Dynex DX-BUSB manual

USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍ A DEL USUA RIO W ireless G USB Network Adapter Adaptat eur réseau USB sans fil G Adaptador de red inalámbrica G para U SB DX - B U S B[...]

2 Conte nts Dynex D X -BUSB W ireless G USB Network A dapt er Co n t e n t s Introduc tion ..... ..... ........ ..... ........ ..... ..... ........ ..... ....... ..... ........ ..... ....... 2 Produc t featu res .. ..... ..... ....... ...... ....... ..... ...... ....... ..... ........ ..... ..... ....... 2 Sett ing up your wireless network adapter [...]

Product fe atures 3 P ackage con ten ts • W ireless G USB network adapter • Desktop adapter base • Qu ick Ins tallatio n Gui de • Installation soft ware CD •T h i s U s e r G u i d e Sy s tem requ irements • PC- compatible desktop computer wit h one available USB por t and CD /DVD drive • W indows® 2000, Windows XP , or Windows V i s[...]

4 Setting u p your wireless network adapte r Setting up your wireless network adapter Wi n d ow s Vi s t a ™ Impor ta nt no te : I n st a l l t h e so f t w a re b e f ore i ns e r t i n g th e ca rd. T o install the software and the adapter with Windows Vista: 1 Inser t the Installation Softwar e CD into you r CD/DVD driv e. The AutoPla y box op[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 5 4 Click Install t his drive r softw are anywa y , then, when prompt ed, plug in your car d. 5 When the install ation completes, the InstallShield W iz ard C omplete screen opens. 6 Click Fini sh . Y our installati on is now compl ete . 7 T o conne ct to th e Internet, open the Ne twork and Sharing Ce n[...]

6 Setting u p your wireless network adapte r 9 Sele ct an a vai lable wir eless netw ork, the n clic k Connec t . Y ou r c ar d at te mp ts to connect to th e selec ted net work. 10 Depending on the secu rity settings of your wireless network, you may be pr ompted to ent er in a networ k security key or a pass phr ase . 11 En ter th e netw ork se c[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 7 The Net work and Sh aring Ce nter shou ld now show the net work connect ion that you have just made. The links on the left of the window let you configure your network connections. All other W indo w s ver sion s Impor ta nt no te : I n st a l l t h e so f t ware b e fo re in s e r t i ng t h e ca rd. [...]

8 Setting u p your wireless network adapte r 2 Click Nex t . The Choose Destinati on L ocation screen opens. 3 Click Nex t . The Please plug in your USB Adapt er now screen opens. Note : I f at any time during the insta ll a warning app ears that the softwa r e has not passed Win dows® logo t esting, cli ck the Co ntinue anyway button to pr oceed [...]

Setting u p your wire less net work adapte r 9 5 Click No , not this ti me , then click Next . The Found Ne w Hardwar e Wizar d Insta ll screen opens. 6 Click Install t he softwar e aut oma tically (Recommended) , then click Next . Th e C o mpleting the Found New Har dwar e Wizar d opens. 7 Click Fini sh . The Setup has finishe d installi ng screen[...]

10 Setting u p your wireless network adapte r 8 Click Y es, I want to restart my computer now , the n cli ck Fin ish . Y our com puter will restart a nd the Dynex Wi reless Networking Utility ope ns. Note : In order to see y our availa ble networks, yo u must be near a workin g wir eless ro uter . 9 Select a network to conn ect to from the Ava i la[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 11 Note : In or der to see your av ailable networks, y ou must be near a working wireless r outer (or acces s poi nt) . 3 Th e WNU ico n can al so be fou n d on t he syst em tray . Note : D ouble-clicking on the WNU icon on the s y stem tray will bring up the Utility screen. Ac cessing the wireless netwo[...]

12 Setting u p your wireless network adapte r C onnection F ailur e Other options will ap pear during attempts to reconnect. T o stop tr ying to connec t, click Stop . T o re-tr y connecting, click Retry . Network Status an d So lution Tips T o fur t her underst and the cu rren t Network Status, cl ick Op en Wi reles s Util ity . The default screen[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 13 Note : When you select a network u sing encryption, yo u will firs t see the s imple security screen. Click the Ad van ce d bu tton to se e ot her sec urit y opti on s (b elow) . Wire less Equival ent Pr ivac y ( W EP) is a less secu re , bu t more wi dely ad opted w ireless securit y protocol. Depend[...]

