English dropdown-ico

Dynacord DSA 8410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Dynacord DSA 8410, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Dynacord DSA 8410 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Dynacord DSA 8410. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Dynacord DSA 8410 should contain:
- informations concerning technical data of Dynacord DSA 8410
- name of the manufacturer and a year of construction of the Dynacord DSA 8410 item
- rules of operation, control and maintenance of the Dynacord DSA 8410 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Dynacord DSA 8410 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Dynacord DSA 8410, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Dynacord service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Dynacord DSA 8410.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Dynacord DSA 8410 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Page 2

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 2 CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking a nd Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Scope of De livery and Wa[...]

  • Page 3

    Owner‘s Manual 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep t hese instr uctio ns. 3. Hee d all warn ings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this appa ratus near water . 6. Cle an onl y wit h a dry clot h. 7. Do not cover any ventilation openings. Inst all in accordance with the manu facture’s instructions. 8. Do[...]

  • Page 4

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 4 Owner‘s Manual 1 Introduction Dynacord‘s new high efficiency DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER series combine uncompromising aud io performance with the highest reliabilty. 1.1 Unpacking and Inspection Carefully open the packaging an d take out the power ampli fier. Inspect the power amp’s enclo sure for damages that might h[...]

  • Page 5

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 5 that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does ca use harmful interference to radi o or television reception, whi ch can be determined b y turning the eq ui pment off and on , the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following [...]

  • Page 6

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 6 Owner‘s Manual 2 Installation 2.1 Controls, Indicators and Connections Front Vi ew Rear View 1 Level Indicators for ea ch channel 2 Protection Indicator (P ROT) for each channel 3 Muting Indica tor (MUT E) for each channel 4 Power On/Off Indicator (POWER) 5 S tandby Indicator (ST ANDBY) 6 Remote Amplifier Indicator (IRI[...]

  • Page 7

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 7 2.2 Operating V oltage The power amplifier receives its power supply via the mains inpu t. During installa tion, always separate the powe r amplifier from the mains. Connect the power amplifier only to a mains netw ork, which corresponds to the requirements indi cated on the type plate. Mains Operation a[...]

  • Page 8

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 8 Owner‘s Manual ventilation. Since temperatures insi de of the cabinet/ra ck case can easily rise up to 40 °C during operation of th e powe r amp, it is mandatory to bear in min d the maximum allow able ambient temperature for all other appliances installe d in the same cabinet/rack case. For fixed amplifier installatio[...]

  • Page 9

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 9 P ARALLEL In PARALLEL mode, the inp uts of channel A and cha nnel B are dire ctly electrically linked. The a udio signal has to be a pplied to the input connectors of channe l A. Usin g the input level controls to indep endently control th e amplification of the two channels is still possible because onl[...]

  • Page 10

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 10 Owner‘s Manual 2.7 Selecting the Mode of Output (OUTPUT) Different output modes are available fo r the amplifie r‘s output channels. Each channel can be swi tched to high impedance mode (HZ) for driving 70 V or 100 V loudspeakers without output transformers (Direct Drive). In DUAL or PARALLEL mode each outpu t channe[...]

  • Page 11

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 11 70 V Mode The 70 V mode allows conne ction of 70 V loudspeaker l ines (Dir ect Dri ve) in high impeda nce m ode (HZ) with out using output transformers. In this case th e maximum number of loudspeakers connecte d to an output channel is only limited by the amplifier‘s output p ower (500 W for DSA 84 0[...]

  • Page 12

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 12 Owner‘s Manual not affected by VLD. Power amplifier chann els behave as described in chapter 2.7. Th e use of VLD considerably expands the adaptability of a power amplifi er. Table 2. 4 lists some application examples of VLD. 2.9 Power on delay The ON DELAY switch on the amplifier rear panel allow s selection of the po[...]

  • Page 13

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 13 2.10 Audio Cabling Input Inputs are electronically bal anced. Whenever possible , using balanc ed audio signal feeds at the input of the power amplifier is always preferred. Unbalanced con nections should only be used if the cables are very short and no interfe ring signals are to be expected in the vic[...]

  • Page 14

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 14 Owner‘s Manual 3 Operation 3.1 V olume Control In DUAL and PARALLEL mode, the level controls LEVEL on the power amp’s rear pane l are used to control the amplification of th e corre sponding channel. The scale values are give n in dB. Turning the control to the right increases and turning it to the left decrease s th[...]

  • Page 15

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 15 4 Options Installing one of the optionally ava ilable extension module s in the extension slo t on the rear panel lets yo u expand the power amp’s functional range. As an exampl e, the following paragr aphs describe the RCM-810 Remo te Control Module. Please read and follow the instructions provided i[...]

  • Page 16

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 16 Owner‘s Manual Controls and Connections 1 INIT button The INIT button allows resettin g the RCM-810 to fact ory settings. Press the button for at least 3 seconds using e.g. a small screwdriver. Table 4.1 lists the factory settings of the RCM-810 module . 2 CAN ADDRESS Selector Switch The two address selector sw itches [...]

