyaratan mengenai standar resmi Meksik o (NOM): Spesifikasi T eknis Importir: Nomor model: E03J dan E04J T egangan suplai: 100–240 V CA F r ekuensi: 50/60 Hz Konsumsi arus: 8,6 A D[...]

  • Page 47

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 45 Konektor Panel Belakang ( per Modul Kontroler RAID) Konektor SAS • Empat port SAS IN unt uk menghubungkan host • Satu port SAS OUT untuk ekspansi ke enclosur e P owerV ault MD1200 tambahan CA T A T AN: Konektor SAS kompatibel untuk SFF-8088. Konektor serial Satu konektor 6-pin mini-DIN CA T A T AN: Hany[...]

  • Page 48

    46 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Papan Backplane Konektor • 12 atau 24 konektor har d drive SAS • Dua konektor catu daya/modul kipas pendingin • Dua unit konektor modul k ontroler R AID • Satu konektor panel k ont rol untuk LED depan dan tombol identifikasi sistem Sensor Dua sensor suhu Indikator LED P anel depan • Satu indikator[...]

  • Page 49

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 47 Switch T ombol identifikasi sistem T erletak di panel kontrol depan. T ombol ini digunakan untuk menemukan sistem dalam rak. Switch mode enclosure Berada di ba gian depan sistem. Switch ini tidak berlaku untuk storage array seri P o werV ault MD3200. Switch reset passwor d Berada di p anel belakang modul ko[...]

  • Page 50

    48 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Berat (konfigurasi maksimum) 29,30 kg (64,6 pon) Berat (kosong) 8,84 kg (19,5 pon) P o werV ault MD3220 Tinggi 8,68 cm (3,41 inci) Leb ar 44,63 cm (17,57 inci) Pa n j a n g 54,90 cm (21,61 inci) Berat (konfigurasi maksimum) 24,22 kg (53,4 pon) Berat (kosong) 8,61 kg (19 pon) Lingkungan CA T A T AN: Untuk in[...]

  • Page 51

    Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 49 P engo perasian Satu pulsasi guncangan pada sumbu z positif (satu pulsasi pada setiap sisi sistem) dari 31 G untuk 2,6 mdet dalam arah pengoperasian P enyimpanan Enam pulsasi guncangan ya ng dilakukan berurutan pada sumbu x, y , dan z positif dan negatif (satu pulsasi di setiap sisi sist em) dari 71 G selam[...]

  • Page 52

    50 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda[...]

  • Page 53

    Dell PowerV ault MD3200 および MD3220 ストレージアレイ はじめに 規制モデルシリーズ E03J および E04J[...]

  • Page 54

    メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするため の重要な情報を説明しています。 注意 : 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性が あることを示しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可?[...]

  • Page 55

    はじめに 53 作業を開始する前に メモ : 本書において、 Dell PowerV ault MD3200 シリーズストレージアレイとは Dell PowerV ault MD3200 および Dell PowerV ault MD3220 の両方を指します。 Dell PowerV ault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャとは Dell PowerV ault MD1200 および Dell PowerV ault M[...]

  • Page 56

    54 はじめに メモ : アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合 がよくありますので、 support.dell.com/manuals でアップデートがないか どうかを常に確認し、初めにお読みください。 対応オペレーティングシステム • Microsoft Windows Server ?[...]

  • Page 57

    はじめに 55 取り付けと設定 警告： 次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの 「安全にお使いいただくために」をお読みください。 システムの開梱 システムを開梱して、システムに同梱の納品書リストと照らし合わせながら、各 アイテ?[...]

  • Page 58

    56 はじめに 電源ケーブルの接続 電源ケーブルを接続する前に、電源スイッチがオフになっていることを確認して ください。システムに電源コードを接続します。 電源ケーブルの固定 同梱のストラップでケーブルをブラケットにしっかりと固定します。 電源?[...]

  • Page 59

    はじめに 57 拡張エンクロージャの配線 エンクロージャへの電源投入 次の順序でコンポーネントに電源を入れます。 1 PowerV ault MD1200 シリーズ拡張エンクロージャ（使用する場合） メモ : ストレージアレイに電源を入れる前に 、 拡張エンクロージャステータス [...]