14 Setting u p your wireless network adapte r WEP WEP is a co mmon protocol that adds securit y to all Wi-Fi-compliant wireless produc ts. WEP gives wireless networks the e quivalent level of privac y protection as a comparable wired network. WEP Encryption Keys —After selec ting eith er the 64-bit or 128-b it WEP e ncr yption m ode, it is critic[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 15 Most Wi-Fi produc ts ship with secu rit y turned off . So once you h ave y our network working, you ne e d to ac t iv ate WE P or W P A an d make su re a ll y ou r wi re l es s d ev i ce s a re sh a ri n g th e same net work key . IMPORTANT : Y ou must no w set all wire less network car ds/adapters t [...]

16 Setting u p your wireless network adapte r T o access the sec urity setti ngs on your card: 1 Ope n the WN U. 2 Click the My Connec tions tab, then click the connec tion you want to cha nge. 3 Click Ed it , then clic k Adv anced to change sett ings. T o access th e sec urity setting s on your n etwork adapter , click th e My Connect ions tab and[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 17 For in st a nc e: AF 0F 4B C3 D 4 = 64- bit WEP key 4 Click Sa v e to finish. Encr yption in the wireless router is now set. Each of your computers on your wireless net work will now need to be configured with the s ame secur ity setti ngs. Caut io n : If you are using a wir eless client to turn on th[...]

18 Setting u p your wireless network adapte r For in st a nc e: C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP k ey 4 Click Sa ve to finish. Encryption in the wireless r outer (or acc ess point) is now set. E ach of your comp uters on your wireless ne twork will now need to be configured with the same secur ity setting s. Caut io n : If you a[...]

Setting u p your wire less net work adapte r 19 3 Enter your network key . This can be from eight to 63 characters and can be letters, numbers, or symbols. This same key must be used on all of the clients (net work cards) that you want to inc lude i n your n etwork. 4 Click Sa v e to finish. Y ou mu st now set all cli ents (network ca rds) to mat c[...]

20 Troub leshooting WNU Help The WN U Help tab lets you access onl ine and telep hone sup por t, as well as ad vanced diagnostic tools. Ad va nced diagnos tic t ools The Advanced Diagnost ic T ools section is t he central contr ol panel for a ll the setting s of the hardwar e and soft ware components of the wire less network. It provides an array o[...]

Troubleshoot ing 21 If you ha ve c oncerns about your network ’ s pe r formance that might be related to range or obstruct ion factors, tr y moving the computer to a position bet ween five and 10 feet from the wire less rou ter (o r access point) in order t o see if distance is the problem . If difficulties persist , refer to the user guide for y[...]

22 Troub leshooting Th e name of y our wir eless netw ork DOES NO T appear in the li st of A vailable Networks. If the correct network name is not listed under “ Available Netw orks ” in the WNU, try the follo wing troubleshooting steps: 1 T em porarily m ove the computer , if po ssible, to 5 to 10 feet away from the wi reless rout er . C lose [...]

Troubleshoot ing 23 Check the SSID sett ings to se e if they m atch. The SSID is ca se- sensitive and t he spe lling on each computer must be e xac tly the same in or der for the net work adapter to connec t to the wirel ess route r (or acces s po int) . Note : T o check the SSID settings or look for an av ailable network, double-click the Signal I[...]

24 Troub leshooting sign al is too wea k; as a rule , slow er tr ansmissi on rat es are mo re stab le. Expe riment wit h differen t connection rates until you find the best one for y our environment; note that all av ailable tr ansmission r ates sho uld be a cc eptab le for br owsing t he Int ernet . F or mor e assist ance, see your wi reless card&[...]

Specifica tions 25 *Distance an d connection speeds will vary depending on y our networking envir onment. Specifications Leg al no ti ces FC C St atement DECLARA TION OF C ONFORMIT Y WITH FC C RULES FOR ELECTROMAGNETIC C OMP A TIBILITY W e, the Dynex Cor poration, 7601 P enn Avenue South, Richfield, Minnesota, U .S.A., declare under our sol e respo[...]

26 Legal notice s DHHS and FDA safety cer tification This product is made and tested to meet sa fety standards of the FCC, r eq uirements and compliance with safety per formance of the U.S. Depar tment o f Health and Human Ser vices, and also with FD A Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J. Canada IC ES- 003 statem ent Th is Clas s B [...]