  • Page 17

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual 17 3 ST A TUS LED The STATUS LED is for monitoring the communication on the CAN bus. The LED blin ks rhythmically every 3 seconds, when the module’ s address is set to “00“ , which means that it is disco nnected from the CAN bus and software control. The LED blinks rhythmical ly in intervals of one s[...]

  • Page 18

    DIGIT AL S YSTEM AMPLIFIER 18 Bedienungsanleitung INHALT Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Auspacken u nd Überpr üfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Li[...]

  • Page 19

    Bedienungsanleitung 19 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Hebe n Sie di ese Hi nweise auf. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4. Richten Sie sich nach den Anweisung en. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer N ähe von W asser . 6. V erwenden Sie zum Reinigen des G erätes ausschließlich ein trockenes T uch. 7. [...]

  • Page 20

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 20 Bedienungsanleitung 1 Einführung Mit den Ends tufen der DSA-Serie von Dyn acord beginnt ein ne ues Zeita lter in der Endstufen-Te chnologie. Die hocheffiziente Technik der DSA-Endstufe liefert kompromisslose Audioperfo rmanc e bei geringem Gewicht und höchster Zuverlässigkeit. 1.1 Auspacken und Üb erprüfen Öffnen S[...]

  • Page 21

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 21 2 Installation 2.1 Bedienelemente, Anzei gen und Anschlüsse Front seite Rückseite 1 Pegelanzeige für Kan äle 1 bis 4 ( DSA 8405/8410 ) bzw . 8 (DSA 8805) 2 Anzeige Schutzschaltung (PROT) 3 Anzeige S tummschaltung (MUTE) 4 Anzeige Betrieb ( POWER) 5 Anzeige S tandby ( ST ANDBY) 6 Anzeige Remote Am[...]

  • Page 22

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 22 Bedienungsanleitung 2.2 Betriebsspannung Die Spannungsversorgung der Endstu fe erfolgt über die Netzeingangsb uchse. Trennen Sie die Endstufe während der Installation immer von de r Netzversorgung . Schließen Sie die E ndstufe nur an eine geeignete Netzversorgu ng an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anforde ru[...]

  • Page 23

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 23 Geräterückseite nicht b ehindert wird. Für den Einbau in Ge häuse und Racks ist zu beachten, dass eine ausreichende Belüftu ng der Endstufe möglich ist. Zwischen der Endstufen-Rückseite und der Schrank/Rack-Inne nseite ist ein freier Luftkanal von mindestens 60 mm x 330 mm bis zur obere n Rack[...]

  • Page 24

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 24 Bedienungsanleitung P ARALLEL In der Betriebsart PARALLEL sind die Eingänge der Kanäle A u nd B direkt elektrisch verbunden (gel inkt). Das Eingangssignal ist über den Eingang des Kan als A zuzuführen. Da nur die Eingän ge der beiden Kanäle mi teinander verbunden sind , lässt sich weiterhin über die Eingangspegel[...]

  • Page 25

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 25 2.7 W ahl des Ausgangs-Modus (OUTPUT) Die Endstufenkanäle der Endstufen DSA 8405/8410 /8805 könn en auf verschie dene Ausgangsmodi umgesch altet werden. Bei Bedarf kann jeder Kan al einzeln auf Hochimpedanz betrieb (HZ) umgeschaltet werden, um 70 V un d 100 V Lautsprecherlinien direkt ohn e Ausgang[...]

  • Page 26

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 26 Bedienungsanleitung 70 V -Modus Der 70 V Modus erlaubt den direkten Antrieb (Direct Drive) von 70 V Lautsprecherlinien i m Hochimpedanzbetrieb (HZ) ohne Ausgangsübertrager. Pro Kanal kö nnen dann maximal so vie le Lautsprecher angeschlossen werden, bis die Gesamtleistungsaufn ahme der Lautsprecherlinie dem Leist ungswe[...]

  • Page 27

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 27 und 100 V verhalten sich unverändert wie in Kapitel 2.7 besc hrieben. Durch d ie Verwendung von VLD erweitern sich d ie Anpassungsmöglichkeiten d er Endstufe beträ chtlich. Einige An wendungsfälle von VLD finden si ch in Tabelle 2.4. 2.9 Einschaltverzögerung Über den Einschaltverzögerungs -Wah[...]

  • Page 28

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 28 Bedienungsanleitung 2.10 Audio V erkabelung Eingang Die Phoenix-Eingänge INPUT sind ele ktronisch symmetrisch ausgelegt. Wen n möglich, sollte stets ein symmetrisches Audiosignal am Eingang de r Endstufe verwendet werden . Falls das/die Anschl usskabel sehr kurz sind und keine Störsignale in der Umgebung der En dstufe[...]

