DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 should contain:
- informations concerning technical data of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 item
- rules of operation, control and maintenance of the DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeLonghi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeLonghi Magnifica EAM/ESAM3400 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMA T KOFFIEZET APP ARAA T CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ KÁVOVAR Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouÏití[...]

  • Page 2

    ELECTRICAL CONNECTION (UK ONL Y) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below . W ARNING: V er y carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket[...]

  • Page 3

    1 2 4 3 6 9 8 10 11 7 5 K L A B C D E N F G I Q U V T S R P O H Z M J[...]

  • Page 4

    123 4 56 78 91 01 1 1 2 13 14 15 16[...]

  • Page 5

    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28[...]

  • Page 6

    INHOUD 1 BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (zie fig. pag. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 71 3 INST ALLA TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag[...]

  • Page 7

    71 1 BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T (ZIE FIG. P AG. 3) A. Ve r warmplaat kopjes B. Stoomknop C. Stoompijpje D. Cappuccinomondstuk E. Wa terreservoir (uitneembaar) F. Draagblad kopjes G. Druipbakje (uitneembaar) H. Dienstdeurtje I. Afgifteblok kof fie (verstelbaar in de hoogte) J. Bedieningspaneel K. Deksel bakje voor kof fiebonen L. Centraal deks[...]

  • Page 8

    72 3 INST ALLA TIE •W anneer u het apparaat uitgepakt hebt, controleert u of het ongeschonden is. In twijfelgevallen, kunt u het apparaat beter niet gebruiken en is het zinvol contact op te nemen met een vakman. • Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, e.d.) buiten het bereik van kinderen, aange- zien deze gevaar kunnen ople[...]

  • Page 9

    73 Draai het cappuccinomondstuk naar buiten (fig. 2) en zet er een kopje onder . Draai de stoomknop helemaal tegen de wijzers van de klok in (fig. 3). Na enkele seconden, komt wat water uit het cappuccinomondstuk. W anneer ongeveer 30cc water in het kopje is gelopen, draai de stoomknop in wijzerzin (fig. 4) om de waterafgifte te onderbreken. 4. Het[...]

  • Page 10

    74 (Vóór het apparaat uitgaat, voert het automatisch een spoeling uit: er komt wat war m water uit de spuit- monden van het afgifteblok, dat wordt opgevangen in het onderstaand druipbakje. V erbrand u niet ). OPMERKING 1: Indien de koffie druppelsgewijs of helemaal niet wordt afgegeven , dan wordt de regelknop van de maalgraad (fig. 15) even in w[...]

  • Page 11

    OPMERKING 8: wanneer het apparaat koffie afgeeft, wordt het waterreser voir nooit verwijderd. Mocht dit toch gebeuren, dan slaagt het apparaat er niet meer in koffie te zetten. Om de werking te herstellen, wordt de stoomknop helemaal tegen de wijzers van de klok in gedraaid en wordt gedurende enkele seconden water afgegeven uit het cappuccinomondst[...]

  • Page 12

    8 ESPRESSOKOFFIE ZETTEN MET VOORGEMALEN KOFFIE (IN PLAA TS V AN KOFFIE- BONEN) •D ruk op de toets (fig.16) om de functie voorgemalen koffie te selecteren (zo wordt de functie van de koffiemaler uitgesloten). Het apparaat geeft de volgende melding weer: KLAAR VOOR GEBRUIK VOORGEMALEN •T il het middelste dekseltje op, breng een maatlepel voorgema[...]

  • Page 13

    10 BEREIDING V AN CAPPUCCINO (GEBRUIK MAKEND V AN DE STOOM) •V erplaats het cappuccinomondstuk naar buiten toe (fig. 2). • Zet een leeg recipiënt onder het cappuccinomondstuk. Draai de stoomknop een halve toer tegen de wij- zers van de klok in (fig. 3). Op de display verschijnt de boodschap STOOM Geef gedurende enkele seconden water en stoom a[...]

  • Page 14

    78 11.1 Reiniging van het apparaat Reinig het bakje voor koffiedik (beschreven in het hoofdstuk 5 opmerking 7) telkens wanneer het moet wor- den geledigd. Het is aanbevolen het waterreser voir regelmatig om te spoelen. Het druipbakje is voorzien van een indicator (rood) van het waterniveau in het bakje zelf. W anneer deze indicator zichtbaar begint[...]

  • Page 15

    79 Controleer of de twee rode knopjes naar buiten gesprongen zijn, anders gaat het deurtje niet dicht. CORRECT VERKEERD De twee rode knopjes zijn CORRECT naar buiten gesprongen De twee rode knopjes zijn niet naar buiten gesprongen OPMERKING 1: Indien de zetgroep niet correct werd geplaatst tot hij vast klikt en de rode knopjes niet naar buiten gesp[...]

  • Page 16

    •D ruk op de toets om het automatisch startuur te regelen. (Indien de toets ingedrukt wordt gehouden, worden de uren snel overlopen). •D ruk op de toets om te bevestigen: •D ruk eenmaal op de toets , waarna de volgende boodschap verschijnt: AUTOSTART NEEN Druk op de toets om de functie te wijzigen (op de display verschijnt “AUTOST ART JA”[...]

  • Page 17

    SPOELING •W anneer het reser voir leeg is, verschijnt de boodschap: EINDE SPOELFUNCTIE KNOP DRAAIEN • Draai ver volgens de knop volledig in wijzerzin (fig. 4). V ul het waterreser voir weer met schoon water . • Het ontkalkingsprogramma is nu afgelopen en het apparaat is klaar om opnieuw te worden gebruikt. OPMERKING: Indien het ontkalkingspro[...]

  • Page 18

    •D ruk herhaaldelijk op de knop tot er zoveel controlelampjes oplichten als er rode vakjes aan- wezig zijn op het reageerstrookje (vb. indien er op het reageerstrookje 3 rode vakjes zichtbaar zijn, moet 3-maal op de knop worden gedrukt om de boodschap “W A TERHARDHEID 3” weer te geven). •D ruk op de toets om te bevestigen. Druk op de knop o[...]

  • Page 19

    83 GEBRUIK GEMALEN KOFFIE • Met deze functie geselecteerd, werd de gemalen koffie niet in de trechter gedaan. •B reng de voorgemalen koffie aan zoals beschreven in paragraaf 8. VULLEN RESERVOIR KOFFIEBONEN • De koffiebonen zijn op. • Indien de koffiemaler te veel lawaai maakt, betekent dit dat een keitje dat tussen de koffiebonen zat de kof[...]

  • Page 20

    84 15 PROBLEMEN OP TE LOSSEN AL VORENS DE TECHNISCHE SERVICEDIENST TE BELLEN W anneer het apparaat niet werk en er brandt een controlelampje, is het eenvoudig de oorzaak van de sto- ring te achterhalen en te verhelpen, door het raadplegen van het hoofdstuk 14. Indien geen enkele bood- schap wordt weergegeven, worden de volgende controles verricht a[...]

  • Page 21

    85 PROBLEM OORZAAK OPLOSSING De koffie komt niet uit de spuitmonden van het afgifteblok maar loopt langs het deurtje. • De openingen in het afgifteblok zijn verstopt door opgedroogde koffiere- sten. • De mobiele lade aan de binnenkant van het deurtje is geblokkeerd en kan niet oscilleren. • Maak de openingen vrij met behulp van een naald (zie[...]