Legal notices 27 One y ear limited warr anty Dynex Produ cts (“Dy nex”) wa rra nts t o you , the origin al purc haser of this ne w DX-BU SB (“Pr oduct”), that the Product shall be free of defec ts in the original manufac ture of the material or workmanship for a period of one (1) yea r from the dat e of your p urcha se of t he Pr oduc t (?[...]

28 Legal notice s • C onsumables, such a s fuse s or ba tteries • Products where the factor y applied s erial number has been altered or removed REP AIR REP LACEMENT AS P ROVIDED UNDER THIS W ARR ANTY IS Y OUR EXCL USIVE REMEDY . DYNEX SHA LL NO T BE LIABLE FO R ANY I NCIDENT AL OR C O NSEQUENTIAL D AMA GES FOR T HE BREA CH OF A NY EXPRESS OR I[...]

Table des mat ières 29 Dynex D X -BUSB A d aptat eur réseau USB sans fil G T able des ma tières Introduc tion ....... ..... ..... ........ ..... ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... ...... . 29 Caractéri stiqu es du produit . ..... ....... ...... ..... ....... ..... ........ ..... ........ .... 29 Installation de l ’adapta teu[...]

30 Caractéristiques du produit Co nt e n u d e l a b o ît e • Adaptateur réseau USB s ans fil G • Supp ort d’ adap tat eur pour bure au • Guide d’ installa tion rapi de • CD avec logiciel d’ inst allation • C e Guide de l’utilisateur C onfiguration sy stème requise • Ord inateur de bure au c ompa tibl e PC av ec un port USB [...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 31 Installation de l ’ adaptateur réseau sans fil Wi n d ow s Vi s t a MC Remarque i mpor tante : Installer le logiciel avant d’ insérer l’ adaptateur . P our installer le logic iel et l ’ ad aptate ur av ec Windows Vista : 1 Insérer le CD du l ogiciel d'inst allation d ans le lec teu[...]

32 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil Il est p ossible q u'une fenêtre intitulée « W indows can't v erify th e publisher of this driver soft ware » (« W ind ows ne peut pas véri fie r l'éditeur de ce programm e pilote ») s'affiche. C e ci est normal et ne résulte pas d’un pr oblème . Ce logiciel a été[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 33 7 P our se connecter à l'Internet, ouvrir l a fenêtre Network and Sharing Center (Centre de réseau et d e par ta ge) en cliqu ant sur Sta rt (Dém arr er), Control P a nel (P anneau d e configuration), Netw ork and Inte rnet - View netw ork status and tasks (R éseau et Internet - Afficher[...]

34 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil 10 Sui vant le s param ètres de sé curi té du rése au sa ns fi l, il p ourra être néces saire d'e ntrer un mot de pas se ou une clé de sécur ité du réseau. 11 En tr er le mo t de pass e ou la clé de sé curit é du r éseau, pu is clique r sur Connect ( Connecter). La fenêtre de c[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 35 T oute s les autr es v ersions d e W indow s Remarque i mpor tante : Installer le logiciel ava nt d’ insérer l’ adaptateur . P our installer le logic iel : 1 Insérer le CD du l ogiciel d'inst allation d ans le lec teur CD/ DVD . L a fenêtre d ’ acc ueil InstallShield W izar d (As sis[...]

36 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil 4 Insérer fermement l’ ada ptateur USB dans un connecteur USB disponible. La fenêtr e Wel co me to t he F ou n d Ne w H a rd wa re Wi z a rd (Assistant Ajout d e nouveau matériel détecté) s’affi che. Remarque : Si l'utilisat eur n ’ est pas invit é par le système à insér er l&a[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 37 7 Cliquer s ur Finish (T erminer). La fenêtre Setup has finished installing (L'installation est terminée) s'affiche . 8 Cliquer s ur Y es, I w ant to restart my comput er now ( O ui, je veux redémarrer l’ ordinateur maintenant), puis sur Fi nis h (T erminer). L'ordina teur red?[...]

38 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil Connexion à un réseau P our utiliser l ’utilitai re pour résea u sans fil : 1 Après av oir redémarré l’ ordinateur , d ouble- cliquer sur l ’ icône Wirele ss Networking Utility (W NU) situé sur l’ écran du bur eau. 2 La fenêtre WNU s’ affiche. Sélectionne r un réseau sur l eq[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 39 Si l'icône n'est pas présente, cliquer sur St art (Dém arrer) , All Programs (T ous les programme s), Dyne x , Wire less Ne tworking U tility (Utili taire de réseau sans fil). La fenêtre par défa ut du WN U est l'ongle t Curr ent Sta tu s (État actuel), qui affiche l'ét[...]