  • Page 29

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 29 3 Betrieb 3.1 Eingangspegel-Re gler In den Betriebsarten DUAL und PARALLEL regeln die Eingangspeg el-Regler LEVEL an der Rückseite der Endstufe die Verstä rkung des jeweiligen Kan als. Die Skala ist in dB angeg eben. Drehung nach re chts erhöht die Lautstärke , Drehung nach links verringer t die [...]

  • Page 30

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 30 Bedienungsanleitung 4 Optionen Durch den Einbau ein es optionalen Zusatzmoduls in den Erweiterungssteckplatz an der R ückseite kann der Funktionsumfang der Endstufe erhöh t werden. Als Beispiel wird im folgenden das RCM-810 Remote Control Modul aufgeführt. Bitte beachten Sie bei a llen Zusatzmodulen die jeweils mitg e[...]

  • Page 31

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Bedienungsanleitung 31 1 INIT -T aste Die INIT-Taste erlaubt das Rücksetzen des RCM-810 auf die Werkseinstellungen. Betäti gen Sie hierzu die Taste z. B. mit ein em kleinen Schraubenzieh er für mindestens 3 Sekunden. Tab elle 4.1 zeigt die zurückgesetzten Parameter. 2 CAN ADDRESS-W ahlschalter Mit den beiden Adress-Wah[...]

  • Page 32

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 32 Bedienungsanleitung 4 REMOTE CAN BUS-Anschlüsse Das RCM-810-Modul besitzt zwei RJ-45-Buchsen für den REMOTE CAN BUS. Die Buchsen sind parallel geschalte t und dienen als Eing ang und zu m Weiterschleifen des Re mote-Netzwerkes. Zur Verkabelung innerhalb des Ra cks können handelsü blich e RJ-45-Netzwerkkabel verw ende[...]

  • Page 33

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 33 Specifications/Technische Daten DSA 8405 Amplifier at rated co nditions, all channels dr iven, rated loads, unless otherwise specified. 1 Output Mod e 2 Ω (500 W at 2 Ω , 250 W at 4 Ω , 125 W at 8 Ω ) 2 Output Mod e 4 Ω (500 W at 4 Ω , 250 W at 8 Ω ) 3 Output Mod e 70 V 4 Ou[...]

  • Page 34

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 34 Owner‘s Manual / Bedienungsanle itung DSA 8410 Amplifier at rated co nditions, all channels dr iven, rated loads, unless otherwise specified. 1) Output Mode 2 Ω (10 00 W at 2 Ω , 500 W at 4 Ω , 250 W at 8 Ω ) 2) Output Mode 4 Ω (10 00 W at 4 Ω , 500 W at 8 Ω ) 3) Output Mode 70 V 4) Output Mode 100 V 5) Dependin[...]

  • Page 35

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 35 DSA 8805 Amplifier at rated co nditions, all channels dr iven, rated loads, unless otherwise specified. 1) Output Mode 2 Ω (500 W at 2 Ω , 250 W at 4 Ω , 125 W at 8 Ω ) 2) Output Mode 4 Ω (500 W at 4 Ω , 250 W at 8 Ω ) 3) Output Mode 70 V 4) Output Mode 100 V 5) Depending on[...]

  • Page 36

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 36 Owner‘s Manual / Bedienungsanle itung 5.1 Mains Operation & Resulting T emperature DSA 8405 Output Mode U mains in V I mains in A P mains in W P out in W P d in W 4 BTU/hr 3 Idle all 230 1.1 120 0 120 409 1/8 Max. Output Power @ 2 Ω 2 2 Ω 230 3.7 490 4x63 238 812 1/8 Max. Output Power @ 4 Ω 2 4 Ω 230 3.4 465 4x[...]

  • Page 37

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 37 1) Sine Modulation (1 kHz) 2) Pink Noise EN60065 / 7. Edition 3) 1 BTU = 1055.06 J = 1055.06 Ws 4) P d = Power Dissipation DSA 8805 Output Mode U mains in V I mains in A P mains in W P out in W P d in W 4 BTU/hr 3 Idle all 230 1.9 230 0 230 785 1/8 Max. Output Power @ 2 Ω 2 2 Ω 2[...]

  • Page 38

    DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 38 Owner‘s Manual / Bedienungsanle itung Block Diagram / Blockschaltbild[...]

  • Page 39

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 39 5.2 Dimensions / Abmessungen[...]

  • Page 40

    DIGIT AL SYSTEM AMPLIFIER Subject to change withou prior no tice. Printed in Germany Rev 3 07-Jan-2009 / 367 996 Americas Asia & Pacific Rim Bosch Communications Systems 12000 Portland Ave South Burnsville, MN 55337, USA USA: Canada: Latin America: Phone:1-800-392-3497 Fax: 1-800-955-6831 Phone: 1-866-505-5551 Fax:1-866-336-8467 Phone: 1-952-88[...]