  • Page 60

    58 はじめに 2 PowerV ault MD3200 シリーズストレージアレイ メモ : RAID エンクロージャーに電源を入れる前に、 RAID エンクロージャス テータス LED が青色であることを確認します。 3 ホストサーバー ベゼルの取り付け ベゼルを取り付けます（オプション） 。 MD スト[...]

  • Page 61

    はじめに 59 メモ : Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムは、デフォルトで リソースメディアを –noexec mount オプションでマウントします。 このオ プションでは実行可能ファイルを実行でき ません。この設定を変更するには、 インストールメディアの?[...]

  • Page 62

    60 はじめに サービスタグの位置 お使いのシステムは固有のエクスプレスサービスコードとサービスタグ番号で識 別されます。エクスプレスサービスコードおよびサービスタグは、システムの前 面およびシステムの背面の RAID コントローラモジュール横にあり?[...]

  • Page 63

    はじめに 61 仕様 ドライブ PowerV ault MD3200 最大 12 台のホットスワップ対応 3.5 インチ SAS ハー ドディスクドライブ（ 3.0 Gbps および 6.0 Gbps ） PowerV ault MD3220 最大 24 台のホットスワップ対応 2.5 インチ SAS ハー ドディスクドライブ（ 3.0 Gbps および 6.0 Gbps ） RAID コン?[...]

  • Page 64

    62 はじめに バックプレーンボード コネクタ • 12 または 24 SAS ハードディスクドライブコネクタ • 電源装置 / 冷却ファンモジュールのコネクタ 2 個 • RAID コントローラモジュールコネクタ 2 セット • 前面 LED およびシステム識別ボタン用コントロール パネル[...]

  • Page 65

    はじめに 63 スイッチ システム識別ボタン 前面コントロールパネル上にあります。このボタンは、 ラック内でのシステムの位置確認に使用されます。 エンクロージャモードスイッチ システムの 前面にあります。このスイッチは PowerV ault MD3200 シリーズストレ?[...]

  • Page 66

    64 はじめに 横幅 44.63 cm 奥行き 54.90 cm 重量（最大構成） 24.22 kg 重量（空の状態） 8.61 kg 環境 メモ : 特定のシステム構成でのその 他の環境条件の詳細については、 www .dell.com/envir onmental_datasheets を参照してください。 温度 動作時 1 時間当たり最大 10 ° C の温度?[...]

  • Page 67

    Dell PowerV ault MD3200 및 MD3220 스토리지 배열 시스템 시작 안내서 정규 모델 시리즈 E03J 및 E04J[...]

  • Page 68

    주 , 주의 및 경고 주 : " 주 " 는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 나타냅니다 . 주의 : " 주의 " 는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손 실 위험을 설명합니다 . 경고 : " 경고 " 는 재산상의 [...]

  • Page 69

    시스템 시작 안내서 67 시작하기 전에 주 : 본 설명서의 Dell PowerV ault MD3200 시리즈 스토리지 배열은 Dell PowerV ault MD3200 및 Dell PowerV ault MD3220 을 의미합니다 . Dell PowerV ault MD1200 시리즈 확장 인클로저는 Dell PowerV ault MD1200 및 Dell PowerV ault MD1220 을 의미합니다 . Dell P owerV au[...]

  • Page 70

    68 시스템 시작 안내서 • 운영 체제 , 시스템 관리 소프트웨어 , 시스템 업데이트 및 시스템과 함께 구입한 시스템 구성요소와 관련된 설명서 및 도구를 비롯하여 시스템 을 구성 및 관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 매체가 시스템과 함께 제공됩[...]

  • Page 71

    시스템 시작 안내서 69 일반구성 직접 연결 호스트의 케이블 연결 서버 1 서버 2 회사 , 공용 또는 개인 네트워크 서버 3 서버 4 PowerV ault MD3200 시리즈 스토리지 배열[...]

  • Page 72

    70 시스템 시작 안내서 설치 및 구성 경고 : 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토 하십시오 . 시스템 포장 풀기 시스템의 포장을 풀고 시스템과 함께 제공된 포장 리스트와 각각의 항목을 비교하여 확인합니다 . 랙에 레일 및 시스템 ?[...]

  • Page 73

    시스템 시작 안내서 71 전원 케이블 연결 전원 케이블을 연결하기 전에 전원 스위치가 꺼짐 (OFF) 위치에 있는지 확인하십시오 . 시스템의 전원 케이블을 시스템에 연결합니다 . 전원 케이블 고정 제공된 스트랩을 사용하여 케이블을 브래킷에 단단히 고정합니다 . 전?[...]