40 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil État du réseau et s olutions conseillées P our mieu x comprendre l'ét at act uel du réseau, cliq uer sur O pen Wi reless Utilit y (Ouvrir l'utilitair e sans fil). La fenêtr e par défaut est l' onglet Current Status (Éta t actuel ), et la sect ion Network Status (État du ré[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 41 Remarque : L ors de la sélection d'un ré seau qui utilise un cryptage, l'écr an de sécurité s imple s'aff iche d 'abo rd . Cl ique r su r Ad vance d (Avancé) pour voi r d' au tres op tio ns de séc ur ité (ci-dessous). Wire less Equival ent Pr ivac y ( W EP) est un [...]

42 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil WEP WEP est un p rotoc ole courant qui fournit une sé cu rité à t ous les pr oduit s sans fi l compat ibles W i-Fi. WEP donne aux réseaux sans fil un niveau de protection équivalent à celui d'un réseau câbl é comp arable. Clés de cryptage WEP — Après avoir sélectionné le mode d[...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 43 WP A (av ec ser veur RA DIUS) est un système dans le quel un ser veur RADIUS dis tribue automatiquement la clé du réseau aux clients. Ceci se trouv e généralement dans un envir onnement professionnel. WP A2 u tilise AES (A dvanced Encr yption Standard) pour le cr yptage des d onnées, offrant[...]

44 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil P our utiliser la méthode PBC : 1 Appuyer sur le b outon WPS (situ é au dos du routeur) sans le relâcher pendant trois secondes. Entamer la procédur e WP S sur l 'utilitair e cl ient au co urs des d eux minu tes suivantes. 2 Ou v ri r l e W NU et sé l ec t io n n er le no m du ré se au [...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 45 Une clé hexa décimale est une combinaison de chiffres et de let tres de A à F et de 0 à 9 . P our le mode W EP 64 bits, il faut entr er 10 carac tères hexadécimaux . P ar exemple : AF 0F 4B C3 D 4 = cl é pour WEP 64 bits 4 Cliquer su r Sav e (Enregistrer) pour t erminer . Le cr yptage est m[...]

46 Installation de l’adaptateu r réseau sans fil P ar exemple : C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé pour WEP 128 bits 4 Cliquer su r Sav e (Enreg istrer) pour terminer . Le c r ypta ge est m aintenant configu ré au niveau du routeur sans fil (ou du p oint d’ a ccès). Chacun des ordinateurs du réseau sans fil doit maintenant être [...]

Installation de l’adaptate ur réseau sans fil 47 3 Entrer la clé d u réseau. Elle peut contenir d e 8 à 63 c arac tères, qui p euvent être des lettres , des chiffres ou des symbol es. C e tt e même clé doit être utilis ée sur tous les clients (car tes réseau) qui s eront inclus au réseau. 4 Cliquer s ur Sa v e (Enr egistrer) pour term[...]

48 Problème s et solu tions Aide de WN U L'onglet Help ( Aide) de WNU permet d' accéder à une assist ance en ligne et par téléphone, ainsi qu'à des outils de di agnosti c avancés. Outils de d iagnostic a vanc és La se ction Advance d Diagnosti c T o ols ( O util s de diagnos tic avancés) est le panneau de configuration centr[...]

Problèmes et solutions 49 En cas de difficultés concernant les per forma nces d u réseau et pouvant avoi r trait à des facteurs de por tée ou d'obstruc tion, essayer d' ap procher l'ordina teur du routeur sans fil (ou du po int d’ accès), à une di stance d e 2 à 3 mètres (10 pi) , pour voir si l a dista nce const itue la s[...]

50 Problème s et solu tions Le nom du réseau sans fil ne figur e P AS dans la liste des rése aux dispo nible s. Si le nom de réseau cor rect ne figure pas dans la liste « Available Networks » (Réseaux disponibles) du WNU, essa yer de résoudr e le problème de la manière suivante : 1 Dépl acer temporairement l' ordinateur , s i poss i[...]

