English dropdown-ico

DeWalt N082353 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeWalt N082353, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeWalt N082353 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeWalt N082353. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeWalt N082353 should contain:
- informations concerning technical data of DeWalt N082353
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeWalt N082353 item
- rules of operation, control and maintenance of the DeWalt N082353 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeWalt N082353 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeWalt N082353, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeWalt service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeWalt N082353.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeWalt N082353 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D21570 Furadeira de Impacto de 5/8" (16 mm) com Duas V elocidades INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTR UÇÕES DE OPERAÇÃ O , CENTR O DE SER VIÇOS E CER TIFICADO DE GARANTIA. AD VER TÊNCIA : LEIA EST AS INSTR UÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUT O . Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Português Definições: Diretrizes de Segurança As definições abaixo apresentadas descre vem o g rau de gra vidade correspondente a cada palavr a de advertência. Leia cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos. PERIGO: Indica uma situação de risco iminente que, se não f or evitada, resultar á em mor te ou f erimentos gr[...]

  • Page 4

    2 Português quando v ocê estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou de medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera uma f erramenta pode resultar em gra ve f erimento pessoal. b) Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. O equipamento de segurança tais como a máscara contra a poeira, sapatos de [...]

  • Page 5

    3 Português 5) REP AROS a) T enha sua ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado e que somente use peças originais. Isto irá assegurar que a segurança da f erramenta seja mantida. Instruções de segurança adicionais para martelos per furadores • Use sempre protetores auriculares. A e xposição a r uídos pode causar perda de [...]

  • Page 6

    4 Português T ensão (V olts) Comprimento do cabo de extensão em metros (m) 120 - 127V 0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50 220 - 240V 0 - 15 15 - 30 30 - 60 60 - 100 Faixa de Corrente nominal (Ampéres) Secção minima do cabo de extensão em milimetros quadrados (mm 2 ) 0 - 6A 1.0 1.5 1.5 2.5 6 - 10A 1.0 1.5 2.5 4.0 10 - 12A 1.5 1.5 2.5 4.0 12 - 16A 2.[...]

  • Page 7

    5 Português …/min ... por minuto RPM ... re voluções por minuto IPM....... impacto por minuto Motor Sua f erramenta D E W AL T utiliza um motor f abr icado pela D E WA L T . Cer tifique-se de que o tipo de energia elétrica fornecido por sua rede corresponde ao tipo indicado na placa do aparelho . Uma queda de voltagem de mais de 10% causar á[...]

  • Page 8

    6 Português Depois de girar a empunhadura later al para a posição desejada, ela de ve ser empurr ada para trás até que as ranhur as (F) da beira da empunhadura later al fiquem alinhadas e se encaixem completamente com as lingüetas em rele vo (G) na parte inferior da caixa de engrenagens. Em seguida, gire a empunhadura lateral no sentido horá[...]

  • Page 9

    7 Português Seletor de impacto (Fig. 3) P ara passar do modo sem impacto para o modo com impacto (ou vice-versa), gire o anel (D) até o símbolo apropriado tal como ilustrado na Figura 3. Gire o anel (D) até o símbolo de broca para os trabalhos de perfuração ou até o símbolo de mar telo para os tr abalhos com perfuração com impacto tal co[...]

  • Page 10

    8 Português Perfuração Gire o anel até o símbolo de broca para os trabalhos de perfur ação ou até o símbolo de mar telo para os trabalhos de martelamento. Instale e aper te a broca desejada no mandril. FUNCIONAMENT O COMO FURADEIRA Escolha o nível de v elocidade/torque adequado para a operação desejada usando o seletor de velocidade . 1[...]

  • Page 11

    9 Português A TENÇÃ O: P ara reduzir o risco de lesões corporais, sempre desligue a ferramenta e retire-a da corrente elétrica antes de instalar ou retirar acessórios, e antes de f azer ajustes. Limpeza A TENÇÃ O: P elo menos uma vez por semana, use jatos de ar seco para remov er as impurezas e o pó de todas as aber turas de ventilação d[...]

  • Page 12

    D E W AL T Industrial T ool Co ., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL10) Par t No . N082353 D21570 Copyright @ 2010 D E WA L T The f ollowing are trademarks f or one or more D E W AL T power tools: the yello w and black color scheme; the “D” shaped air intake g rill; the arra y of pyramids on the handgrip; the kit box configur ation; [...]