  • Page 74

    72 시스템 시작 안내서 확장 인클로저의 케이블 연결 인클로저 켜기 다음의 순서대로 구성요소를 켜십시오 : 1 ( 사용하는 경우 ) P owerV ault MD1200 시리즈 확장 인클로저 . 주 : 스토리지 배열의 전원을 켜기 전에 , 확장 인클로저 상태 LED 가 파란색인지 확인하십시오 . P[...]

  • Page 75

    시스템 시작 안내서 73 2 P owerV ault MD3200 시리즈 스토리지 배열 . 주 : 호스트 서버의 전원을 켜기 전에 , 스토리지 배열 상태 LED 가 파란 색인지 확인하십시오 . 3 호스트 서버 . 베젤 설치 베젤 ( 선택 사양 ) 을 설치합니다 . MD 스토리지 소프트웨어 설치 주 : MD 스토리?[...]

  • Page 76

    74 시스템 시작 안내서 2 Install MD Storage Software (MD 스토리지 소프트웨어 설치 ) 를 선택합 니다 . 3 사용 계약서를 읽은 다음 , 승인하십시오 . 4 Install Set ( 설치 세트 ) 드롭다운 메뉴에서 다음의 설치 옵션 중 하나를 선택합니다 : • Fu l l ( 전체 ( 권장 )) — MD Storage Manag[...]

  • Page 77

    시스템 시작 안내서 75 서비스 태그 찾기 사용자의 시스템은 고유한 특급 서비스 코드 및 서비스 태그 번호로 식별 됩니다 . 특급 서비스 코드와 서비스 태그는 시스템 전면과 R AID 컨트롤러 모듈 옆의 시스템 후면에서 확인할 수 있습니다 . 이 정보는 Dell 에서 적절 ?[...]

  • Page 78

    76 시스템 시작 안내서 기술 사양 드라이브 P o werV ault MD3200 최대 12 개의 3.5 인치 SAS 핫스왑 가능 하드 드라이브 (3.0 Gbps 및 6.0 Gbps) P o werV ault MD3220 최대 24 개의 2.5 인치 SAS 핫스왑 가능 하드 드라이브 (3.0 Gbps 및 6.0 Gbps) RAID 컨트롤러 모듈 RA ID 컨트롤러 모듈 • 온도 센[...]

  • Page 79

    시스템 시작 안내서 77 확장 P o werV ault MD1200 시리즈 P owerV ault MD1200 또는 P owerV ault MD1220 확 장 인클로저의 조합에 의해 최대 192 개의 하드 드 라이브를 지원합니다 192 개의 하드 드라이브에 대한 지원은 고급 기능으로 활성화가 필요합니다 . 고급 기능을 사용하지 않?[...]

  • Page 80

    78 시스템 시작 안내서 RA ID 컨트롤러 모듈 단색 LED 6 개 : • 전지 결함 표시용 1 개 • 캐시 활성화 표시용 1 개 • 컨트롤러 결함 표시용 1 개 • 컨트롤러 전원 표시용 1 개 • 시스템 확인용 1 개 • 관리 이더넷 작동 표시용 1 개 2- 색 LED 6 개 : • SAS 입력 링크 또는 ?[...]

  • Page 81

    시스템 시작 안내서 79 사용 가능한 하드 드라이브 전원 ( 슬롯당 ) P o werV ault MD3200 25 W P o werV ault MD3220 12 W RAID 컨트롤러 모듈 전원 ( 슬롯당 ) 최대 소비 전력 100 W 실제 P o werV ault MD3200 높이 8.68 cm (3.41 인치 ) 너비 44.63cm (17.57 인치 ) 깊이 60.20 cm (23.70 인치 ) 무게 ( 최대 [...]

  • Page 82

    80 시스템 시작 안내서 환경적 특성 주 : 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 내용은 www .dell.com/environmental_datasheets 를 참조하십시오 . 온도 작동 10 °C ~ 35 °C (50 °F ~ 95 °F), 시간당 최고 10 °C 의 온도 변화 기준 주 : 2,950 피트 이상의 고도인 경우 최대 작?[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    www .dell.com | support.dell.com Printed in China. Dicetak di China. Printed on Recycled Paper.[...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    www .dell.com | support.dell.com Printed in Malaysia. Dicetak di Malaysia.[...]