Problèmes et solutions 51 V érifier les pa ramètres SSID pour s'assurer qu'ils concor dent. L e SSID est sensible à la casse et l'or thographe sur chaqu e ordinateur doit être exac tement la même po ur que l ’adaptateur réseau se connec te au routeur sans fil. Remarque : Pour vérifier les paramètres SSID ou recher cher un [...]

52 Problème s et solu tions Network Connections ( C onnexions réseau), puis doub le- cliquer sur la connexion de l’ adapta teu r . Dans la boît e de dia logue Pr operties (Propriétés), sélectionner le bouton Con fi gu re ( Configurer) sous l'onglet General (Généralités) ( les utilisateurs de Windows 98 devront sélectionner l ’ada[...]

Spécifica tions 53 * La distance et la vitesse de connexion varie en fonc tion de l’ environnement du réseau. Spécifications Te c h n o l o g i e sans f il 802.11 b 802.11g 802.1 1a 802.11n Débit 11 Mbps 54 Mbps 54 Mbps 600 % plus rapide que la norme 802.11g* Fré qu en ce Les a p pa re il s domestiques courants tels que les téléphones sans[...]

54 Avis juridiqu es A v is juridiques Déclara tion de la FC C DÉCLARA TION DE C O NFORMITÉ A U RÈGLEMENT DE LA FC C C ONCERNANT LA COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMA GNÉTIQUE Nous, Dynex Corporation, 7601 Penn A venue South, R ichfield, Minnesot a, États-Unis, déclarons sous notre seule responsa bilité que le p roduit concerné par cette décla ra[...]

Avis juridiques 55 Cet équipement a été mis à l’ e ssai et d éclaré confo rme aux limites prévu es pour un ap pareil numériqu e de class e B, définies dans la s ection 15 du règlement de l a FCC. Ces limites ont été établies pou r fournir une protection raisonnable contr e les inte rfé renc es pr é judiciables l ors d’une install[...]

56 Avis juridiqu es[...]

Avis juridiques 57 Garantie limitée d’un an Dynex Produc ts (« D ynex ») garantit a u premier achete ur de ce DX-BUSB neuf (« P roduit »), qu ’ il est exempt de vices de fabrica tion et de main-d’ œuvre à l’ origine , pour une période d’un (1) an à partir de la date d’ achat du Pro duit (« P ériode de garantie »). C e Produi[...]

58 Avis juridiqu es • tout e réparation effectuée par quiconque autre qu ’u n service de répara tion agréé par Dynex pour l a répar ation du Produit; • l es pr odui ts v endus en l’ état o u ho rs service ; • les consommables tels que les fusibl es ou les piles; • les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou e[...]

Contenido 59 Dynex D X -BUSB A daptador d e red inal ámbrica G para USB Co n t e n id o Introducción .. ..... ..... ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... ...... ....... ..... ....... 59 Caracterís ticas del produc to .......... ........ ..... ....... ..... ........ ........ ..... .... 59 Preparando su adapta dor de red i nalámbri[...]

60 Características del prod ucto Co nt e n i d o d e l p a q u e te • Adaptador de red inalámbr ica G para U SB • Bas e del ad apta dor p ara escrito rio • Guía de instala ción rápida • CD con el soft ware de instal ación • Esta gu ía del us uario Requisitos de sistema • PC de escritorio compatibl e con un puer to de USB disp oni[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 61 Pr eparando su adaptador de red inalámbrica Wi n d ow s Vi s t a ™ Not a im por tante : Insta le el softwar e ante s de i nserta r el a dapta dor . Para instalar el software y el adaptador en Windows Vista: 1 Inser te el CD del soft ware de instal ación en su un idad de CD/DVD . S e abre el cuad r[...]

62 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica Pue de ser qu e v ea una ven tan a titu lada, “W indows can' t ve rify the publ isher of this driver soft ware ” ( W indows no puede comprobar el editor de este so ftware de contr olador). Esto es normal y no indica ningún problema. Nuestro softwar e ha sido verificad o y es compatibl e con[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 63 7 P ara conectars e al Internet, abra el Network and Sha ring Center ( C entro de redes y de r ecursos c ompartido s) haci endo clic en St art (Inicio), Co ntr ol Pa ne l (Panel de cont rol), Netw ork a nd Inter net ( Redes e Inte rnet) - View network status and tasks (Ver el estado de la red y las ta[...]

64 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica 10 Depend iendo d e la con figura ción de se guri dad de su red inalám brica, se le puede pedir que ingrese una clave de seguridad de red o una contraseña. 11 Ingr ese la cla ve de segurid ad de red o co ntr aseñ a, y haga cl ic en Connec t (C onec tar). Aparece la pantalla d e conexión exitosa.[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 65 T oda s las otras versiones de W indow s Not a im por tante : Insta le el softwar e ante s de i nserta r el a dapta dor . Para instalar el software: 1 Inse rte el CD de l softw ar e de i nstal ación en la un idad de CD/D VD de s u compu tadora. Aparecerá la p antalla de bie nvenida del InstallShield[...]

66 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica Not a : Si en cualquier mome nto du r ante la ins talación apar ece una adv ertencia de que el soft ware no ha pasado la verificación de logotipo de Windows® haga clic en Co nti nu e any way (Continuar) par a continuar . Este sof tware está diseñado para ejecutarse en Win do ws . 4 Inser te firm[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 67 6 Haga clic en Install t he software a u toma tically (Re commended) (Instala r el software automáticamente [Recomendado]), luego hag a clic en Next (Siguiente). Aparecerá la ventana de Co m pl e t in g t h e F o un d N ew H a rd wa re Wi z ard (Finalización del Asistente para hardware nuevo encont[...]

68 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica Not a : Si la aplicación “Dynex Wir eles s Networ king Utility ” no aparec e automáticament e, haga doble clic en el ic ono de la aplic ación inalámbric a en la ban deja del s iste ma junt o al rel o j. Usuarios d e Windows Vista™: Conéctese a la red inal ámbrica p or medio del Network an[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 69 Ac cedi endo a la aplicac ión de r edes inalámbricas Para acceder a la WNU desde la bandeja del sistema de Windows: • Haga clic con e l botón secundario e n el icono WNU en la bandeja del sistema d e W indows en la esqu ina inferior d erecha d el escr itorio . Si el icono no está presente, haga [...]

70 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica Network Statu s an d So lution Tips (Est ado d e red y con sejos para solucio nes) P ara entender mejor el es tado actu al de la red, haga clic en Open W ire less Ut ilit y (Ab r i r l a aplicació n inalámbr ica). La p antalla p redeterminada es la fich a Curren t Status (Est ado actu al) y la s ec[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 71 Not a : Cu ando seleccion e una r ed que usa c odific ación, lo primero de encontr ar a la pantalla de seguridad simple . Haga clic en el botón Advanc ed (A vanzado) par a ver otr as opciones de seguridad (a c ontinu ación). Wire less Equival ent Pr ivac y ( WEP) (P riv a cida d Equiv alente por C [...]

72 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica WEP WEP es un protocolo común que ag rega segu ridad a todos los productos inalámbr icos compatibles con Wi-Fi. WEP le prov e e a las redes inalámbricas el nivel equivalente de protección de privacida d que dan las redes cab leada s. Claves de codificació n WEP — Después de s eleccionar y a s[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 73 WP A (con ser v idor RADIUS) es u n sistema donde u n ser vidor RA DIUS distribuye las claves de red a lo s clientes automática mente. Esto s e enc uentra típ icame nte en u n ambie nte de negocios. WP A2 requiere de el Advanced Encr yption Sta ndard [Estándar de Codificación A vanzado] ( AES) par[...]

74 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica Para usar el método de PBC: 1 Man tenga presiona do el bot ón de WP S (ubicado e n la p arte post eri or de su enr utado r) por tres segundos. Inicie el procedimiento de WPS en la a plicación cliente dentro de dos minutos. 2 Abra la WNU y se leccione el nombre de la red y haga clic en Connect (Con[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 75 Una clave hexadeci mal es una combinac ión de núm eros y letras de A–F y 0–9. En el caso de WEP de 64 bit s necesit ará in gr esa r 10 car ac ter es hexa decimal es . P or ejem plo: AF 0F 4B C3 D 4 = Clav e WEP de 64 bits 4 Haga clic en Sa ve (Guardar) para finalizar . Y a est á configurada la[...]

76 Preparando su ad aptador de red inalá mbrica P or ejem plo: C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = Clave WEP de 128 bits 4 Haga clic en Sav e ( Guardar) para finalizar . Y a está configurada la cod ificación en el enru tador inal ámbric o ( o pun to de acc eso). C ada un a de sus c omputador as en su r ed inalámbrica ahora tendrá que ser[...]

Preparando s u adaptador de red inalámbrica 77 3 Ingrese su clave de red. Ésta pu ede se r de 8 a 63 c aracteres y pueden s er letra s nume ros os símbolo s. Esta m isma cl av e debe ser usa da en todo s los cl ientes (tarj e tas de red) que qui ere inclu ir en s u red. 4 Haga clic en Sa ve (Guard ar) para finalizar . Ahor a tiene que configurar[...]

78 Localización y corrección de fa llas Ay u d a d e WN U La ficha Help (A yuda) de la WNU le pe rmit e tene r acc eso a soporte en lín ea y por t eléf o no , así como a her ramientas d e diagnóst ico avanzada s. Herr amient as de di agnós tico a vanzada s La se cción Advanced Diagno stic T ools (Herram ientas de diagnóstico avanzadas) es [...]

Localización y co rrección de fallas 79 Si tiene d udas so bre el rendimiento de su red qu e pueden estar relac ionadas a los fac tores de alcance hubo obs trucción, int ente mov er l a comput adora una posición entre 5 y 10 pies del enrutado r inal ámbrico (o pu nto de acceso) pa ra dars e cuenta si la dista ncia es el problema . Si la dificu[...]

80 Localización y corrección de fa llas Si en n ombre de su red ina lámb rica NO apa rece en la lista d e redes dispo nible s. Si un ho mbre de re d correc to no aparece en la sección de redes disponibles en la WNU, intente los sigui entes paso s de solución de fallas: 1 Mueva tempora lmente la com putadora, si es pos ible d e 5 a 10 p ies de [...]

Localización y co rrección de fallas 81 V erifique las configuraciones de SSID para v er si coinciden. La SSID es sensible a mayúsculas y la ortog rafía en cada c omputado ra de be se r e xactamen te la mi sma pa ra que el adap tador de red se pue da conec tar al enru tador inal ámbrico (o p unto de acceso). Not a : Pa ra v erificar las config[...]

82 Localización y corrección de fa llas su tarj eta. En el cuad ro de diálogo Pr operties (Propiedades), seleccione el bo tón Co nf igu re ( Configurar) en la ficha General (los usuarios de Windows 98 t ienen qu e seleccionar la tarjeta in alámb rica en el cuadro de la lista y hacer clic en P roper ties [Propie dades]), y es coja la ficha Adva[...]

Especificacione s 83 * La dista ncia y las velocidades de c o nexión pueden variar dep endiendo de su ent o rno de r ed . Especif icaciones A v isos legales Declaración de la FC C DECL ARACIÓN DE CONFO RMIDAD CON E L REG LAM ENTO DE FCC P A RA COMP A TIBILIDAD ELEC TROMAGNÉTICA Nosotros, Dynex Corporation, de 7601 Penn Av enue South, Ri chfield[...]

84 Avisos legales C uidado : Exposi ción a la Energía de R adio Frecuencia. La pot encia de salid a irradiada de este di spositivo es mucho menor qu e los límites de exposición de radiofrecuencia d e la FCC. Sin embargo , el dispositivo debe ser us ado de ta l forma que e l potencial de contac to de pe rso nas durante la operación se encuentra[...]

Avisos legales 85 Decl aració n de RSS 3 10 P ara reducir el potencial de inter ferencia de radio a otros usua rios, el tipo d e antena y su ganancia deb en ser elegidos de ta l forma que la po tencia radiada equivalente (EIRP) no sea más que l a permitida para una comunicación exitosa.[...]

86 Avisos legales[...]

Avisos legales 87 Garantía li mitada de un año Dyne x P rod uc ts ( “Dyne x ”) le g aran tiza a u ste d, el c omprad or ori gin al de est e n uev o DX-BUSB (“Prod uc to”) , qu e éste se encontrará libre de defectos de mate ria l o de m ano d e obra en su fa bricación origin al por un per iodo de un (1) añ o a partir de la fech a de co[...]

88 Avisos legales • El in tento de repara ción por alguien que no sea un a c ompañía autorizada por Dyne x para repar ar el Produc to • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fall as • Pr oductos co n sumibles , tal cómo fus ibles o bat e rías • Produc tos en lo s cuale s el núme ro de seri e a[...]

Avisos legales 89[...]

www .dynexproducts.com (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a register ed trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distributed by Best Buy Pur chasing, LLC 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 [...]